LA MARCHE DU BOIS

Je suis tourneur professionnel autodidacte. Je vend mes créations depuis mon atelier et me déplace également sur plusieurs marchés à Arreau (jeudi) et Saint Lary (samedi) notamment. Je vous propose également d'expérimenter le tournage au travers de stages de la demi-journée jusqu'à 3 jours. Dans une démarche écologique, je ne travaille que du bois de récupération et adapte donc mes créations en fonction de mes trouvailles. Elles peuvent être issues de chutes de chantier, de meubles et autres objets déjà transformés, ou bien ramassés dans la nature. Egalement, je vous emmène à la (re)découverte des forêts et des sommets car je suis aussi accompagnateur en montagne. De nombreuses sorties à thèmes vous sont proposées sur mon site. N'hésitez pas à me contacter pour tout renseignement.

Christophe is a self-taught professional tour operator. He sells his production from his workshop and also travels to several markets in Arreau (Thursday) and Saint Lary (Saturday) in particular. It also offers you to experience filming through half-day courses up to 3 days. In an ecological approach, Christophe only works with reclaimed wood and therefore adapts his creations according to his findings. They can come from scraps, furniture and other objects that have already been transformed, or they can be collected in nature. This nature he knows well, since in addition to being a craftsman turning on wood, Christophe is also a mountain guide.

Ich bin professioneller Drechsler und Autodidakt. Ich verkaufe meine Kreationen von meinem Atelier aus und bin auch auf mehreren Märkten in Arreau (Donnerstag) und Saint Lary (Samstag) unterwegs Ich biete Ihnen auch die Möglichkeit, das Drechseln in halbtägigen bis dreitägigen Kursen auszuprobieren. Aus ökologischen Gründen arbeite ich nur mit gebrauchtem Holz und passe meine Kreationen daher an meine Funde an. Sie können aus Baustellenabfällen, Möbeln und anderen bereits verarbeiteten Gegenständen stammen oder in der Natur gesammelt werden. Außerdem nehme ich Sie mit auf die (Wieder-)Entdeckung der Wälder und Gipfel, denn ich bin auch Bergführer. Auf meiner Website werden Ihnen zahlreiche Themenausflüge angeboten Zögern Sie nicht, mich für weitere Informationen zu kontaktieren.

Ik ben een autodidactische professionele draaier. Ik verkoop mijn creaties vanuit mijn atelier en ga ook naar verschillende markten in Arreau (donderdag) en Saint Lary (zaterdag) Ik stel u ook voor te experimenteren met het draaien door middel van cursussen van een halve dag tot 3 dagen. In een ecologische benadering werk ik alleen met gerecycleerd hout en pas mijn creaties dus aan volgens mijn bevindingen. Ze kunnen afkomstig zijn van bouwafval, meubels en andere voorwerpen die al getransformeerd zijn, of opgepikt in de natuur. Ik neem u ook mee om de bossen en toppen te (her)ontdekken, want ik ben ook berggids. Talrijke thematische uitjes worden voorgesteld op mijn website Aarzel niet om contact met mij op te nemen voor informatie.

Soy un profesional autodidacta. Vendo mis creaciones desde mi taller y también viajo a varios mercados en Arreau (jueves) y Saint Lary (sábado). También propongo experimentar el rodaje a través de prácticas de medio día hasta 3 días. En un enfoque ecológico, solo trabajo madera de recuperación y por lo tanto adapta mis creaciones en función de mis hallazgos. Pueden proceder de caídas de obra, de muebles y otros objetos ya transformados, o recogerse en la naturaleza. También te llevo a la (re)descubrimiento de bosques y cumbres porque también soy un acompañante en la montaña. Muchas salidas temáticas se ofrecen en mi sitio. No dude en ponerse en contacto conmigo para cualquier información.

Sono un tornitore professionista autodidatta. Vendo le mie creazioni dal mio laboratorio e partecipo anche a diversi mercati ad Arreau (giovedì) e a Saint Lary (sabato) Vi propongo anche di sperimentare la tornitura attraverso corsi di formazione da mezza giornata a 3 giorni. In un'ottica ecologica, lavoro solo con legno riciclato e quindi adatto le mie creazioni in base alle mie scoperte. Possono provenire da scarti di cantiere, mobili e altri oggetti già trasformati o raccolti in natura. Vi porto anche a (ri)scoprire le foreste e le cime, dato che sono anche una guida alpina. Numerose uscite tematiche sono proposte sul mio sito web Non esitate a contattarmi per qualsiasi informazione.