FUN 56

Au départ de Guidel-Plages, dès 16 ans et sans permis mer, venez découvrir les sensations grisantes de la vitesse aux commandes d’un jet-ski. Encadré à distance par un moniteur diplômé, vous naviguerez entre la côte Lorientaise et l’Ile de Groix (combinaison et gilet fournis). Passager gratuit. Envie de plus de folie ? Envolez-vous au-dessus de l’eau en FLYBOARD sur les conseils avisés du moniteur (combinaison, casque et gilet fournis). Envie de faire plaisir ? Pensez aux chèques-cadeaux disponibles sur internet ou en boutique. Autres activités : bouée tractée (à partir de 10 ans), location sans encadrement de kayaks pour découvrir la rivière Laïta, sa faune, sa flore au gré du courant montant ou descendant. Ouvert d’avril à septembre sur réservationTarif jet : à partir de 75€ (prévoir caution)Tarif flyboard : 80€ l’initiation 30min

From 16 years old, come and discover the exhilarating sensations of speed at the controls of a jet-ski, supervised from a distance by a qualified instructor, you will sail between the coast of Lorient and the island of Groix (wetsuits and life jackets provided). Passenger free of charge (deposit required). Want to be more crazy? From 16 years old, fly over the water on a Flyboard with the advice of our instructor (wetsuit, helmet and life jacket provided). Other activities : towed buoy, wakeboard/water skiBase open from April to September – on reservation only (activities subject to weather conditions)

Ab 16 Jahren können Sie das berauschende Gefühl der Geschwindigkeit am Steuer eines Jet-Skis entdecken. Sie werden von einem diplomierten Lehrer betreut und fahren zwischen der Küste von Lorient und der Insel Groix (Anzüge und Westen werden gestellt). Der Beifahrer ist kostenlos (Kaution). Lust auf noch mehr Verrücktheit? Ab 16 Jahren können Sie auf einem Flyboard über dem Wasser schweben und sich dabei von unserem Lehrer beraten lassen (Anzug, Helm und Weste werden gestellt). Weitere Aktivitäten: Boje, Wakeboard/WasserskiWassersportzentrum von April bis September geöffnet – nur mit Reservierung (wetterabhängige Aktivitäten)

Een jetski besturen zonder vaarbewijs is mogelijk! Kom in Guidel-plages vanaf 16 jaar de opwindende sensaties van snelheid ontdekken aan de besturing van een jetski. Onder toezicht van een gekwalificeerde instructeur vaart u voor de kust van Lorient, richting het eiland Groix of de Glénans (wetsuits en zwemvesten aanwezig). Op zoek naar nieuwe sensatie? Kom en vlieg over het water onder de deskundige begeleiding van onze gekwalificeerde instructeur. Minimumleeftijd: 16 jaar (identiteitskaart en ouderlijke toestemming vereist voor minderjarigen; uitrusting: volledig wetsuit, helm en zwemvest). Prijs: 80 € voor een initiatie van 30 minuten (inclusief 5 minuten briefing) Denk aan de cadeaubonnen die op internet of in de winkel verkrijgbaar zijn.

A partir de los 16 años, ven a descubrir las estimulantes sensaciones de la velocidad a los mandos de una moto de agua, supervisada a distancia por un instructor cualificado, navegarás entre la costa de Lorient y la isla de Groix (se proporcionan trajes de neopreno y chalecos salvavidas). Pasajero sin cargo (se requiere un depósito). ¿Busca más diversión? A partir de 16 años, vuela sobre el agua en un Flyboard con el asesoramiento de nuestro instructor (se proporciona traje de neopreno, casco y chaleco salvavidas). Otras actividades: boya remolcada, wakeboard/esquí acuáticoBase abierta de abril a septiembre – sólo con reserva (actividades sujetas a las condiciones meteorológicas)

A partire dai 16 anni, venite a scoprire le sensazioni esaltanti della velocità ai comandi di una moto d'acqua, seguiti a distanza da un istruttore qualificato, navigherete tra la costa di Lorient e l'isola di Groix (mute e giubbotti di salvataggio forniti). Passeggero gratuito (è richiesto un deposito). Volete divertirvi di più? A partire dai 16 anni, volate sull'acqua su un Flyboard con i consigli del nostro istruttore (muta, casco e giubbotto di salvataggio forniti). Altre attività: boa trainata, wakeboard/sci d'acquaBase aperta da aprile a settembre – solo su prenotazione (attività soggette a condizioni meteo)