Français
Team building : travail en équipe sur plusieurs missions verticales. Exemple: par équipe de 5, mettre en place une stratégie pour franchir un obstacle à l'aide de materiel spécifique mis à disposition des équipes (ascension sur une corde fixe, relais d'escalade sur paroi rocheuse, parcours aérien, tyrolienne…)
Estime de soi : il s'agt de faire confiance à son partenaire de cordée et grimper une voie d'escalade à deux ou trois. Assurer la sécurité de son partenaire en tenant la corde qui le soutien pendant son ascension…Travail sur soi en affrontant une difficulté (gérer son stress pendant une descente en rappel). Reconnaitre la valeur de ses actions à travers l'accomplissement d'une mission (gravir une voie …).
Création de pans d'escalade sur mesure: dalle, devers, relief. Construction bois peinte et amenagée dans tout type de local ou en exterieur.
English
Team building: team work on several vertical missions. Example: in teams of 5, set up a strategy to overcome an obstacle with the help of specific equipment provided to the teams (climbing on a fixed rope, climbing relay on a rock face, aerial course, zip line…)
Self-esteem: trust your climbing partner and climb a route with two or three people. Ensure the safety of your partner by holding the rope that supports him during his ascent… Work on yourself by facing a difficulty (manage your stress during an abseiling). Recognizing the value of one's actions through the accomplishment of a mission (climbing a route…).
Creation of custom-made climbing walls: slab, slope, relief. Wooden construction painted and fitted out in any type of room or outside.
Deutsch
Teambuilding: Teamarbeit bei mehreren vertikalen Aufgaben. Beispiel: Ein Fünferteam entwickelt eine Strategie, um ein Hindernis mithilfe von speziellem Material, das den Teams zur Verfügung gestellt wird, zu überwinden (Aufstieg an einem Fixseil, Kletterstaffel an einer Felswand, Hochseilgarten, Seilrutsche…)
Selbstwertgefühl: Es geht darum, seinem Seilpartner zu vertrauen und zu zweit oder zu dritt eine Kletterroute zu erklimmen. Die Sicherheit des Partners gewährleisten, indem er das Seil hält, das ihn während des Aufstiegs unterstützt… Arbeit an sich selbst, indem man sich einer Schwierigkeit stellt (Stressbewältigung während des Abseilens). Den Wert der eigenen Handlungen durch die Erfüllung einer Aufgabe erkennen (eine Route klettern …).
Schaffung von Kletterflächen nach Maß: Platte, Überhang, Relief. Bemalte und eingerichtete Holzkonstruktionen in allen Arten von Räumen oder im Freien.
Dutch
Teambuilding: teamwerk aan verschillende verticale opdrachten. Voorbeeld: in teams van 5 een strategie uitwerken om een hindernis te overwinnen met behulp van specifiek materiaal dat ter beschikking van de teams wordt gesteld (klimmen aan een vast touw, estafette op een rotswand, luchtparcours, tokkelbaan…)
Zelfvertrouwen: vertrouw je partner en beklim een route met twee of drie personen. Zorgen voor de veiligheid van de partner door het touw vast te houden dat hem/haar ondersteunt tijdens de beklimming… Aan zichzelf werken door een moeilijkheid onder ogen te zien (omgaan met stress tijdens een abseil). Het erkennen van de waarde van iemands acties door het volbrengen van een missie (het beklimmen van een route…).
Creatie van klimwanden op maat: plaat, helling, reliëf. Houten constructie geschilderd en ingericht in elk type kamer of buiten.
Español
Creación de equipos: trabajo en equipo en varias misiones verticales. Ejemplo: en equipos de 5, establecer una estrategia para superar un obstáculo con la ayuda de material específico puesto a disposición de los equipos (escalada por cuerda fija, escalada por relevos en una pared rocosa, recorrido aéreo, tirolina…)
Autoestima: confía en tu compañero y escala una ruta con dos o tres personas. Garantizar la seguridad del compañero sujetando la cuerda que le sostiene durante el ascenso… Trabajar sobre uno mismo afrontando una dificultad (gestionar el estrés durante un rápel). Reconocer el valor de las propias acciones a través del cumplimiento de una misión (escalar una ruta…).
Creación de rocódromos a medida: losa, pendiente, relieve. Construcción de madera pintada y acondicionada en cualquier tipo de habitación o exterior.
Italiano
Team building: lavoro di squadra su diverse missioni verticali. Esempio: in squadre di 5 persone, elaborare una strategia per superare un ostacolo con l'aiuto di attrezzature specifiche messe a disposizione delle squadre (arrampicata su corda fissa, staffetta su parete rocciosa, percorso aereo, teleferica…)
Autostima: fidarsi del proprio compagno e scalare una via con due o tre persone. Garantire la sicurezza del compagno tenendo la corda che lo sostiene durante la salita… Lavorare su se stessi affrontando una difficoltà (gestire lo stress durante una calata). Riconoscere il valore delle proprie azioni attraverso il compimento di una missione (scalare una via…).
Creazione di pareti di arrampicata su misura: soletta, pendio, rilievo. Costruzione in legno verniciata e allestita in qualsiasi tipo di stanza o all'esterno.