Français
Aux Trois Rivières, vous aurez la possibilité de découvrir les trois communes grâce à de nombreux sentiers côtier et chemins piétons. En bord de mer ou à la campagne, ces chemins offrent de belles balades pour découvrir et apprécier les superbes paysages et le patrimoine architectural. D'autre part, l'office de tourisme a édité un carnet de randonnées avec huit circuits sur les trois communes. Le temps d'une journée ou lors de votre séjour, vous pourrez ainsi découvrir notre région à pied. Du circuit pour les moussaillons en poussette ou avec des enfants en bas âge au circuit de 18 km pour les passionnés de randonnée, ce guide sera très précieux. Vendu 2 € avec possibilité d'expédition (+ 2,40 € de frais de port et se renseigner directement auprès de l'office de tourisme).
English
In Trois Rivières, you will have the possibility to discover the three communes thanks to numerous coastal paths and footpaths. By the sea or in the countryside, these paths offer beautiful walks to discover and appreciate the superb landscapes and the architectural heritage. In addition, the tourist office has published a booklet of hikes with eight circuits on the three communes. For a day or during your stay, you can discover our region on foot. From the circuit for the little ones in strollers or with small children to the 18 km circuit for the hikers, this guide will be very precious. Sold for 2 € with the possibility of shipping (+ 2,40 € for shipping costs and to inquire directly at the tourist office).
Deutsch
In Les Trois Rivières haben Sie die Möglichkeit, die drei Gemeinden auf zahlreichen Küstenpfaden und Fußwegen zu erkunden. Ob am Meer oder auf dem Land, diese Wege bieten schöne Spaziergänge, bei denen Sie die herrlichen Landschaften und das architektonische Erbe entdecken und genießen können. Andererseits hat das Fremdenverkehrsamt ein Wanderbuch mit acht Rundgängen in den drei Gemeinden herausgegeben. An einem Tag oder während Ihres Aufenthalts können Sie so unsere Region zu Fuß erkunden. Von der Tour für Schaumschläger mit Kinderwagen oder Kleinkindern bis hin zur 18 km langen Tour für passionierte Wanderer wird dieser Führer sehr wertvoll sein. Verkauft für 2 € mit Versandmöglichkeit (+ 2,40 € Versandkosten und erkundigen Sie sich direkt bei der Touristeninformation).
Dutch
In Trois Rivières kunt u de drie gemeenten ontdekken dankzij talrijke kustpaden en wandelpaden. Aan zee of op het platteland, deze paden bieden prachtige wandelingen om de prachtige landschappen en het architectonisch erfgoed te ontdekken en te waarderen. Bovendien heeft de VVV een wandelboekje uitgegeven met acht circuits in de drie gemeenten. Voor een dag of tijdens uw verblijf kunt u onze streek te voet ontdekken. Van het circuit voor jongeren in kinderwagens of met kleine kinderen tot het circuit van 18 km voor wandelliefhebbers, deze gids zal zeer nuttig zijn. Verkocht voor 2 € met mogelijkheid tot verzending (+ 2,40 € voor porto en verpakking). Neem contact op met het VVV-kantoor voor meer informatie.
Español
En Trois Rivières, tendrá la oportunidad de descubrir los tres municipios gracias a los numerosos senderos y caminos costeros. Junto al mar o en el campo, estos senderos ofrecen hermosos paseos para descubrir y apreciar los magníficos paisajes y el patrimonio arquitectónico. Además, la oficina de turismo ha publicado un folleto de paseos con ocho circuitos en los tres municipios. Durante un día o durante su estancia, podrá descubrir nuestra región a pie. Desde el circuito para jóvenes en cochecitos o con niños pequeños hasta el circuito de 18 km para los aficionados al senderismo, esta guía le será muy útil. Se vende por 2€ con posibilidad de envío (+ 2,40€ de gastos de envío). Por favor, contacte con la oficina de turismo para más información.
Italiano
A Trois Rivières, avrete la possibilità di scoprire i tre comuni grazie a numerosi sentieri costieri e pedonali. In riva al mare o in campagna, questi sentieri offrono splendide passeggiate per scoprire e apprezzare i superbi paesaggi e il patrimonio architettonico. Inoltre, l'ufficio turistico ha pubblicato un opuscolo di passeggiate con otto circuiti nei tre comuni. Per un giorno o durante il vostro soggiorno, potrete scoprire la nostra regione a piedi. Dal circuito per ragazzi in passeggino o con bambini piccoli al circuito di 18 km per gli appassionati di escursionismo, questa guida sarà molto utile. Venduto a 2 euro con possibilità di spedizione (+ 2,40 euro di spese di spedizione e imballaggio). Per ulteriori informazioni, contattare l'ufficio turistico.
