Français
Court sentier pédestre de 2,5 kilomètres au départ de l’immanquable panorama du Champalud. Celui-ci vous mènera notamment à l'ancien village de pêcheurs-mariniers de La Patache, en bord de Loire. Un hameau particulièrement calme et pittoresque.
Le long de la verdoyante coulée de la Luce, 5 grands livres ouverts dévoilent, les légendes et croyances antiques de Champtoceaux … Si vous souhaitez allonger la distance et découvrir davantage Champtoceaux, vous pouvez compléter ce circuit avec le parcours médiéval (4 kilomètres). Le parcours, balisé en vert, est libre et accessible tous les jours.
English
A short 2.5-kilometre walking trail starting from the unmissable Champalud panorama. It will lead you to the former fishermen's village of La Patache, on the banks of the Loire. A particularly quiet and picturesque hamlet
Along the green flow of the Luce river, 5 large open books reveal the ancient legends and beliefs of Champtoceaux .. If you wish to extend the distance and discover more of Champtoceaux, you can complete this tour with the medieval route (4 kilometres). The course, marked out in green, is free and accessible every day.
Deutsch
Kurzer Wanderweg von 2,5 Kilometern Länge, der am unvergleichlichen Aussichtspunkt Champalud beginnt. Dieser Weg führt Sie unter anderem zu dem ehemaligen Fischer- und Schifferdorf La Patache am Ufer der Loire. Ein besonders ruhiger und malerischer Weiler.
Entlang des grünen Flusses Luce befinden sich fünf große Bücher, die die alten Legenden und Glaubensvorstellungen von Champtoceaux enthüllen? Wenn Sie die Strecke verlängern und mehr von Champtoceaux entdecken möchten, können Sie diesen Rundgang mit dem mittelalterlichen Rundgang (4 km) ergänzen. Die grün markierte Strecke ist frei und täglich zugänglich.
Dutch
Een kort wandelpad van 2,5 kilometer dat begint bij het niet te missen panorama van Champalud. Het brengt je naar het oude vissersdorp La Patache, aan de oevers van de Loire. Een bijzonder rustig en pittoresk gehucht.
Langs de weelderig groene coulee de la Luce onthullen 5 grote open boeken de oude legenden en geloofsovertuigingen van Champtoceaux? Als je de afstand wilt verlengen en meer van Champtoceaux wilt ontdekken, kun je dit circuit voltooien met de middeleeuwse route (4 kilometer). De route, aangegeven in het groen, is gratis en elke dag toegankelijk.
Español
Un corto sendero de 2,5 kilómetros que parte del ineludible panorama de Champalud. Lleva hasta el antiguo pueblo de pescadores de La Patache, a orillas del Loira. Una aldea particularmente tranquila y pintoresca.
A lo largo del frondoso y verde coulee de la Luce, 5 grandes libros abiertos revelan las antiguas leyendas y creencias de Champtoceaux? Si desea ampliar la distancia y descubrir más de Champtoceaux, puede completar este circuito con la ruta medieval (4 kilómetros). El recorrido, señalizado en verde, es gratuito y accesible todos los días.
Italiano
Un breve sentiero di 2,5 km che parte dall'imperdibile panorama di Champalud. Vi porta all'antico villaggio di pescatori di La Patache, sulle rive della Loira. Un borgo particolarmente tranquillo e pittoresco.
Lungo la verdeggiante coulee de la Luce, 5 grandi libri aperti svelano le antiche leggende e credenze di Champtoceaux? Se volete allungare la distanza e scoprire di più di Champtoceaux, potete completare questo circuito con il percorso medievale (4 chilometri). Il percorso, segnalato in verde, è gratuito e accessibile tutti i giorni.
