Français
Base de kayak de mer proposant des circuits le long de la Côte Vermeille.
De 1h30 à plusieurs jours de "rando – bivouac". Pour débutants ou confirmés.
Sur place : vestiaires, douches, restauration, hébergement pour groupes et individuels.
Partenaire de la réserve marine.
English
Sea kayak base offering tours along the Côte Vermeille.
From 1h30 to several days of "rando – bivouac". For beginners or advanced
On the spot: changing rooms, showers, catering, accommodation for groups and individuals.
Partner of the marine reserve.
Deutsch
Seekajakbasis, die Touren entlang der Côte Vermeille anbietet.
Von 1,5 Stunden bis zu mehreren Tagen "Wandern – Biwak". Für Anfänger oder Fortgeschrittene
Vor Ort: Umkleidekabinen, Duschen, Restaurants, Unterkünfte für Gruppen und Einzelpersonen.
Partner des Meeresschutzgebiets.
Dutch
Zee kajak basis die tochten aanbiedt langs de Côte Vermeille.
Van 1u30 tot meerdere dagen "trekking – bivak". Voor beginners of ervaren kajakkers
Ter plaatse: kleedkamers, douches, catering, accommodatie voor groepen en individuen.
Partner van het zeereservaat.
Español
Base de kayak de mar que ofrece recorridos por la Côte Vermeille.
Desde 1h30 hasta varios días de "trekking – vivac". Para principiantes o kayakistas experimentados
En el lugar: vestuarios, duchas, catering, alojamiento para grupos e individuos.
Socio de la reserva marina.
Italiano
Base di kayak da mare che offre tour lungo la Côte Vermeille.
Da 1h30 a diversi giorni di "trekking – bivacco". Per principianti o esperti di kayak
In loco: spogliatoi, docce, ristorazione, alloggio per gruppi e singoli.
Partner della riserva marina.
