Français
Voile légère en laser Pico, Open Bic et catamaran (Hobie Cat 16)
Stand up Paddle
Kayak et canoé
Planche à voile
Sortie de dragon boat à l'année tous les samedis matin de 9h30 à 12h.
Location de planches à voile, catamaran, dériveurs, paddles et canoés kayaks. Bon à savoir : aucune sortie en canoé kayak ou paddle, loués à un professionnel, faite sans guide-accompagnateur qualifié, n'est autorisée dans le parc national des calanques. Vous devrez rester en deçà de la zone protégée. Stockage voile légère et kayak sur parking extérieur sécurisé avec des caméras.
English
Light sailing in Laser Pico, Open Bic and catamaran (Hobie Cat 16)
Stand-up Paddle
Kayak and canoe
Windsurfing
Year-round dragon boat outings every Saturday morning from 9:30am to 12pm.
Rental of windsurf boards, catamarans, dinghies, paddles and kayaks. Good to know: no canoe, kayak or paddle trip rented from a professional without a qualified guide is allowed in the Calanques National Park. You must stay within the protected zone. Light sail and kayak storage in a secure outdoor parking area with cameras.
Deutsch
Leichtes Segeln mit Laser Pico, Open Bic und Katamaran (Hobie Cat 16)
Stand up Paddle
Kajak und Kanu
Windsurfen
Ganzjährige Drachenbootfahrt jeden Samstagmorgen von 9:30 bis 12:00 Uhr.
Verleih von Windsurfbrettern, Katamaranen, Jollen, Paddelbooten und Kanu-Kajaks. Gut zu wissen: Im Nationalpark Calanques sind keine Ausflüge mit professionell gemieteten Kanus oder Paddles ohne einen qualifizierten Führer oder Begleiter erlaubt. Sie müssen innerhalb des Schutzgebiets bleiben. Lagerung von Leichtsegeln und Kajaks auf einem mit Kameras gesicherten Parkplatz im Freien.
Dutch
Licht zeilen in Laser Pico, Open Bic en catamaran (Hobie Cat 16)
Sta-uppeddelen
Kajakken en kanoën
Windsurfen
Het hele jaar door drakenboottocht, elke zaterdagochtend van 9.30 tot 12.00 uur.
Verhuur van windsurfplanken, catamarans, rubberboten, peddels en kajaks. Goed om te weten: een kano-, kajak- of peddeltocht bij een professional zonder gekwalificeerde gids is niet toegestaan in het Nationaal Park Calanques. Je moet binnen het beschermde gebied blijven. Lichte zeil- en kajakopslag op een beveiligde parkeerplaats buiten met camera's.
Español
Vela ligera en Laser Pico, Open Bic y catamarán (Hobie Cat 16)
Stand up Paddle
Kayak y piragüismo
Windsurf
Excursión en barco dragón durante todo el año, todos los sábados por la mañana de 9.30 a 12.00 h.
Alquiler de tablas de windsurf, catamaranes, botes, remos y kayaks. A tener en cuenta: en el Parque Nacional de las Calanques no está permitida ninguna excursión en canoa, kayak o remo contratada a un profesional sin guía cualificado. Debe permanecer dentro de la zona protegida. Guarda tu vela ligera y tu kayak en un aparcamiento exterior vigilado con cámaras.
Italiano
Vela leggera in Laser Pico, Open Bic e catamarano (Hobie Cat 16)
Stand up Paddle
Kayak e canoa
Windsurf
Gita in dragon boat durante tutto l'anno, ogni sabato mattina dalle 9.30 alle 12.00.
Noleggio di tavole da windsurf, catamarani, derive, pagaie e kayak. Da sapere: nel Parco Nazionale delle Calanques non è consentita alcuna escursione in canoa, kayak o pagaia noleggiata da un professionista senza una guida qualificata. È necessario rimanere all'interno dell'area protetta. Il deposito di vele e kayak leggeri è situato in un parcheggio esterno sicuro con telecamere.