Français
En famille ou entre amis, venez vous mesurer au chrono en toute sécurité et convivialité.
Situés au coeur du Morbihan, à 25 mn de Lorient ou Loudéac et à 35 mn de Vannes, nous vous accueillons dans un cadre chaleureux où le bar et la terrasse panoramique couverte vous permettront de passer un agréable moment.
Accessibles dès 4 ans, nos karts sont adaptés aux pilotes débutants ou confirmés.
Nouveau, dès 5 ans et personnes à mobilité réduite, kart bi-place possible. Ouverture 7/7j en juillet et août (de 10h à 19h en semaine, jusqu'à 20h le dimanche), 6/7j les autres vacances scolaires (de 13h à 19h, fermé le lundi).
Du 1er avril au 30 septembre, hors vacances scolaires et fériés, ouvert du mercredi au dimanche de 13h à 19h.
Du 1er octobre au 31 mars, hors vacances scolaires et fériés, ouvert les mercredis, vendredis, samedis et dimanches, de 13h à 18h30.
Fermé les trois premières semaines de janvier. Tarifs :
Adultes (à partir de 14 ans et 1m55)
Karts propulsés par des moteurs 4 temps 270 cm3
1 séance de 10 min
17 € (15 € avec la carte membre)
2 séances de 10 min
34 € (30 € avec la carte membre)
3 séances de 10 min
51 € (42 € avec la carte membre) Juniors (à partir de 7 ans et 1m30)
Karts propulsés par des moteurs 4 temps
1 séance de 10 min
14 € (13 € avec la carte membre) Bi-places
Kart bi-places propulsé par un moteur 4 temps 390 cm3.
Pour les baptêmes, les personnes à mobilité réduite ou faire découvrir le kart à vos enfants…
A partir de 5 ans
1 séance de 8 min : 20€ Tous les tarifs ici : http://www.kartcenter56.fr/location/
English
Whether you're with family or friends, come and take on the clock in complete safety and conviviality.
Located in the heart of the Morbihan region, 25 minutes from Lorient or Loudéac and 35 minutes from Vannes, we welcome you in a warm atmosphere, with a bar and panoramic covered terrace.
Accessible from the age of 4, our karts are suitable for both beginners and experienced drivers.
New: two-seater karts available for 5 years and over and for people with reduced mobility. Open 7/7d in July and August (10am to 7pm weekdays, until 8pm on Sundays), 6/7d on other school vacations (1pm to 7pm, closed on Mondays).
April 1 to September 30, excluding school and public vacations, open Wednesday to Sunday, 1pm to 7pm.
October 1 to March 31, excluding school and public vacations, open Wednesdays, Fridays, Saturdays and Sundays, from 1pm to 6:30pm.
Closed the first three weeks of January. Admission:
Adults (from age 14 and 1m55)
Karts powered by 270 cm3 4-stroke engines
1 session of 10 min
17 ? (15 ? with membership card)
2 sessions of 10 min
34 ? (30 ? with membership card)
3 sessions of 10 min
51 ? (42 ? with membership card) Juniors (from 7 years and 1m30)
Karts powered by 4-stroke engines
1 session of 10 min
14 ? (13 ? with membership card) Two-seater
Two-seater karts powered by a 390 cm3 4-stroke engine.
For beginners, people with reduced mobility or to introduce your children to go-karts…
From 5 years old
1 session of 8 min : 20? All prices here: http://www.kartcenter56.fr/location/
Deutsch
Mit der Familie oder mit Freunden können Sie sich in aller Sicherheit und Geselligkeit an der Stoppuhr messen.
Wir befinden uns im Herzen des Morbihan, 25 Minuten von Lorient oder Loudéac und 35 Minuten von Vannes entfernt. Wir empfangen Sie in einem gemütlichen Rahmen, in dem die Bar und die überdachte Panoramaterrasse für einen angenehmen Aufenthalt sorgen.
Unsere Karts sind ab 4 Jahren zugänglich und eignen sich für Anfänger und erfahrene Fahrer.
Neu, ab 5 Jahren und Personen mit eingeschränkter Mobilität, Zweisitzer-Karts sind möglich. Im Juli und August an 7 Tagen pro Woche geöffnet (wochentags von 10 bis 19 Uhr, sonntags bis 20 Uhr), in den übrigen Schulferien an 6 Tagen pro Woche (von 13 bis 19 Uhr, montags geschlossen).
Vom 1. April bis 30. September, außer in den Schulferien und an Feiertagen, mittwochs bis sonntags von 13:00 bis 19:00 Uhr geöffnet.
Vom 1. Oktober bis 31. März, außer in den Schulferien und an Feiertagen, mittwochs, freitags, samstags und sonntags von 13:00 bis 18:30 Uhr geöffnet.
In den ersten drei Januarwochen geschlossen. Preise:
Erwachsene (ab 14 Jahren und 1,55 m)
Karts, die von 270 cm3 Viertaktmotoren angetrieben werden
1 Sitzung von 10 min
17 ? (15 ? mit Mitgliedskarte)
2 Sitzungen à 10 min
34 ? (30 ? mit Mitgliedskarte)
3 Sitzungen von 10 min
51 ? (42 ? mit Mitgliedskarte) Junioren (ab 7 Jahren und 1,30 m)
Karts, die von 4-Takt-Motoren angetrieben werden
1 Sitzung von 10 min
14 ? (13 ? mit Mitgliedskarte) Zweisitzer
Zweisitziges Kart, das von einem 390-cm3-Viertaktmotor angetrieben wird.
Für Taufen, Personen mit eingeschränkter Mobilität oder um Ihren Kindern das Kartfahren näher zu bringen…
Ab 5 Jahren
1 Sitzung von 8 Minuten: 20? Alle Preise hier: http://www.kartcenter56.fr/location/
Dutch
Of je nu met familie of vrienden bent, kom je tijd testen in een veilige en vriendelijke omgeving.
Gelegen in het hart van de Morbihan, op 25 minuten van Lorient of Loudéac en 35 minuten van Vannes, bieden we een warm welkom in een vriendelijke omgeving, met een bar en een overdekt panoramisch terras.
Onze karts zijn toegankelijk vanaf 4 jaar en geschikt voor zowel beginners als ervaren bestuurders.
Nieuw: tweezits karts zijn beschikbaar voor mensen vanaf 5 jaar en mensen met beperkte mobiliteit. 7 dagen per week geopend in juli en augustus (van 10.00 tot 19.00 uur op weekdagen, tot 20.00 uur op zondag), 6 dagen per week tijdens andere schoolvakanties (van 13.00 tot 19.00 uur, gesloten op maandag).
Van 1 april tot 30 september, met uitzondering van schoolvakanties en feestdagen, geopend van woensdag tot zondag van 13.00 tot 19.00 uur.
Van 1 oktober tot 31 maart, met uitzondering van schoolvakanties en feestdagen, geopend op woensdag, vrijdag, zaterdag en zondag van 13.00 tot 18.30 uur.
De eerste drie weken van januari gesloten. Toegangsprijs:
Volwassenen (vanaf 14 jaar en 1m55)
Karts aangedreven door 270 cm3 4-takt motoren
1 sessie van 10 min
17 minuten (15 minuten met lidkaart)
2 sessies van 10 min
34 min (30 min met lidkaart)
3 sessies van 10 min
51 ? (42 ? met lidmaatschapskaart) Junioren (vanaf 7 jaar en 1m30)
Karts aangedreven door 4-takt motoren
1 sessie van 10 min
14 ? (13 ? met lidkaart) Tweezitter
Een tweezitskart aangedreven door een 390 cm3 4-taktmotor.
Voor beginners, mensen met beperkte mobiliteit of om uw kinderen kennis te laten maken met skelters…
Vanaf 5 jaar
1 sessie van 8 minuten: €20 Alle prijzen hier: http://www.kartcenter56.fr/location/
Español
En familia o entre amigos, venga a poner a prueba su tiempo en un entorno seguro y acogedor.
Situado en el corazón de la región de Morbihan, a 25 minutos de Lorient o Loudéac y a 35 minutos de Vannes, le ofrecemos una cálida bienvenida en un entorno agradable, con bar y terraza panorámica cubierta.
Accesibles a partir de los 4 años, nuestros karts son adecuados tanto para principiantes como para conductores experimentados.
Novedad: karts biplaza disponibles para mayores de 5 años y personas con movilidad reducida. Abierto 7 días a la semana en julio y agosto (de 10:00 a 19:00 los días laborables, hasta las 20:00 los domingos), 6 días a la semana durante las demás vacaciones escolares (de 13:00 a 19:00, cerrado los lunes).
Del 1 de abril al 30 de septiembre, salvo vacaciones escolares y días festivos, abierto de miércoles a domingo de 13.00 a 19.00 h.
Del 1 de octubre al 31 de marzo, salvo vacaciones escolares y días festivos, abierto los miércoles, viernes, sábados y domingos de 13.00 a 18.30 h.
Cerrado las tres primeras semanas de enero. Entrada:
Adultos (a partir de 14 años y 1m55)
Karts propulsados por motores de 270 cm3 y 4 tiempos
1 sesión de 10 min
17€ (15€ con carnet de socio)
2 sesiones de 10 min
34€ (30€ con carnet de socio)
3 sesiones de 10 min
51€ (42€ con carnet de socio) Juniors (a partir de 7 años y 1m30)
Karts propulsados por motores de 4 tiempos
1 sesión de 10 min
14€ (13€ con carnet de socio) Biplaza
Un kart biplaza propulsado por un motor de 4 tiempos de 390 cm3.
Para principiantes, personas con movilidad reducida o para iniciar a tus hijos en los karts….
A partir de 5 años
1 sesión de 8 minutos: 20 Todos los precios aquí: http://www.kartcenter56.fr/location/
Italiano
Che siate in famiglia o con amici, venite a testare il vostro tempo in un ambiente sicuro e amichevole.
Situato nel cuore della regione del Morbihan, a 25 minuti da Lorient o Loudéac e a 35 minuti da Vannes, offriamo un'accoglienza calorosa in un ambiente amichevole, con bar e terrazza panoramica coperta.
Accessibili a partire dai 4 anni, i nostri kart sono adatti sia ai principianti che ai piloti esperti.
Novità: i kart a due posti sono disponibili per le persone a partire dai 5 anni e per le persone a mobilità ridotta. Aperto 7 giorni su 7 in luglio e agosto (dalle 10 alle 19 nei giorni feriali, fino alle 20 la domenica), 6 giorni su 7 durante le altre vacanze scolastiche (dalle 13 alle 19, chiuso il lunedì).
Dal 1° aprile al 30 settembre, escluse le vacanze scolastiche e i giorni festivi, aperto dal mercoledì alla domenica dalle 13.00 alle 19.00.
Dal 1° ottobre al 31 marzo, escluse le vacanze scolastiche e i giorni festivi, aperto il mercoledì, il venerdì, il sabato e la domenica, dalle 13.00 alle 18.30.
Chiuso le prime tre settimane di gennaio. Ingresso:
Adulti (da 14 anni e 1m55)
Kart con motore a 4 tempi da 270 cm3
1 sessione di 10 minuti
17 ? (15 ? con tessera associativa)
2 sessioni di 10 minuti
34 ? (30 ? con tessera associativa)
3 sessioni da 10 minuti
51 ? (42 ? con tessera associativa) Juniores (da 7 anni e 1m30)
Kart con motore a 4 tempi
1 sessione di 10 minuti
14 ? (13 ? con tessera associativa) Biposto
Un kart biposto con motore a 4 tempi da 390 cm3.
Per i principianti, le persone a mobilità ridotta o per avvicinare i bambini ai go-kart…
A partire da 5 anni
1 sessione di 8 minuti: 20 € Tutti i prezzi qui: http://www.kartcenter56.fr/location/
