Français
Des cours individuels et collectifs sont proposés , des randonnées nautiques encadrées. Bon à savoir : aucune sortie en canoé kayak ou paddle, loués à un professionnel, faite sans guide-accompagnateur qualifié, n'est autorisée dans le parc national des calanques. Vous devrez rester en deçà de la zone protégée. Mais UCPA location paddles et kayaks est habilité à louer du matériel pour découvrir les Calanques.
English
Individual and group lessons are available, as well as supervised nautical excursions. Good to know: no canoeing, kayaking or paddling without a qualified guide is allowed in the Calanques National Park. You must stay within the protected zone. However, UCPA paddles and kayaks is authorized to rent out equipment to discover the Calanques.
Deutsch
Es werden Einzel- und Gruppenunterricht , betreute Wasserwanderungen angeboten. Gut zu wissen: Im Nationalpark Calanques sind keine Ausflüge mit professionell gemieteten Kanus oder Paddelbooten ohne qualifizierten Führer erlaubt. Sie müssen sich innerhalb der geschützten Zone aufhalten. UCPA, der Verleih von Paddles und Kajaks, ist jedoch berechtigt, Material zu verleihen, um die Calanques zu entdecken.
Dutch
Individuele lessen en groepslessen zijn beschikbaar, evenals excursies onder begeleiding in het water. Goed om te weten: geen enkele kano-, kajak- of peddelexcursie, gehuurd van een professional, zonder gekwalificeerde gids is toegestaan in het Nationaal Park Calanques. Je moet binnen het beschermde gebied blijven. U kunt echter wel UCPA peddels en kajaks huren om de Calanques te ontdekken.
Español
Se ofrecen clases individuales y en grupo, así como excursiones acuáticas supervisadas. A tener en cuenta: en el Parque Nacional de las Calanques no está permitida ninguna salida en canoa, kayak o paddle, contratada a un profesional, sin un guía cualificado. Debe permanecer dentro de la zona protegida. No obstante, se pueden alquilar remos y kayaks de la UCPA para descubrir las Calanques.
Italiano
Sono disponibili lezioni individuali e di gruppo, oltre a escursioni acquatiche supervisionate. Da sapere: nel Parco Nazionale delle Calanques non è consentita alcuna uscita in canoa, kayak o pagaia, noleggiata da un professionista, senza una guida qualificata. È necessario rimanere all'interno dell'area protetta. Tuttavia, è possibile noleggiare pagaie e kayak UCPA per scoprire le Calanques.
