Français
Sorties à la demie journée, à la journée, encadrées par des professionnels de la randonnée (Brevet d'Etat accompagnateurs en montagne).
Période: toute l'année sauf en juillet et en août .
English
Half-day and full-day outings, supervised by professional hikers (Brevet d'Etat mountain guides).
Period: all year round except in July and August.
Deutsch
Halb- oder ganztägige Ausflüge, die von professionellen Wanderern (staatlich geprüfte Bergführer) betreut werden.
Periode: das ganze Jahr über, außer im Juli und August.
Dutch
Tochten van halve en hele dagen, begeleid door professionele wandelaars (Brevet d'Etat berggidsen).
Periode: het hele jaar door, behalve in juli en augustus.
Español
Salidas de media jornada y jornada completa, supervisadas por excursionistas profesionales (guías de montaña Brevet d'Etat).
Periodo: todo el año excepto julio y agosto.
Italiano
Escursioni di mezza giornata e di una giornata intera, con la supervisione di escursionisti professionisti (guide alpine Brevet d'Etat).
Periodo: tutto l'anno tranne luglio e agosto.