Français
Créée en 1986 par 16 apiculteurs amateurs, l’association l’Abeille du Gâtinais comprend aujourd’hui une centaine d’adhérents. Elle agit en faveur des insectes pollinisateurs indispensables à l’équilibre de l’écosystème.
La vocation du rucher école d’Orville est centrée sur la formation d’apiculteurs pour la sauvegarde du peuple des abeilles. Les activités de l’association : Cours d’apiculture :
• Journée d’initiation le 23/03/2024
• Formation complète 3 niveaux de formation
• Formation élevage de reines le 27/04/2024 Vente de miels et produits de la ruche Journées Portes Ouvertes les 18 et 19 mai 2024 Visite du rucher et de son sentier botanique (visite gratuite tous les samedis).
English
Founded in 1986 by 16 amateur beekeepers, the Abeille du Gâtinais association now has around a hundred members. It works to help pollinating insects, which are essential to the balance of the ecosystem.
The purpose of the Orville apiary school is to train beekeepers to protect the bee population. The association?s activities : Beekeeping courses :
? Introductory day on 23/03/2024
? Full training 3 levels
? Queen breeding training on 27/04/2024 Sales of honey and hive products Open House on May 18 and 19, 2024 Visit the apiary and its botanical trail (free every Saturday).
Deutsch
Der Verein l'Abeille du Gâtinais wurde 1986 von 16 Hobbyimkern gegründet und zählt heute rund 100 Mitglieder. Der Verein setzt sich für die Bestäubungsinsekten ein, die für das Gleichgewicht des Ökosystems unerlässlich sind.
Der Schulbienenstand in Orville dient der Ausbildung von Imkern zum Schutz des Bienenvolks. Die Aktivitäten des Vereins : Imkereikurse :
? Einführungstag am 23/03/2024
? Vollständige Ausbildung 3 Ausbildungsstufen
? Schulung Königinnenzucht am 27/04/2024 Verkauf von Honig und Bienenstockprodukten Tage der offenen Tür am 18. und 19. Mai 2024 Besichtigung des Bienenhauses und des botanischen Lehrpfads (kostenlose Besichtigung jeden Samstag).
Dutch
De vereniging Abeille du Gâtinais werd in 1986 opgericht door 16 amateurimkers en telt nu zo'n honderd leden. Ze zet zich in voor bestuivende insecten, die van vitaal belang zijn voor het evenwicht van het ecosysteem.
De bijenschool van Orville richt zich op het opleiden van imkers om de bijenpopulatie te beschermen. De activiteiten van de vereniging : Cursussen bijenteelt :
? Introductiedag op 23/03/2024
? Volledige opleiding 3 niveaus
? Cursus koninginnenteelt op 27/04/2024 Verkoop van honing en bijenkorfproducten Open dagen op 18 en 19 mei 2024 Bezoek de bijenstal en het botanische pad (elke zaterdag gratis).
Español
Fundada en 1986 por 16 apicultores aficionados, la asociación Abeille du Gâtinais cuenta actualmente con un centenar de miembros. Trabaja en favor de los insectos polinizadores, vitales para el equilibrio del ecosistema.
La escuela apícola de Orville se centra en la formación de apicultores para proteger la población de abejas. Actividades de la asociación : Cursos de apicultura :
? Jornada de iniciación el 23/03/2024
? Formación completa 3 niveles
? Curso de cría de reinas el 27/04/2024 Venta de mieles y productos de la colmena Jornadas de puertas abiertas los días 18 y 19 de mayo de 2024 Visite el colmenar y su sendero botánico (gratuito todos los sábados).
Italiano
Fondata nel 1986 da 16 apicoltori dilettanti, l'associazione Abeille du Gâtinais conta oggi un centinaio di membri. Lavora per aiutare gli insetti impollinatori, che sono vitali per l'equilibrio dell'ecosistema.
La scuola di apicoltura di Orville si concentra sulla formazione degli apicoltori per proteggere la popolazione di api. Le attività dell'associazione: Corsi di apicoltura :
? Giornata introduttiva il 23/03/2024
? Formazione completa 3 livelli
? Corso di allevamento della regina il 27/04/2024 Vendita di mieli e prodotti dell'alveare Giornate di apertura il 18 e 19 maggio 2024 Visita dell'apiario e del suo percorso botanico (gratuito ogni sabato).
