Français
La Société Nautique de Sète propose aux filles ou garçons de plus de 15 ans,
une école de voile habitable pour se perfectionner et s'entraîner à la régate et au Match-Racing sur des Bénéteau 25.
Nous proposons également la navigation sur un Dufour44 (formules sur le site Internet).
Les sorties ont lieu toute l'année et sont encadrées par un moniteur fédéral.
Entraînements et régates :
Entraînement le dimanche et 12 Régates par an. Consulter les tarifs sur le site internet de la Société Nautique de Sète.
English
You can explore the sea through a pleasure trip on a sailing boat, discover sailing or improve your skills on a sailing boat hired with or without a skipper, sail with a crew.
Try your hand at sailing for two hours on a 14.5-metre yacht.
You can help the skipper with manoeuvres, hoist the sails, take the helm or soak up some sunshine and relax in the peace and quiet, and why not take a dip in the sea?
Cruises from one day to a whole week are available, departing from Sète
Deutsch
Die Société Nautique de Sète bietet Mädchen und Jungen über 15 Jahre eine Segelschule auf Segelkabinenbooten, um ihre Kenntnisse zu erweitern und an Regatten und beim Match-Racing auf Bénéteau 25 teilzunehmen.
Wir bieten ebenfalls die Navigation auf einem Dufour44 an (Formeln auf der Website). Die Ausfahrten finden das ganze Jahr über statt und werden von einem Ausbilder des Verbands betreut.
Training und Regatten:
– 1 Training pro Monat sonntags.
– 20 Regatten pro Jahr. Die Tarife finden Sie auf der Website von Société Nautique de Sète.
Dutch
Sète's zeilen School biedt opleidingen voor zeilen met kajuit, de techniek perfect je, om te trainen voor wedstrijden of match-racing. Uitstapjes het hele jaar door op woensdag en zaterdag, begeleid door een officiële trainer.
Español
La Sociedad Náutica de Sète ofrece a los jóvenes de más de 15 años una escuela de vela habitable para que perfeccionen su aprendizaje y entrenen para regatas como el Match Racing en embarcaciones como el Bénéteau 25.
También pueden navegar en un Dunfour 44 (pueden consultar las tarifas en su página web). Organizan salidas durante todo el año, siempre supervisadas por un instructor oficial.
Entrenamientos y regatas:
– 1 Sesión de entrenamiento al mes (domingos).
– 20 Regatas al año. Pueden consultar sus tarifas en la página web de la Société Nautique de Sète.
Italiano
La Société Nautique di Sète propone una scuola di vela accogliente per scoprire la vela, perfezionarsi o allenarsi per la regata e le gare. Le uscite in mare si svolgono tutto l'anno ogni mercoledì e sabato e vengono controllate da un monitore federale.
