Français
Embarquez sur le nouveau support nautique : le Stand Up Paddle, avec Sarah, sportive professionnelle en windsurf et experte SUP, pour une rando nautique inoubliable.Au pays d'Auray, entre terre et mer, découvrez trois balades au choix :- SUP COUCHER DE SOLEIL au Mendu, un nouveau regard sur une journée qui s'achève en pleine nature- SUP GASTRONOMIQUE dans le Pô de Carnac, rencontre avec un ostréiculteur et découverte de son domaine- SUP RANDO sur la rivière de Crac'h à la Trinité sur Mer, balade entre les bateaux de pêche traditionnels et les trimarans d'exception.Balade accessible à tout public à partir de 12 ansDurée : de 1h à 1h30Calendrier : toute l'année sur réservationMatériel fourni : planche de SUP et combinaison néoprèneA prévoir : maillot, crème solaire, casquette et éventuellement chaussures pouvant être mouilléesRendez-vous : fixé selon la sortie sur les lieux de départAutres activités proposées : testez le Fitness/Yoga sur l'eauVotre accompagnatrice : Sarah Hébert – brevet d'état voile, licence STAPS
English
Embark on the new nautical support: the Stand Up Paddle, with Sarah, professional windsurfer and SUP expert, for an unforgettable nautical tour.In the Auray region, between land and sea, discover three different rides:- SUP SUNSET at Mendu, a new look at a day that ends in the middle of nature- SUP GASTRONOMIC in the Pô de Carnac, meeting with an oyster farmer and discovering his domain- SUP RANDO on the river of Crac'h at La Trinité sur Mer, a ride between the traditional fishing boats and the exceptional trimaransStroll accessible to all public from 12 years oldDuration: from 1h to 1h30Schedule: all year long on reservationEquipment provided: SUP board and neoprene suitPlease bring: swimsuit, sun cream, cap and possibly shoes that can be wetMeeting point: fixed according to the outing on the starting pointOther activities proposed: try Fitness/Yoga on the waterYour guide: Sarah Hébert – state sailing certificate, STAPS license
Deutsch
Begeben Sie sich mit Sarah, einer professionellen Windsurf-Sportlerin und SUP-Expertin, auf das neue Wassersportgerät Stand Up Paddle und erleben Sie eine unvergessliche Wasserwanderung.Im Land von Auray, zwischen Land und Meer, können Sie zwischen drei Wanderungen wählen:- SUP SONNENUMSCHLAG in Le Mendu, ein neuer Blick auf einen Tag, der inmitten der Natur endet- SUP GASTRONOMISCH in Pô de Carnac, Begegnung mit einem Austernzüchter und Entdeckung seiner Domäne- SUP RANDO auf dem Fluss von Crac'h nach La Trinité sur Mer, Spaziergang zwischen traditionellen Fischerbooten und außergewöhnlichen Trimaranen.Spaziergang für alle ab 12 JahrenDauer: 1 bis 1,5 StundenKalender: ganzjährig auf VoranmeldungMaterial: SUP-Brett und NeoprenanzugMitzubringen: Badeanzug, Sonnencreme, Mütze und eventuell Schuhe, die nass werden könnenTermin: wird je nach Ausflug an den Abfahrtsorten festgelegtAndere vorgeschlagene Aktivitäten: Testen Sie Fitness/Yoga auf dem WasserIhre Begleiterin: Sarah Hébert – staatlich geprüfte Seglerin, Lizenz STAPS
Dutch
Scheep in op de nieuwe nautische ondersteuning: de Stand Up Paddle, met Sarah, professioneel windsurfer en SUP-expert, voor een onvergetelijke nautische tocht.In de regio Auray, tussen land en zee, kunt u kiezen uit drie tochten:- SUP SUNSET in Le Mendu, een nieuwe kijk op een dag die midden in de natuur eindigt- SUP GASTRONOMICS in de Pô de Carnac, een ontmoeting met een oesterkweker en het ontdekken van zijn domein- SUP RANDO op de rivier van Crac'h naar La Trinité sur Mer, een tocht tussen traditionele vissersboten en uitzonderlijke trimarans.Wandeling toegankelijk voor iedereen vanaf 12 jaarDuur: van 1u tot 1u30Rooster: het hele jaar door op reservatieUitrusting: SUP board en neopreen pakNeem mee: zwemkleding, zonnecrème, pet en eventueel schoenen die nat mogen wordenTrefpunt: vastgesteld volgens de uitstap op het vertrekpuntAndere voorgestelde activiteiten: probeer Fitness/Yoga op het waterUw gids: Sarah Hébert – staatszeildiploma, STAPS-licentie
Español
Embárcate en el nuevo soporte náutico: el Stand Up Paddle, con Sarah, windsurfista profesional y experta en SUP, para un recorrido náutico inolvidable.En la región de Auray, entre la tierra y el mar, descubra tres paseos a elegir:- SUP SUNSET en Le Mendu, una nueva mirada a un día que termina en plena naturaleza- SUP GASTRONOMICS en el Pô de Carnac, encuentro con un ostricultor y descubrimiento de sus dominios- SUP RANDO en el río de Crac'h a La Trinité sur Mer, un paseo entre barcos de pesca tradicionales y trimaranes excepcionales.Paseo accesible a todo el público a partir de 12 añosDuración: de 1h a 1h30Programa: todo el año bajo reservaEquipamiento proporcionado: tabla de SUP y traje de neoprenoTraer: traje de baño, crema solar, gorra y eventualmente zapatos que se puedan mojarPunto de encuentro: fijado según la salida en el punto de partidaOtras actividades propuestas: probar el Fitness/Yoga en el aguaSu guía: Sarah Hébert – certificado estatal de navegación, licencia STAPS
Italiano
Imbarcatevi sul nuovo supporto nautico: lo Stand Up Paddle, con Sarah, windsurfista professionista ed esperta di SUP, per un indimenticabile tour nautico.Nella regione dell'Auray, tra terra e mare, scoprite tre percorsi a scelta: – SUP SUNSET a Le Mendu, un nuovo sguardo su una giornata che si conclude in mezzo alla natura – SUP GASTRONOMICS nel Pô de Carnac, incontrando un ostricoltore e scoprendo il suo dominio – SUP RANDO sul fiume da Crac'h a La Trinité sur Mer, un giro tra barche da pesca tradizionali e trimarani eccezionali.Passeggiata accessibile a tutto il pubblico a partire dai 12 anniDurata: da 1h a 1h30Orario: tutto l'anno su prenotazioneAttrezzatura fornita: tavola da SUP e tuta in neoprenePortare con sé: costume da bagno, crema solare, cappellino e possibilmente scarpe che si possano bagnarePunto di ritrovo: fissato in base all'uscita presso il punto di partenzaAltre attività proposte: prova di Fitness/Yoga in acquaLa vostra guida: Sarah Hébert – certificato di navigazione statale, licenza STAPS