Français
La Seigneurie de Peyrat est un vaste domaine familial composé d'un château, d'un parc clos de murs, de jardins potagers, d'une oliveraie, de bois, de garrigues sauvages, mais surtout d'un vaste vignoble.
Au cœur de ce terroir exceptionnel, la famille VIENNET-ESPADA perpétue un art de vivre raffiné et proche de la nature combinant tradition, passion et innovation.
La Seigneurie de Peyrat qui reçut en 1660 le roi Louis XIV et le cardinal Mazarin, vous invite aujourd'hui à découvrir ce lieu unique chargé d'histoire et sa collection de vins élégants, afin de partager l'expérience "Noble Plaisir".
• Visite du domaine à 11h, du lundi au vendredi de juin à septembre : le château du XVIIe, La Chapelle, les jardins, les vignes et le chai. Visites sur rendez-vous en dehors de l'été.
• Pique-nique chic de 12h à 16h : découverte des vins du domaine autour d'un pique-nique à base de produits du terroir.
English
The Seigneurie de Peyrat is a vast family estate composed of a castle, a walled park, vegetable gardens, an olive grove, woods, wild garrigues, but especially a vast vineyard
In the heart of this exceptional terroir, the VIENNET-ESPADA family perpetuates a refined art of living close to nature, combining tradition, passion and innovation
The Seigneurie de Peyrat, which in 1660 hosted King Louis XIV and Cardinal Mazarin, invites you today to discover this unique place full of history and its collection of elegant wines, in order to share the "Noble Pleasure" experience.
– Visit the estate at 11am, Monday to Friday from June to September: the 17th century castle, the Chapel, the gardens, the vineyards and the cellar. Visits by appointment outside the summer.
– Chic picnic from 12pm to 4pm: discover the wines of the domain around a picnic based on local products.
Deutsch
Die Seigneurie de Peyrat ist ein großes Familienanwesen, das aus einem Schloss, einem ummauerten Park, Gemüsegärten, einem Olivenhain, Wäldern, wilden Garrigues, aber vor allem aus einem riesigen Weinberg besteht
Im Herzen dieses außergewöhnlichen Terroirs pflegt die Familie VIENNET-ESPADA eine raffinierte und naturverbundene Lebenskunst, die Tradition, Leidenschaft und Innovation miteinander verbindet
Die Seigneurie de Peyrat, die 1660 König Ludwig XIV. und Kardinal Mazarin empfing, lädt Sie heute ein, diesen einzigartigen, geschichtsträchtigen Ort und seine elegante Weinsammlung zu entdecken, um das Erlebnis "Noble Plaisir" zu teilen.
– Besichtigung des Weinguts um 11 Uhr, montags bis freitags von Juni bis September: das Schloss aus dem 17. Jahrhundert, La Chapelle, die Gärten, die Weinberge und der Weinkeller. Außerhalb des Sommers Besichtigungen nach Vereinbarung.
– Pique-nique chic von 12 bis 16 Uhr: Entdecken Sie die Weine des Weinguts bei einem Picknick mit regionalen Produkten.
Dutch
De Seigneurie de Peyrat is een uitgestrekt familiedomein bestaande uit een kasteel, een ommuurd park, moestuinen, een olijfgaard, bossen, wilde garrigues, maar vooral een enorme wijngaard
In het hart van dit uitzonderlijke terroir zet de familie VIENNET-ESPADA een verfijnde kunst voort om dicht bij de natuur te leven, waarbij traditie, passie en innovatie worden gecombineerd
De Seigneurie de Peyrat, die in 1660 koning Lodewijk XIV en kardinaal Mazarin ontving, nodigt u uit om deze unieke plek vol geschiedenis en zijn collectie elegante wijnen te ontdekken, om de "Noble Pleasure" ervaring te delen.
– Bezoek het landgoed om 11 uur, maandag tot vrijdag van juni tot september: het 17e eeuwse kasteel, de kapel, de tuinen, de wijngaarden en de kelder. Bezoeken op afspraak buiten de zomer.
– Chique picknick van 12 tot 16 uur: ontdek de wijnen van het domein tijdens een picknick op basis van streekproducten.
Español
La Seigneurie de Peyrat es una vasta finca familiar que consta de un castillo, un parque amurallado, huertos, un olivar, bosques, garrigas silvestres, pero sobre todo un vasto viñedo
En el corazón de este excepcional terruño, la familia VIENNET-ESPADA perpetúa un refinado arte de vivir cerca de la naturaleza, combinando tradición, pasión e innovación
La Seigneurie de Peyrat, que acogió al rey Luis XIV y al cardenal Mazarino en 1660, le invita hoy a descubrir este lugar único cargado de historia y su colección de elegantes vinos, para compartir la experiencia del "Placer Noble".
? Visite la finca a las 11 h, de lunes a viernes, de junio a septiembre: el castillo del siglo XVII, la capilla, los jardines, los viñedos y la bodega. Visitas con cita previa fuera del verano.
? Picnic chic de 12:00 a 16:00: descubra los vinos de la finca con un picnic a base de productos locales.
Italiano
La Seigneurie de Peyrat è una vasta tenuta di famiglia composta da un castello, un parco recintato, orti, un uliveto, boschi, garighe selvagge, ma soprattutto un vasto vigneto
Nel cuore di questo eccezionale terroir, la famiglia VIENNET-ESPADA perpetua una raffinata arte di vivere a stretto contatto con la natura, unendo tradizione, passione e innovazione
La Seigneurie de Peyrat, che ospitò il re Luigi XIV e il cardinale Mazzarino nel 1660, vi invita oggi a scoprire questo luogo unico e ricco di storia e la sua collezione di vini eleganti, per condividere l'esperienza del "Noble Pleasure".
? Visita della tenuta alle 11, dal lunedì al venerdì da giugno a settembre: il castello del XVII secolo, la cappella, i giardini, i vigneti e la cantina. Visite su appuntamento al di fuori dell'estate.
? Picnic chic dalle 12.00 alle 16.00: scoprite i vini della tenuta con un picnic a base di prodotti locali.
