Français
Le centre de balnéothérapie vous invite à découvrir un ensemble de soins revitalisants de haute qualité, une ambiance intimiste, luxe de plaisirs pour mieux vivre son corps lors d'un agréable séjour détente et bien-être sur la rive de l'estuaire de la Vilaine dans le Morbihan en Bretagne Sud !En 1997, Bertrand Jaquet dote le Domaine de Rochevilaine du premier Spa français. La notion de « spa marin » est née !Dès lors, le principe séculaire de la balnéation et des massages est perpétué dans un luxueux et vaste espace de 1 300m² propice au lâché prise. Après avoir fait l'objet d'un travail de recherche approfondi sur les matières premières naturelles, recueillies en Bretagne mais aussi dans le monde entier, les techniques d'application des principaux traitements du Spa Aqua Phénicia sont exclusifs et donc uniques.Thermes phéniciens, salon mauresque, patio aztèque… Par sa qualité et la diversité de son offre, le Spa marin Aqua Phénicia du Domaine de Rochevilaine a été désigné« Spa de rêve Relais & Châteaux » et a obtenu un WorldwideAward (Meilleur concept bien être, spa et fitness).Lors de votre séjour à l'hôtel, une équipe de professionnels expérimentés est à votre disposition et à votre écoute 7 jours sur 7 pour conseiller un soin ou vous proposer différentes formules.
English
A team of experienced professionals is at your disposal and available 7 days a week to advise you on a treatment or to propose different formulas. After having been the object of a thorough research work on natural raw materials (collected in Brittany but also all over the world), the application techniques of the main treatments of the Aqua Phénicia Spa are exclusive and thus unique.
Deutsch
Das Balneotherapiezentrum lädt Sie ein, eine Reihe von hochwertigen revitalisierenden Behandlungen zu entdecken, eine intime Atmosphäre, Luxus der Freuden, um seinen Körper während eines angenehmen Aufenthalts besser zu erleben
Dutch
Een team van ervaren professionals staat 7 dagen per week klaar om u te adviseren over een behandeling of om verschillende formules voor te stellen. Na uitgebreid onderzoek naar natuurlijke grondstoffen (verzameld in Bretagne maar ook over de hele wereld) zijn de toepassingstechnieken van de belangrijkste behandelingen van de Aqua Phénicia Spa exclusief en dus uniek.
Español
El centro de balneoterapia le invita a descubrir una gama de tratamientos revitalizantes de alta calidad, un ambiente íntimo y el lujo de los placeres para mejorar su cuerpo durante una agradable estancia de relajación y bienestar a orillas del estuario de Vilaine, en Morbihan, en el sur de Bretaña. En 1997, Bertrand Jaquet dotó al Domaine de Rochevilaine del primer spa de Francia. A partir de entonces, el principio ancestral de la balneación y los masajes se perpetúa en un lujoso y amplio espacio de 1.300 m², ideal para dejarse llevar. Tras una exhaustiva investigación sobre las materias primas naturales, recogidas en Bretaña pero también en todo el mundo, las técnicas de aplicación de los principales tratamientos del Spa Aqua Phénicia son exclusivas y, por tanto, únicas.Baños fenicios, salón morisco, patio azteca? La calidad y la diversidad de su oferta le han valido al Spa Marino Aqua Phénicia del Domaine de Rochevilaine el título de "Spa de Ensueño" y un Premio Mundial (Mejor Concepto de Bienestar, Spa y Fitness). Durante su estancia en el hotel, un equipo de profesionales experimentados está a su disposición y listo para asesorarle los 7 días de la semana sobre una serie de tratamientos y paquetes.
Italiano
Il centro di balneoterapia vi invita a scoprire una gamma di trattamenti rivitalizzanti di alta qualità, un'atmosfera intima e il lusso dei piaceri per migliorare il vostro corpo durante un piacevole soggiorno di relax e benessere sulle rive dell'estuario della Vilaine, nel Morbihan, nel sud della Bretagna! Nel 1997, Bertrand Jaquet ha dotato il Domaine de Rochevilaine del primo centro termale di Francia. Da allora, l'antico principio della balneazione e dei massaggi è stato perpetuato in un lussuoso e vasto spazio di 1.300 m², ideale per lasciarsi andare. Dopo un'approfondita ricerca sulle materie prime naturali, raccolte in Bretagna ma anche in tutto il mondo, le tecniche di applicazione dei principali trattamenti della Spa Aqua Phénicia sono esclusive e quindi uniche.Bagni fenici, salone moresco, patio azteco? La qualità e la diversità della Spa Aqua Phénicia Marine del Domaine de Rochevilaine è stata designata come "Relais & Châteaux Dream Spa" e ha vinto un premio mondiale (Best Wellness, Spa and Fitness Concept). Durante il vostro soggiorno in hotel, un team di professionisti esperti è a vostra disposizione e pronto a consigliarvi 7 giorni su 7 su una gamma di trattamenti diversi.
