Français
A travers nos actions, nous souhaitons sensibiliser le public aux enjeux de commerce équitable et valoriser le savoir-faire et la créativité des artisans partenaires à Madagascar par la promotion de produits de qualité et vecteurs de sens, dans un souci de développement durable. tissus, objets de décoration, épices et condiments, bijoux, vêtements pour enfants…le tout avec des matières naturelles.
English
Through our actions, we wish to raise public awareness of fair trade issues and to promote the know-how and creativity of our partner artisans in Madagascar by promoting quality products that are meaningful, with a view to sustainable development. fabrics, decorative objects, spices and condiments, jewelry, children's clothing…all with natural materials.
Deutsch
Mit unseren Aktionen möchten wir die Öffentlichkeit für die Herausforderungen des fairen Handels sensibilisieren und das Know-how und die Kreativität der Partnerhandwerker in Madagaskar durch die Förderung von Qualitätsprodukten und Sinnträgern im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung aufwerten. Stoffe, Dekorationsgegenstände, Gewürze und Kräuter, Schmuck, Kinderkleidung…alles aus natürlichen Materialien.
Dutch
Met onze acties willen we het publiek bewust maken van het belang van eerlijke handel en de knowhow en creativiteit van onze partnerambachtslieden in Madagaskar bevorderen door kwaliteitsproducten te promoten die zinvol en duurzaam zijn. stoffen, decoratieve voorwerpen, kruiden en specerijen, juwelen, kinderkleding… allemaal gemaakt van natuurlijke materialen.
Español
A través de nuestras acciones, queremos sensibilizar a la opinión pública sobre los temas de comercio justo y promover el saber hacer y la creatividad de nuestros artesanos asociados en Madagascar, promoviendo productos de calidad que tengan sentido y sean sostenibles. tejidos, objetos de decoración, especias y condimentos, joyas, ropa para niños… todo ello hecho con materiales naturales.
Italiano
Attraverso le nostre azioni, desideriamo sensibilizzare l'opinione pubblica sui temi del commercio equo e solidale e promuovere il know-how e la creatività dei nostri artigiani partner in Madagascar, promuovendo prodotti di qualità che siano significativi e sostenibili. tessuti, oggetti decorativi, spezie e condimenti, gioielli, abbigliamento per bambini… tutti realizzati con materiali naturali.
