Français
Poney-club, centre équestre, cours, stages vacances et balades.Ouvert toute l'année, sauf aux vacances de Noël.En juillet et août, fermé le samedi et le dimanche, sauf sur rendez-vous.
English
Pony club, riding school, lessons, vacation courses and rides. Open all year round, except during Christmas vacations. In July and August, closed on Saturdays and Sundays, except by appointment.
Deutsch
Pony-Club, Reitzentrum, Kurse, Ferienpraktika und Ausflüge.Ganzjährig geöffnet, außer in den Weihnachtsferien.Im Juli und August samstags und sonntags geschlossen, außer nach Vereinbarung.
Dutch
Ponyclub, manege, lessen, vakantiecursussen en ritten, het hele jaar geopend, behalve tijdens de kerstvakantie, gesloten op zaterdag en zondag in juli en augustus, behalve op afspraak.
Español
Pony club, centro ecuestre, clases, cursos de vacaciones y paseos, abierto todo el año, excepto durante las vacaciones de Navidad, cerrado los sábados y domingos de julio y agosto, excepto con cita previa.
Italiano
Pony club, centro ippico, lezioni, corsi di vacanza e passeggiate, aperto tutto l'anno, tranne durante le vacanze di Natale, chiuso il sabato e la domenica in luglio e agosto, tranne su appuntamento.
