Français
"A Banyuls-sur-Mer la Méditerranée rencontre les Pyrénées…En kayak de mer on y glisse en leurs secrets !". Aléoutes kayak de mer propose des sorties encadrées et commentées en kayak de mer le long de la réserve marine et du parc marin. Venez goûter…
English
"In Banyuls-sur-Mer, the Mediterranean meets the Pyrenees… Sea kayaking lets you slip into their secrets! Aléoutes kayak de mer offers supervised and guided sea kayaking trips along the marine reserve and marine park. Come and enjoy…
Deutsch
"In Banyuls-sur-Mer trifft das Mittelmeer auf die Pyrenäen… Mit dem Seekajak gleitet man in ihre Geheimnisse hinein!". Aléoutes kayak de mer bietet betreute und kommentierte Ausflüge mit dem Seekajak entlang des Meeresschutzgebiets und des Marineparks an. Kommen Sie und probieren Sie…
Dutch
"In Banyuls-sur-Mer ontmoeten de Middellandse Zee en de Pyreneeën elkaar… Een zeekajaktocht door hun geheimen! Aléoutes kayak de mer biedt begeleide zeekajaktochten langs het zeereservaat en het zeepark. Kom en geniet…
Español
"En Banyuls-sur-Mer, el Mediterráneo se encuentra con los Pirineos… ¡Una excursión en kayak de mar por sus secretos! Aléoutes kayak de mer ofrece excursiones guiadas en kayak de mar por la reserva marina y el parque marino. Venga a disfrutar…
Italiano
"A Banyuls-sur-Mer, il Mediterraneo incontra i Pirenei… Un viaggio in kayak da mare nei loro segreti! Aléoutes kayak de mer propone escursioni guidate in kayak da mare lungo la riserva marina e il parco marino. Venite a godervi…
