Français
Éco-balades touristiques en kayak de mer. C’est l’approche idéale pour un parcours privilégié et respectueux de l’environnement. avec des pauses, beaucoup de confort et de très agréables moments. Le plaisir simple et tellement magique d’être sur l’eau …Une mer à parcourir Hervelyne, passionnée et expérimentée en kayak de mer Bélouga II, vous fera découvrir un paysage de ciel, de mer et d’îles, à l’ambiance unique. Une mer intérieure abritée, aux parfums de grand large, des couchers de soleil majestueux, des oiseaux qui se prélassent sur les rochers …L’alternance de point de vue L’exploration marine se poursuit à terre, escapades dans les îles d’Ilur, Arz, l’île aux Moines, qui dévoilent une faune et une flore sauvage et les traces historiques – ou plus contemporaines – des hommes et des activités, des parcs ostréicoles et marais salants. Un parcours paisible La Petite Mer offre un environnement adapté aux débutants. L’éco randonnée est ouverte aux adultes et ados, à partir de 15 ans.Horaires De avril à octobre : sur réservation, départs à la journée, demi-journée et en soirée (coucher de soleil). Vous souhaitez un projet sur "mesure" contactez-nous ! Possibilité d’hébergement en chambres d’hôtes.Le tarif comprend : l’équipement nautique, l’accompagnement d’une professionnelle, le repas du midi préparé par nos soins avec des produits bio et locaux. En saison et selon la marée, dégustation d’huitres sur le parc de Corinne, ostréicultrice. Labellisé Marque Parc Naturel Régional du Golfe du Morbihan. Retrouvez toutes les sorties, animations proposées dans notre agenda "très nature" .
English
Eco-tourist kayak trips. This is the ideal approach for a privileged and environmentally friendly trip. With breaks, lots of comfort and very pleasant moments. The simple and magical pleasure of being on the water … A sea to explore Hervelyne, passionate and experienced sea kayaker Beluga II, you will discover a landscape of sky, sea and islands, with a unique atmosphere. A sheltered inland sea, with the scent of the open sea, majestic sunsets, birds basking on the rocks … The alternation of viewpoints The marine exploration continues on land, escapades in the islands of Ilur, Arz, Ile aux Moines, which reveal a wild fauna and flora and the historical traces – or more contemporary – of men and activities, oyster farms and salt marshes. A peaceful trail La Petite Mer offers an environment suitable for beginners. From April to October : on reservation, departures by day, half-day and evening (sunset). If you want a "tailor-made" project, contact us! The price includes: nautical equipment, the accompaniment of a professional, lunch prepared by us with organic and local products. In season and according to the tide, oyster tasting on the park of Corinne, oyster farmer. Labelled Regional Natural Park of the Gulf of Morbihan. Find all the outings and activities proposed in our "very natural" agenda.
Deutsch
Touristische Öko-Touren mit dem Seekajak. Das ist der ideale Ansatz für eine privilegierte und umweltfreundliche Strecke. mit Pausen, viel Komfort und sehr angenehmen Momenten. Das einfache und so magische Vergnügen, auf dem Wasser zu sein … Ein Meer zum Durchqueren Hervelyne, leidenschaftliche und erfahrene Kajakfahrerin im Seekajak Bélouga II, wird Sie eine Landschaft aus Himmel, Meer und Inseln mit einer einzigartigen Atmosphäre entdecken lassen. Ein geschütztes Binnenmeer mit dem Duft der großen weiten Welt, majestätische Sonnenuntergänge, Vögel, die sich auf den Felsen sonnen … Wechselnde Blickwinkel Die Erkundung des Meeres geht an Land weiter, Ausflüge zu den Inseln Ilur, Arz und Ile aux Moines, die eine wilde Fauna und Flora sowie die historischen – oder zeitgenössischeren – Spuren der Menschen und Aktivitäten, der Austernparks und Salzgärten offenbaren. Eine friedliche Strecke La Petite Mer bietet eine Umgebung, die auch für Anfänger geeignet ist. Die Öko-Wanderung ist für Erwachsene und Jugendliche ab 15 Jahren geeignet.Öffnungszeiten Von April bis Oktober: Auf Reservierung, Abfahrten für einen ganzen oder halben Tag sowie am Abend (Sonnenuntergang). Sie möchten ein "maßgeschneidertes" Projekt kontaktieren Sie uns! Möglichkeit der Unterbringung in Gästezimmern.Im Preis inbegriffen: Wassersportausrüstung, Begleitung durch eine Fachkraft, Mittagessen, das von uns mit biologischen und lokalen Produkten zubereitet wird. In der Saison und je nach Gezeiten können Sie im Park von Corinne, einer Austernzüchterin, Austern probieren. Mit dem Markenzeichen Parc Naturel Régional du Golfe du Morbihan ausgezeichnet. Alle angebotenen Ausflüge und Veranstaltungen finden Sie in unserem Veranstaltungskalender "très nature".
Dutch
Eco-toeristische tochten in zeekajaks. Dit is de ideale aanpak voor een bevoorrechte en milieuvriendelijke reis. Met pauzes, veel comfort en zeer aangename momenten. Het eenvoudige en magische plezier om op het water te zijn … Een zee om te verkennen Hervelyne, gepassioneerd en ervaren zeekajakker Beluga II, laat u een landschap ontdekken van lucht, zee en eilanden, met een unieke sfeer. Een beschutte binnenzee, met de geur van de open zee, majestueuze zonsondergangen, vogels die zich koesteren op de rotsen … De afwisseling van gezichtspunten De verkenning van de zee gaat verder aan land, escapades op de eilanden Ilur, Arz, l'île aux Moines, die een wilde fauna en flora onthullen en de historische sporen – of meer hedendaagse – van mensen en activiteiten, oesterkwekerijen en zoutpannen. La Petite Mer is een rustig parcours en biedt een omgeving die geschikt is voor beginners. De eco-tour staat open voor volwassenen en tieners, vanaf 15 jaar.Tijdschema Van april tot oktober: op reservering, vertrek per dag, halve dag en avond (zonsondergang). Als u een project "op maat" wilt, neem dan contact met ons op! De prijs is inclusief: nautische uitrusting, professionele begeleiding, door ons bereide lunch met biologische en lokale producten. In het seizoen en afhankelijk van het tij, oesterproeverij in het park van Corinne, oesterkweker. Gelabeld als Regionaal Natuurpark van de Golf van Morbihan. Ontdek alle aangeboden uitstapjes en activiteiten in onze "zeer natuurlijke" agenda.
Español
Viajes ecoturísticos en kayak de mar. Con descansos, mucha comodidad y momentos muy agradables. El simple y mágico placer de estar en el agua… Un mar para explorar Hervelyne, apasionada y experimentada kayakista de mar Beluga II, le hará descubrir un paisaje de cielo, mar e islas, con una atmósfera única. Un mar interior resguardado, con el aroma del mar abierto, majestuosas puestas de sol, pájaros tomando el sol en las rocas… Puntos de vista alternos La exploración marina continúa en tierra, escapadas en las islas de Ilur, Arz, l'île aux Moines, que revelan una fauna y una flora salvajes y las huellas históricas -o más contemporáneas- de hombres y actividades, criaderos de ostras y salinas. Un sendero tranquilo La Petite Mer ofrece un entorno adecuado para los principiantes. El eco-tour está abierto a adultos y adolescentes, a partir de 15 años.Horario De abril a octubre: con reserva, salidas de día, de media jornada y nocturnas (al atardecer). Si desea un proyecto "a medida", póngase en contacto con nosotros El precio incluye: el equipo náutico, el acompañamiento de un profesional, el almuerzo preparado por nosotros con productos orgánicos y locales. En temporada y según la marea, degustación de ostras en el parque de Corinne, ostricultora. Etiquetado como Parque Natural Regional del Golfo de Morbihan. Descubra todas las salidas y actividades que se ofrecen en nuestra agenda "muy natural".
Italiano
Escursioni ecoturistiche in kayak da mare. È l'approccio ideale per un viaggio privilegiato e rispettoso dell'ambiente, con pause, tanto comfort e momenti molto piacevoli. Il piacere semplice e magico di stare sull'acqua… Un mare da esplorare Hervelyne, appassionata ed esperta di kayak da mare Beluga II, vi farà scoprire un paesaggio di cielo, mare e isole, con un'atmosfera unica. Un mare interno riparato, con il profumo del mare aperto, tramonti maestosi, uccelli che si crogiolano sugli scogli… Punti di vista alternati L'esplorazione marina prosegue sulla terraferma, con fughe nelle isole di Ilur, Arz, l'île aux Moines, che rivelano una fauna e una flora selvagge e le tracce storiche – o più contemporanee – di uomini e attività, allevamenti di ostriche e saline. Un percorso tranquillo La Petite Mer offre un ambiente adatto ai principianti. L'eco-tour è aperto ad adulti e ragazzi, a partire dai 15 anni.Orari Da aprile a ottobre: su prenotazione, partenze di giorno, mezza giornata e sera (tramonto). Se desiderate un progetto "su misura", contattateci! Il prezzo comprende: l'attrezzatura nautica, l'accompagnamento di un professionista, il pranzo preparato da noi con prodotti biologici e locali. In stagione e a seconda della marea, degustazione di ostriche nel parco di Corinne, allevatrice di ostriche. Etichettato come Parco Naturale Regionale del Golfo di Morbihan. Scoprite tutte le uscite e le attività proposte nella nostra agenda "molto naturale".
