Français
Les moyens de la Liberté !
Quand les belles conditions sont là, voler en parapente c'est pour Didier et Serge… "exister". À l'occasion d'un tandem en parapente, profitez avec eux des sensations de liberté que procure le parapente au-dessus des paysages somptueux du Val d'Azun, Tourmalet, Pic du Midi, Gavarnie, Luz-Ardiden ou encore sur les pentes du Hautacam.
English
The means to Freedom!
When the beautiful conditions are there, paragliding is for Didier and Serge… to "exist". On the occasion of a tandem paragliding flight, enjoy with them the sensations of freedom that paragliding provides above the sumptuous landscapes of the Val d'Azun, Tourmalet, Pic du Midi, Gavarnie, Luz-Ardiden or on the slopes of Hautacam.
Deutsch
Die Mittel der Freiheit!
Wenn die Bedingungen gut sind, bedeutet Gleitschirmfliegen für Didier und Serge… "zu existieren". Genießen Sie mit ihnen bei einem Gleitschirm-Tandemflug das Gefühl der Freiheit, das das Gleitschirmfliegen über den prächtigen Landschaften des Val d'Azun, Tourmalet, Pic du Midi, Gavarnie, Luz-Ardiden oder auch an den Hängen des Hautacam vermittelt.
Dutch
Het middel tot vrijheid!
Als de omstandigheden goed zijn, is het vliegen met een paraglider voor Didier en Serge… naar "bestaan". Tijdens een tandem paragliding tocht kunt u met hen genieten van de vrijheid van paragliding boven de weelderige landschappen van de Val d'Azun, Tourmalet, Pic du Midi, Gavarnie, Luz-Ardiden of op de hellingen van Hautacam.
Español
El medio para la libertad
Cuando hay buenas condiciones, volar un parapente es para Didier y Serge… a "existir". Durante un viaje en parapente biplaza, disfrute con ellos de la libertad de volar en parapente sobre los suntuosos paisajes del Val d'Azun, Tourmalet, Pic du Midi, Gavarnie, Luz-Ardiden o en las laderas de Hautacam.
Italiano
Il mezzo per la libertà!
Quando ci sono le condizioni favorevoli, volare in parapendio è per Didier e Serge… per "esistere". Durante un'escursione in parapendio tandem, godetevi con loro la libertà di volare in parapendio sui sontuosi paesaggi della Val d'Azun, del Tourmalet, del Pic du Midi, di Gavarnie, di Luz-Ardiden o sulle piste dell'Hautacam.
