Français
Montpellier, c’est aussi le Lez, poumon vert de la ville. Faites partie des privilégiés qui le découvriront tel que Corrot l’a immortalisé.
Profitez du kayak pour explorer des lieux inaccessibles, pas de moteur, juste le plaisir de pagayer calmement au fil de l’eau. Baladez-vous à l’heure idéale, en fin d’après-midi, pour observer la faune, apprécier le calme et la sérénité de la nature en ville. Régalez-vous des mûres, figues et prunes sauvages auxquelles seuls les kayakistes ont accès.
Si vous le souhaitez ? Nos moniteurs vous accompagneront pour parler histoire, moulins, biodiversité du Lez, ginguettes, navigation, rôle dans la ville et projets. Vous avez le temps…
Et… l’été ou toute l’année, seul ou en groupe, découvrez nos multiples activités sur notre site www.montpellier-canoe-kayak.com
English
Montpellier is also the Lez, the city's green lung. Be part of the privileged few who will discover it as Corrot immortalised it.
Take advantage of kayaking to explore inaccessible places, no motor, just the pleasure of paddling calmly along the water. Take a walk at the perfect time, in the late afternoon, to observe the wildlife and enjoy the calm and serenity of nature in the city. Feast your eyes on the blackberries, figs and wild plums that only kayakers have access to.
If you wish? Our instructors will accompany you to talk about history, mills, biodiversity of the Lez, ginguettes, navigation, role in the city and projects. You have time…
And… in summer or all year round, alone or in groups, discover our many activities on our website www.montpellier-canoe-kayak.com
Deutsch
Montpellier, das ist auch der Fluss Lez, die grüne Lunge der Stadt. Gehören Sie zu den Privilegierten, die ihn so entdecken, wie Corrot ihn verewigt hat.
Nutzen Sie das Kajak, um unzugängliche Orte zu erkunden, ohne Motor, nur mit dem Vergnügen, ruhig auf dem Wasser zu paddeln. Machen Sie einen Spaziergang zur idealen Zeit, am späten Nachmittag, um die Tierwelt zu beobachten und die Ruhe und Gelassenheit der Natur in der Stadt zu genießen. Lassen Sie sich die wilden Brombeeren, Feigen und Pflaumen schmecken, zu denen nur Kajakfahrer Zugang haben
Wenn Sie möchten ? Unsere Betreuer werden Sie begleiten, um mit Ihnen über Geschichte, Mühlen, die Artenvielfalt des Lez, Ginguettes, Schifffahrt, die Rolle in der Stadt und Projekte zu sprechen. Sie haben Zeit ..
Und… im Sommer oder das ganze Jahr über, allein oder in der Gruppe, entdecken Sie unsere vielfältigen Aktivitäten auf unserer Website www.montpellier-canoe-kayak.com
Dutch
Montpellier is ook de Lez, de groene long van de stad. Maak deel uit van de bevoorrechte weinigen die het ontdekken zoals Corrot het vereeuwigde.
Maak gebruik van de kajak om ontoegankelijke plaatsen te verkennen, zonder motor, alleen het plezier van rustig peddelen langs het water. Maak een wandeling op het perfecte moment, in de late namiddag, om de wilde dieren te observeren en te genieten van de rust en sereniteit van de natuur in de stad. Geniet van de bramen, vijgen en wilde pruimen waar alleen kajakkers toegang toe hebben
Als je dat wilt? Onze instructeurs zullen u begeleiden om te praten over de geschiedenis, molens, biodiversiteit van de Lez, ginguettes, navigatie, rol in de stad en projecten. Je hebt tijd..
En… in de zomer of het hele jaar door, alleen of in groep, ontdek onze vele activiteiten op onze website www.montpellier-canoe-kayak.com
Español
Montpellier es también el Lez, el pulmón verde de la ciudad. Forme parte de los pocos privilegiados que lo descubrirán como lo inmortalizó Corrot.
Aproveche el kayak para explorar lugares inaccesibles, sin motor, sólo el placer de remar tranquilamente por el agua. Pasee a la hora ideal, al final de la tarde, para observar la fauna, apreciar la calma y la serenidad de la naturaleza en la ciudad. Dese un festín de moras, higos y ciruelas silvestres a las que sólo tienen acceso los piragüistas
Si lo desea.. Nuestros monitores le acompañarán para hablar de la historia, los molinos, la biodiversidad del Lez, las ginguetas, la navegación, el papel en la ciudad y los proyectos. ¿Tienes tiempo?
Y… en verano o durante todo el año, solo o en grupo, descubra nuestras numerosas actividades en nuestra página web www.montpellier-canoe-kayak.com
Italiano
Montpellier è anche la Lez, il polmone verde della città. Fate parte dei pochi privilegiati che lo scopriranno come Corrot lo ha immortalato.
Approfittate del kayak per esplorare luoghi inaccessibili, senza motore, solo il piacere di pagaiare tranquillamente lungo l'acqua. Passeggiate nel momento ideale, nel tardo pomeriggio, per osservare la fauna, apprezzare la calma e la serenità della natura in città. Assaggiate le more, i fichi e le prugne selvatiche a cui solo i kayakisti hanno accesso
Se lo desideri? I nostri istruttori vi accompagneranno per parlarvi della storia, dei mulini, della biodiversità del Lez, delle ginguettes, della navigazione, del ruolo nella città e dei progetti. Avete il tempo di farlo?
In estate o tutto l'anno, da soli o in gruppo, scoprite le nostre numerose attività sul nostro sito www.montpellier-canoe-kayak.com
