Français
Admirer la mer, découvrir les massifs du grand sud et les petits villages
de Provence. Son objectif est de contribuer au développement d’un tourisme responsable et de proximité, dans le respect de l’humain et des espaces naturels.
“ReiseTrip Tours” est issu d'un mot-valise, juxtaposant les termes “Reisen” et “Trip” signifiant respectivement en allemand et anglais : “voyage” et “évasion”, suivis de “tours” qui a rayonnement international.
Un clin d’oeil à l'identité de sa conceptrice Elodie, qui a sillonné plus de 30 pays et travaillé en collaboration avec des publics germanophones.
Le concept qui se cache derrière ce nom dépaysant consiste à organiser des excursions culturelles et des balades bien-être dans des espaces naturels protégés en Provence. Chaque excursion est proposée en cinq langues : allemand, anglais, français, italien et espagnol, grâce à la collaboration d'une autre guide.
ReiseTrip Tours s’inscrit dans une démarche engagée, et oeuvre pour un tourisme plus éthique privilégiant le bien-être des participants. On vous propose de vous initier à des marches méditatives sur les sentiers côtier du littoral marseillais, le pays Aixois ainsi que dans les massifs de Haute-Provence, découvrir l’agriculture extensive et biologique sur le plateau de Valensole où croît la lavande, apprendre à reconnaître les plantes sauvages lors de balades botaniques, profiter d’escapades périurbaines et de conférences sur voilier pour s’abreuver de mythes et légendes de Provence au goût d’eau salé.
Prenez connaissance du patrimoine naturel et culturel de la région, appréhendez les écosystèmes tout en renouant avec vos sens.
Langues parlées : allemand, anglais, espagnol et français.
English
To admire the sea and explore the mountain ranges of Southern France and the little villages of Provence. Her aim is to contribute to the development of local, responsible tourism, with respect for human beings and natural spaces.
My concept is called "ReiseTrip Tours". It's a portmanteau juxtaposing the German word "reisen", meaning "journey" and the English word "trip", followed by "tours" which has an international reach.
A nod to the past of its creator Elodie, who has travelled to over 30 countries and worked with German-speaking people.
An unusual concept lies behind this curious name: organising cultural outings and well-being walks in protected natural spaces in Provence. Each tour is offered in five languages: German, English, French, Italian and Spanish, thanks to the collaboration of another guide.
ReiseTrip Tours is part of a commited initiative and works for local tourism, including the well-being aspect. Why not try walking meditation on the footpaths along the Marseille coast, in the Aix countryside or in the Haute Provence mountains? Or discover extensive organic farming on the Valensole plateau where lavender grows, learn to recognise wild plants on botanical walks, or enjoy outings to the outlying suburbs and talks on sailing ships to soak up the region's myths and legends of the sea.
Learn about our natural and cultural heritage and get to know the ecosystems while reconnecting with your senses.
Deutsch
Bewundern Sie das Meer, entdecken Sie die Bergmassive des tiefen Südens und die kleinen Dörfer
der Provence zu entdecken. Ihr Ziel ist es, zur Entwicklung eines verantwortungsbewussten Tourismus beizutragen, der die Menschen und die Natur respektiert.
reiseTrip Tours ist ein Kofferwort, das sich aus den Begriffen "Reisen" und "Trip" zusammensetzt, die auf Deutsch und Englisch "Reise" und "Flucht" bedeuten, gefolgt von "Tours", das eine internationale Ausstrahlung hat.
Elodie hat mehr als 30 Länder bereist und mit deutschsprachigen Menschen zusammengearbeitet.
Das Konzept, das sich hinter diesem exotischen Namen verbirgt, besteht darin, kulturelle Ausflüge und Wellness-Spaziergänge in geschützten Naturgebieten in der Provence zu organisieren. Jeder Ausflug wird dank der Zusammenarbeit mit einer weiteren Reiseleiterin in fünf Sprachen angeboten: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch.
ReiseTrip Tours ist engagiert und setzt sich für einen ethischeren Tourismus ein, bei dem das Wohlbefinden der Teilnehmer im Vordergrund steht. Wir bieten Ihnen meditative Wanderungen auf den Küstenpfaden von Marseille, im Pays Aixois und in den Bergen der Haute-Provence, extensive und biologische Landwirtschaft auf dem Plateau de Valensole, wo Lavendel wächst, das Erkennen von Wildpflanzen auf botanischen Wanderungen, Ausflüge in die Stadt und Vorträge auf einem Segelboot, um die Mythen und Legenden der Provence mit ihrem salzigen Geschmack zu genießen.
Lernen Sie das Natur- und Kulturerbe der Region kennen, verstehen Sie die Ökosysteme, während Sie Ihre Sinne neu beleben.
Sprache in der Basis: Deutsch, Englisch, Spanisch und Französisch.
Dutch
Bewonder de zee, ontdek de massieven van het grote zuiden en de kleine dorpjes
van de Provence. Haar doel is bij te dragen tot de ontwikkeling van een verantwoord en plaatselijk toerisme, met respect voor de menselijke en natuurlijke ruimte.
reiseTrip Tours? komt voort uit een woordcombinatie van de termen "Reisen" en "Trip" die in het Duits en Engels respectievelijk "voyage" en "évasion" betekenen, gevolgd door "tours" die een internationale invloed heeft.
Een knipoog naar de identiteit van de ontwerpster Elodie, die naar meer dan 30 landen heeft gereisd en met een Duitstalig publiek heeft gewerkt.
Het concept achter deze exotische naam is het organiseren van culturele excursies en wellnesswandelingen in beschermde natuurgebieden in de Provence. Elke rondleiding wordt aangeboden in vijf talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans en Spaans, dankzij de medewerking van een andere gids.
ReiseTrip Tours zet zich in voor een meer ethische benadering van toerisme, met aandacht voor het welzijn van de deelnemers. Wij stellen u voor om u in te wijden in meditatieve wandelingen op de kustpaden van Marseille, de streek van Aix en in de massieven van de Haute-Provence, om uitgebreide en biologische landbouw te ontdekken op het plateau van Valensole waar lavendel groeit, om wilde planten te leren herkennen tijdens botanische wandelingen, om te profiteren van peri-urbane escapades en conferenties op een zeilboot om de mythen en legenden van de Provence in te drinken met de smaak van zout water.
Maak kennis met het natuurlijke en culturele erfgoed van de regio, begrijp de ecosystemen en herstel het contact met uw zintuigen.
Gesproken talen: Duits, Engels, Spaans en Frans.
Español
Admire el mar, descubra los macizos del gran sur y los pequeños pueblos
de Provenza. Su objetivo es contribuir al desarrollo de un turismo responsable y de proximidad, respetuoso con las personas y los espacios naturales.
reiseTrip Tours? procede de un juego de palabras que yuxtapone los términos "Reisen" y "Trip", que significan respectivamente en alemán e inglés: "voyage" y "évasion", seguidos de "tours", de influencia internacional.
Un guiño a la identidad de su diseñadora Elodie, que ha viajado por más de 30 países y trabajado con el público germanoparlante.
El concepto detrás de este exótico nombre es organizar excursiones culturales y paseos de bienestar en zonas naturales protegidas de la Provenza. Cada visita se ofrece en cinco idiomas: alemán, inglés, francés, italiano y español, gracias a la colaboración de otro guía.
ReiseTrip Tours apuesta por un enfoque más ético del turismo, centrado en el bienestar de los participantes. Le proponemos iniciarse en los paseos meditativos por los senderos litorales de la costa marsellesa, la región de Aix así como en los macizos de Alta Provenza, descubrir la agricultura extensiva y biológica en la meseta de Valensole donde crece la lavanda, aprender a reconocer las plantas silvestres durante los paseos botánicos, aprovechar las escapadas periurbanas y las conferencias en velero para beberse los mitos y leyendas de la Provenza con sabor a agua salada…
Conozca el patrimonio natural y cultural de la región, comprenda los ecosistemas mientras reconecta con sus sentidos.
Lenguas habladas: alemán, inglés, español y francés.
Italiano
Ammirare il mare, scoprire i massicci del grande sud e i piccoli villaggi
della Provenza. Il suo obiettivo è contribuire allo sviluppo di un turismo responsabile e locale, nel rispetto delle persone e delle aree naturali.
reiseTrip Tours" deriva da una parola-valorizzazione, accostando i termini "Reisen" e "Trip" che significano rispettivamente in tedesco e in inglese: "voyage" e "évasion", seguiti da "tours" che ha un'influenza internazionale.
Un cenno all'identità della sua designer Elodie, che ha viaggiato in più di 30 paesi e lavorato con il pubblico di lingua tedesca.
Il concetto alla base di questo nome esotico è quello di organizzare escursioni culturali e passeggiate di benessere in aree naturali protette della Provenza. Ogni tour è offerto in cinque lingue: tedesco, inglese, francese, italiano e spagnolo, grazie alla collaborazione di un'altra guida.
ReiseTrip Tours è impegnata in un approccio più etico al turismo, con particolare attenzione al benessere dei partecipanti. Vi proponiamo di iniziare le vostre passeggiate meditative sui sentieri costieri della costa marsigliese, della regione di Aix e dei massicci dell'Alta Provenza, di scoprire l'agricoltura estensiva e biologica sull'altopiano di Valensole dove cresce la lavanda, di imparare a riconoscere le piante selvatiche durante le passeggiate botaniche, di approfittare delle fughe periurbane e delle conferenze in barca a vela per bere i miti e le leggende della Provenza al gusto di acqua salata.
Imparate a conoscere il patrimonio naturale e culturale della regione, a comprendere gli ecosistemi e a riconnettervi con i vostri sensi.
Lingue parlate: tedesco, inglese, spagnolo e francese.