BOUCLE CYCLOTOURISTIQUE : FAMILLE BOUCLE DE BOUZEMONT

Boucle de Bouzemont Au départ de Dompaire, partez à la découverte de l’art roman à travers ce circuit famille,où vous pourrez admirer l’église de Laviéville, rejoindre le bois de Dompaire. Puis avant Bazegney, traversez les champs pour rejoindre le village de Bouzemont où vous passerez devant de très beaux lavoirs et fontaires où vous profiterez d'une jolie vue sur la vallée. Redescendez ensuite vers Dompaire pour terminer cette balade bucolique. © Texte : Bike.Vosges Circuit famille de 12 km. Boucle dont le départ est rue de la Viéville à Dompaire. Difficulté moyenne à difficile. Balisage 2 cercles et un triangle jaune

Bouzemont loop From Dompaire, discover the Romanesque art through this family circuit, where you can admire the church of Laviéville, join the wood of Dompaire. Then before Bazegney, cross the fields to reach the village of Bouzemont where you will pass by beautiful wash houses and fountains where you will enjoy a nice view on the valley. Then go back down to Dompaire to finish this bucolic ride. text : Bike.Vosges Family circuit of 12 km The loop starts at rue de la Viéville in Dompaire. Medium to difficult difficulty. Marking 2 circles and a yellow triangle

Rundweg von Bouzemont Von Dompaire aus können Sie auf diesem Familienrundweg die romanische Kunst entdecken. Sie können die Kirche von Laviéville bewundern und den Wald von Dompaire erreichen. Vor Bazegney überqueren Sie die Felder, um das Dorf Bouzemont zu erreichen, wo Sie an schönen Waschhäusern und Brunnen vorbeikommen und einen schönen Blick auf das Tal genießen können. Fahren Sie dann wieder hinunter nach Dompaire, um diese bukolische Wanderung zu beenden. text: Bike.Vosges Familientour von 12 km Rundweg mit Start in der Rue de la Viéville in Dompaire. Mittlerer bis schwieriger Schwierigkeitsgrad. Markierung 2 Kreise und ein gelbes Dreieck

Bouzemont lus Vanuit Dompaire ontdekt u de Romaanse kunst via dit familiecircuit, waar u de kerk van Laviéville kunt bewonderen, die zich bij het bos van Dompaire voegt. Vervolgens steekt u vóór Bazegney de velden over om het dorp Bouzemont te bereiken, waar u enkele zeer mooie washuizen en fonteinen passeert waar u van een mooi uitzicht op de vallei kunt genieten. Ga dan terug naar Dompaire om deze schilderachtige rit af te sluiten. tekst : Bike.Vosges Familiecircuit van 12 km Lus die begint in de rue de la Viéville in Dompaire. Middelmatige tot moeilijke moeilijkheidsgraad. Markering van 2 cirkels en een gele driehoek

Bucle de Bouzemont Partiendo de Dompaire, descubra el arte románico a través de este circuito familiar, en el que podrá admirar la iglesia de Laviéville, unirse al bosque de Dompaire. A continuación, antes de Bazegney, atraviese los campos para llegar al pueblo de Bouzemont, donde pasará por unos lavaderos y fuentes muy bonitos en los que podrá disfrutar de una bonita vista del valle. A continuación, vuelva a bajar a Dompaire para terminar este bucólico paseo. texto: Bike.Vosges Circuito familiar de 12 km Bucle que comienza en la rue de la Viéville en Dompaire. Dificultad media a difícil. Marcar 2 círculos y un triángulo amarillo

Anello di Bouzemont Partendo da Dompaire, scoprite l'arte romanica attraverso questo circuito per famiglie, dove potrete ammirare la chiesa di Laviéville, unire il bosco di Dompaire. Poi, prima di Bazegney, attraversate i campi per raggiungere il villaggio di Bouzemont, dove passerete davanti a lavatoi e fontane molto belli da cui si gode una bella vista sulla valle. Scendete poi a Dompaire per concludere questo giro bucolico. testo : Bike.Vosges Circuito per famiglie di 12 km Anello con partenza da rue de la Viéville a Dompaire. Difficoltà media e difficile. Marcatura di 2 cerchi e di un triangolo giallo