Français
…, ainsi que la biologie subaquatique, la nage avec palmes et tuba, l'orientation subaquatique et vous propose des baptêmes de plongée, des stages.
Préparation au brevet. Les enfants sont les bienvenus. Magasin avec fabrication de vêtements.
Hébergement neuf à deux pas de la Pointe Rouge en chambres de 4 à 10 personnes ouvert toute l'année, avec locaux étudiés spécialement pour les sportifs.
Membre de l'Association Nationale des Moniteurs Professionnels (ANMP). Vente et location de matériel toutes marques, entretien, SAV, réparation, station de gonflage, réépreuve, vêtements et accessoires, sportswear, ligne de combinaisons néoprènes sur mesure : Balaena, atelier de retouches et de remise en état de vêtements néoprènes. Attenant au centre de plongée, nous sommes à votre disposition pour vous conseiller sur le choix de vos matériels de plongée, et propose également un service d'entretien de tous vos équipements. Location de matériel de plongée, de scooter sous-marin, de canoés kayaks.
Bon à savoir : aucune sortie en canoé-kayak sans encadrement professionnel n'est autorisée dans le parc national des calanques. Vous devrez rester en deçà de la zone protégée.
English
…, as well as underwater biology, swimming with fins and snorkeling, underwater orientation and offers first dives and courses.
Certification preparation. Children welcome. Clothing store.
New accommodation just a stone's throw from the Pointe Rouge in rooms for 4 to 10 people, open all year round, with facilities specially designed for sports enthusiasts.
Member of the Association Nationale des Moniteurs Professionnels (ANMP). Sale and rental of all brands of equipment, maintenance, after-sales service, repairs, inflation station, re-proofing, clothing and accessories, sportswear, Balaena line of made-to-measure neoprene wetsuits, neoprene garment repair and alteration workshop. Adjacent to the dive center, we are available to advise you on your choice of diving equipment, and also offer a maintenance service for all your equipment. Rental of diving equipment, underwater scooters and canoes.
Good to know: unaccompanied canoeing and kayaking are not permitted in the Calanques National Park. You must stay within the protected zone.
Deutsch
…, sowie Unterwasserbiologie, Flossen- und Schnorchelschwimmen, Unterwasserorientierung und bietet Ihnen Tauchtaufen, Praktika.
Vorbereitung auf den Tauchschein. Kinder sind herzlich willkommen. Laden mit Herstellung von Kleidung.
Neue Unterkünfte in der Nähe von Pointe Rouge in Zimmern für 4 bis 10 Personen, ganzjährig geöffnet, mit speziell für Sportler konzipierten Räumlichkeiten.
Mitglied der Association Nationale des Moniteurs Professionnels (ANMP). Verkauf und Verleih von Material aller Marken, Wartung, Kundendienst, Reparaturen, Aufpumpstation, Neubeprobung, Kleidung und Zubehör, Sportswear, Linie für maßgeschneiderte Neoprenanzüge: Balaena, Werkstatt für Änderungen und Instandsetzung von Neoprenbekleidung. Angrenzend an das Tauchzentrum stehen wir Ihnen zur Verfügung, um Sie bei der Auswahl Ihrer Tauchausrüstung zu beraten, und bieten auch einen Wartungsservice für alle Ihre Ausrüstungen an. Verleih von Tauchausrüstung, Unterwasserscootern und Kanu-Kajaks.
Wissenswertes: Im Nationalpark Calanques sind keine Kanu- und Kajaktouren ohne professionelle Anleitung erlaubt. Sie müssen innerhalb der geschützten Zone bleiben.
Dutch
… evenals onderwaterbiologie, zwemmen met vinnen en snorkelen, onderwateroriëntatie en biedt eerste duiken en cursussen aan.
Voorbereiding voor je duikbrevet. Kinderen welkom. Kledingwinkel.
Nieuwe accommodatie op een steenworp afstand van de Pointe Rouge in kamers voor 4 tot 10 personen, het hele jaar geopend, met faciliteiten speciaal ontworpen voor sportliefhebbers.
Lid van de Association Nationale des Moniteurs Professionnels (ANMP). Verkoop en verhuur van alle merken uitrusting, onderhoud, service na verkoop, reparaties, opblaasstation, re-proofing, kleding en accessoires, sportkleding, op maat gemaakte lijn neopreen wetsuits: Balaena, aanpas- en opknapatelier voor neopreen kleding. Naast het duikcentrum kunnen we je adviseren over de keuze van je duikuitrusting en bieden we ook een onderhoudsservice voor al je uitrusting. Verhuur van duikuitrusting, onderwaterscooters en kano's.
Goed om te weten: kanovaren of kajakken zonder begeleiding is niet toegestaan in het Nationaal Park Calanques. Je moet binnen het beschermde gebied blijven.
Español
… así como biología subacuática, natación con aletas y snorkel, orientación subacuática y ofrece cursos y primeras inmersiones.
Preparación para su certificado de buceo. Se admiten niños. Tienda de ropa.
Nuevo alojamiento a dos pasos de la Pointe Rouge en habitaciones de 4 a 10 personas, abierto todo el año, con instalaciones especialmente diseñadas para los amantes del deporte.
Miembro de la Asociación Nacional de Monitores Profesionales (ANMP). Venta y alquiler de material de todas las marcas, mantenimiento, servicio posventa, reparaciones, estación de inflado, reimpermeabilización, ropa y accesorios, ropa deportiva, línea a medida de trajes de neopreno: Balaena, taller de arreglos y reformas de ropa de neopreno. Junto al centro de buceo, le asesoramos en la elección de su equipo de buceo y le ofrecemos un servicio de mantenimiento para todo su material. Alquiler de material de submarinismo, scooters subacuáticos y canoas.
A tener en cuenta: en el Parque Nacional de las Calanques no se permite el piragüismo ni el kayak sin acompañante. Debe permanecer dentro de la zona protegida.
Italiano
… così come la biologia subacquea, il nuoto con le pinne e lo snorkeling, l'orientamento subacqueo e offre prime immersioni e corsi.
Preparazione al brevetto di immersione. I bambini sono i benvenuti. Negozio di abbigliamento.
Nuova struttura ricettiva a due passi dalla Pointe Rouge in camere da 4 a 10 persone, aperta tutto l'anno, con strutture appositamente studiate per gli sportivi.
Membro dell'Association Nationale des Moniteurs Professionnels (ANMP). Vendita e noleggio di attrezzature di tutte le marche, manutenzione, servizio post-vendita, riparazioni, stazione di gonfiaggio, ri-produzione, abbigliamento e accessori, abbigliamento sportivo, linea di mute in neoprene su misura: Balaena, laboratorio di modifiche e rimessa a nuovo di abbigliamento in neoprene. Adiacente al centro immersioni, possiamo consigliarvi sulla scelta dell'attrezzatura subacquea e offrire un servizio di manutenzione per tutta l'attrezzatura. Noleggio di attrezzature subacquee, scooter subacquei e canoe.
Da sapere: nel Parco Nazionale delle Calanques non è consentito andare in canoa o in kayak senza accompagnatore. È necessario rimanere all'interno della zona protetta.