Français
Les bateliers cassidens vous accueillent toute l'année au départ du très pittoresque port de Cassis. Quai St Pierre, à la billetterie, sur la place du jeu de boules, on vous proposera plusieurs circuits, seul ou en groupe, vous pouvez vous émerveiller en découvrant:
3 Calanques, 1h00: Cassis- En Vau- Cassis 19EUR
5 Calanques, 1h20: Cassis- Devenson- Cassis 25EUR
8 Calanques, 1h50: Cassis- Morgiou- Cassis 29EUR
9 Calanques, 2h20: Cassis- Sormiou- Cassis 33EUR
Heures indiquées sur notre site internet
Les individuels prennent leur billet le jour même, pas de réservation possible sauf sur place.
Possibilité de baignade à partir du mois de mai, sous réserve des conditions météo. Plus d'informations sur place.
English
The Cassis boatmen welcome you all year round departing from the hugely picturesque Cassis harbour. Quai St Pierre, at the ticket office, on the Place du Jeu de Boules, we can offer you several circuits, on your own or in a group, where you can marvel as you discover:
3 Calanques, 1h00: Cassis- En Vau- Cassis 19EUR
5 Calanques, 1h20: Cassis- Devenson- Cassis 25 EUR
8 Calanques, 1h50: Cassis- Morgiou- Cassis 29EUR
9 Calanques, 2h20: Cassis- Sormiou- Cassis 33EUR
The times are given on our website/Individual trippers must buy their ticket on the day of their excursion, booking not possible except on the spot.
Possibility of swimming from May, subject to weather conditions. More information on the spot.
Deutsch
Die Schiffer aus Cassis laden Sie das ganze Jahr über zu Schifffahrten ab dem malerischen Hafen von Cassis ein. Am Ticketverkauf am Quai Saint Pierre auf dem Boule-Platz werden Ihnen verschiedene Rundfahrten für Einzelpersonen oder Gruppen angeboten. Lassen Sie sich auf den folgenden Ausflügen verzaubern:
3 Calanques, 1 Std: Cassis- En Vau- Cassis 19EUR
5 Calanques, 1 Std 20 Min.: Cassis- Devenson- Cassis 25EUR
8 Calanques, 1 Std. 50 Min.: Cassis- Morgiou- Cassis 29EUR
9 Calanques, 2 Std. 20 Min.: Cassis- Sormiou- Cassis 33EUR
Die Zeiten sind unserer Internetseite zu entnehmen/Einzelpersonen können ihre Fahrkarten am selben Tag kaufen, eine Reservierung ist nur vor Ort möglich.Möglichkeit zum Schwimmen ab Mai, abhängig von den Wetterbedingungen. Weitere Informationen vor Ort.
Dutch
De schippers van de cassidens verwelkomen u al het hele jaar aan het begin van de zeer schilderachtige haven van zwarte bessen. Quay St Pierre, bij het ticket office, op de plaats van het spel van kommen, het zal bieden verschillende circuits, alleen of in een groep, kunt u genieten van ontdekken:
3 kreken, 1h00 : Cassis – Vau – Cassis 19EUR
5 kreken, 1h20: Cassis – Devenson – Cassis 25EUR/
8 kreken 1h50: Cassis – Morgiou – Cassis 29EUR
9 kreken, 2h20: Cassis – Sormiou – Cassis 33EUR keer vermeld op onze website de individuele nemen hun ticket dezelfde dag Geen reservatie mogelijk, behalve op plaats.
Español
Los barqueros de Cassis te reciben durante todo el año para salir desde el pintoresco puerto de Cassis. En la taquilla situada en el Quai St Pierre, en la plaza del juego de bolas, te proponen varios circuitos para hacer solo o en grupo. Podrás descubrir las siguientes maravillas:
3 Calas, 1 hora: Cassis- En Vau- Cassis 19EUR
5 Calas, 1 hora y 20 minutos: Cassis- Devenson- Cassis 25EUR
8 Calas, 1 hora y 50 minutos: Cassis- Morgiou- Cassis 29EUR
9 Calas, 2 horas y 30 minutos: Cassis- Sormiou- Cassis 33EUR
Horario indicado en nuestro sitio web/Los particulares deberán comprar el billete el día mismo de la excursión, no se hacen reservas. Posibilidad de nadar a partir de mayo, sujeto a las condiciones climáticas. Más información en el acto.
Italiano
I battellieri di Cassis accolgono i clienti tutto l'anno con partenza dal porto molto pittoresco di Cassis. Al Quai St Pierre, presso la biglietteria, al campo di bocce, sono disponibili svariati percorsi, da soli o in gruppo, per meravigliarsi scoprendo:
3 Calanques, 1 ora: Cassis- En Vau – Cassis 19EUR
5 Calanques, 1 ora e 20 minuti: Cassis – Devenson – Cassis 25EUR
8 Calanques, 1 ora e 50 minuti: Cassis – Morgiou – Cassis 29EUR
9 Calanques, 2 ora e 20 minuti: Cassis – Sormiou – Cassis 33EUR
Orari disponibili sul sito Web/I biglietti singoli si ritirano il giorno stesso, non è possibile la prenotazione salvo che sul posto. Possibilità di nuotare a partire da maggio, a seconda delle condizioni meteorologiche. Ulteriori informazioni sul posto.