Français
A une encablure de Lorient et Vannes, se cache un trésor d'aventures et de féerie : le parc Nature Land aux Lutins. Ce havre de paix et d'amusement, niché dans une petite forêt, se révèle être une escapade incontournable pour les familles en quête de magie et de convivialité.
Les visiteurs de tous âges sont invités à parcourir les filets Parcabout®, véritables labyrinthes flottants entre les arbres, offrant une perspective unique sur le parc. Les cabanes perchées, décorées dans un esprit écologique et coloré, font écho à la créativité des lutins, ces gardiens de la nature et de l'amusement.
L'aventure se poursuit au sol avec des chasses au trésor adaptées à toutes les tranches d'âge, des courses de kart à pédales endiablées et des batailles d'eau rafraîchissantes, sans oublier le mini-golf pour des moments de détente partagés. Le parc offre également des espaces pique-nique accueillants et une buvette pour se désaltérer ou savourer une douceur.
Land aux Lutins, c'est aussi une invitation à la relaxation. Entre deux activités, les visiteurs peuvent se balader dans la Forêt Enchantée, explorer le village des Gnomes ou simplement se reposer dans un hamac, bercés par le calme ressourçant du lieu.
English
Just a stone's throw from Lorient and Vannes lies a treasure trove of adventure and enchantment: the Nature Land aux Lutins park. This haven of peace and fun, nestled in a small forest, is a must for families in search of magic and fun.
Visitors of all ages are invited to explore the Parcabout® nets, veritable floating mazes between the trees, offering a unique perspective on the park. The perched huts, decorated in a colorful, ecological spirit, echo the creativity of the elves, the guardians of nature and fun.
The adventure continues on the ground with treasure hunts for all ages, wild go-kart races and refreshing water fights, not forgetting mini-golf for shared moments of relaxation. The park also offers inviting picnic areas and a refreshment bar to quench your thirst or enjoy a sweet treat.
Land aux Lutins is also an invitation to relax. Between two activities, visitors can stroll through the Enchanted Forest, explore the Gnome Village or simply relax in a hammock, lulled by the park's soothing calm.
Deutsch
Nur einen Katzensprung von Lorient und Vannes entfernt verbirgt sich ein Schatz voller Abenteuer und Zauberei: der Park Nature Land aux Lutins. Diese Oase der Ruhe und des Spaßes, die sich in einen kleinen Wald schmiegt, erweist sich als unumgänglicher Ausflug für Familien, die auf der Suche nach Magie und Geselligkeit sind.
Besucher aller Altersgruppen sind eingeladen, die Parcabout®-Netze zu durchlaufen, echte Labyrinthe, die zwischen den Bäumen schweben und eine einzigartige Perspektive auf den Park bieten. Die ökologisch und farbenfroh gestalteten Baumhäuser sind ein Echo der Kreativität der Kobolde, dieser Hüter der Natur und des Spaßes.
Das Abenteuer setzt sich am Boden fort mit Schatzsuchen, die für alle Altersgruppen geeignet sind, wilden Pedal-Gokart-Rennen und erfrischenden Wasserschlachten, nicht zu vergessen die Minigolfanlage für gemeinsame Momente der Entspannung. Der Park bietet außerdem einladende Picknickplätze und einen Imbissstand, an dem Sie Ihren Durst löschen oder etwas Süßes genießen können.
Land aux Lutins ist auch eine Einladung zum Entspannen. Zwischen zwei Aktivitäten können die Besucher durch den Zauberwald spazieren, das Dorf der Gnome erkunden oder sich einfach in einer Hängematte ausruhen, eingelullt von der erfrischenden Ruhe des Ortes.
Dutch
Op een steenworp afstand van Lorient en Vannes ligt een schat aan avontuur en betovering: het park Nature Land aux Lutins. Deze oase van rust en plezier, genesteld in een klein bos, is een must voor gezinnen op zoek naar magie en plezier.
Bezoekers van alle leeftijden worden uitgenodigd om de Parcabout® netten te verkennen, zwevende labyrinten tussen de bomen die een uniek perspectief op het park bieden. De hutten op de grond, versierd in een kleurrijke, ecologische geest, weerspiegelen de creativiteit van de elfen, de bewakers van de natuur en het plezier.
Het avontuur gaat verder op de grond met speurtochten aangepast aan alle leeftijdsgroepen, wilde skelterraces en verfrissende watergevechten, en niet te vergeten minigolf voor gezamenlijke momenten van ontspanning. Het park biedt ook uitnodigende picknickplaatsen en een verfrissingsbar om je dorst te lessen of te genieten van een zoete traktatie.
Land aux Lutins nodigt ook uit tot ontspanning. Tussen twee activiteiten door kunnen bezoekers een wandeling maken door het Betoverde Bos, het Kabouterdorp verkennen of gewoon ontspannen in een hangmat, gewiegd door de rustgevende kalmte van de plek.
Español
A tiro de piedra de Lorient y Vannes se esconde un tesoro de aventura y encanto: el parque Nature Land aux Lutins. Este remanso de paz y diversión, enclavado en un pequeño bosque, es una visita obligada para las familias en busca de magia y diversión.
Los visitantes de todas las edades están invitados a explorar las redes Parcabout®, laberintos flotantes entre los árboles que ofrecen una perspectiva única del parque. Las cabañas encaramadas, decoradas con un espíritu colorista y ecológico, se hacen eco de la creatividad de los duendes, guardianes de la naturaleza y la diversión.
La aventura continúa sobre el terreno con búsquedas del tesoro adaptadas a todas las edades, salvajes carreras de karts y refrescantes luchas acuáticas, sin olvidar el minigolf para compartir momentos de relax. El parque también ofrece acogedoras zonas de picnic y un bar de refrescos para saciar la sed o disfrutar de un dulce.
Land aux Lutins también invita a relajarse. Entre actividad y actividad, los visitantes pueden pasear por el Bosque Encantado, explorar la Aldea de los Gnomos o simplemente relajarse en una hamaca, arrullados por la relajante calma del lugar.
Italiano
A due passi da Lorient e Vannes si trova un tesoro di avventura e incanto: il parco Nature Land aux Lutins. Questa oasi di pace e divertimento, immersa in una piccola foresta, è una tappa obbligata per le famiglie in cerca di magia e divertimento.
I visitatori di tutte le età sono invitati a esplorare le reti Parcabout®, labirinti galleggianti tra gli alberi che offrono una prospettiva unica sul parco. Le capanne appollaiate, decorate con uno spirito colorato ed ecologico, riecheggiano la creatività degli elfi, custodi della natura e del divertimento.
L'avventura continua a terra con cacce al tesoro adatte a tutte le età, corse sfrenate di go-kart e rinfrescanti battaglie d'acqua, senza dimenticare il mini-golf per condividere momenti di relax. Il parco offre anche invitanti aree picnic e un bar per dissetarsi o gustare un dolce.
Land aux Lutins è anche un invito al relax. Tra un'attività e l'altra, i visitatori possono passeggiare nella Foresta Incantata, esplorare il Villaggio degli Gnomi o semplicemente rilassarsi su un'amaca, cullati dalla calma rilassante del luogo.
