Français
Marché de noël organisé par "Je soutiens Lorris". Dans la salle Blanche de Castille avec divers exposants (artisans et producteurs locaux, idées cadeaux, jeux bien être et déco). Maquillage pour enfants, structure gonflable, contes de Noël en musique.
English
Christmas market organized by "Je soutiens Lorris". In the Salle Blanche de Castille, with various exhibitors (local craftsmen and producers, gift ideas, wellness games and decorations). Face-painting for children, inflatable structure, Christmas tales with music.
Deutsch
Weihnachtsmarkt, organisiert von "Je soutiens Lorris" (Ich unterstütze Lorris). Im Saal "Blanche de Castille" mit verschiedenen Ausstellern (Handwerker und lokale Produzenten, Geschenkideen, Wellness-Spiele und Deko). Kinderschminken, Hüpfburg, Weihnachtsmärchen mit Musik.
Dutch
Kerstmarkt georganiseerd door "Je soutiens Lorris". In de zaal Blanche de Castille, met verschillende exposanten (lokale ambachtslieden en producenten, cadeau-ideeën, spelletjes, welzijn en decoratie). Schminken voor kinderen, springkasteel, kerstverhalen en muziek.
Español
Mercado de Navidad organizado por "Je soutiens Lorris". En la sala Blanche de Castille, con diversos expositores (artesanos y productores locales, ideas para regalos, juegos, bienestar y decoración). Pintacaras para los niños, castillo hinchable, cuentos de Navidad y música.
Italiano
Mercatino di Natale organizzato da "Je soutiens Lorris". Nella sala Blanche de Castille, con vari espositori (artigiani e produttori locali, idee regalo, giochi, benessere e decorazioni). Face painting per i bambini, castello gonfiabile, racconti di Natale e musica.
