Français
Embarquez dans un jeu grandeur réelle et plongez dans l'aventure d'un Berger Pyrénéen. Lors d'une balade, vous tombez sur une malle, la cantine du Berger. Vous trouvez alors un mot qui vous intrigue … ""Si vous trouvez cette cantine, sachez qu'elle rassemble une partie de ma vie de Berger. Percez-en les mystères en moins d'une heure et vous trouverez une corne d'une valeur inestimable"" La version outdoor de cet Escape Game vous est proposée au sommet du Pic du Jer afin de profiter d'un cadre magnifique et du grand air ! Vous l'aurez compris, pas besoin de vous échapper d'une salle. Prêts à venir découvrir notre Escape Game sur le thème des Pyrénées ? RDV tous les mercredi matin de l'été + les derniers mercredis matin du mois (mai/juin/septembre)
English
Embark on a life-size game and dive into the adventure of a Pyrenean Shepherd. During a walk, you come across a trunk, the Shepherd's canteen. You find a word that intrigues you? "If you find this canteen, know that it gathers a part of my life as a shepherd. Unravel its mysteries in less than an hour and you will find a priceless horn"" The outdoor version of this Escape Game is proposed to you at the top of the Pic du Jer in order to take advantage of a magnificent setting and the great outdoors! You will have understood, no need to escape from a room. Ready to discover our Escape Game on the theme of the Pyrenees? Every Wednesday morning during the summer + the last Wednesday morning of the month (May/June/September)
Deutsch
Begeben Sie sich auf ein Spiel in Lebensgröße und tauchen Sie ein in das Abenteuer eines Pyrenäen-Schäferhundes. Bei einem Spaziergang stoßen Sie auf einen Koffer, die Kantine des Schäfers. Sie finden ein Wort, das Sie fasziniert? "Wenn Sie diese Kantine finden, wissen Sie, dass sie einen Teil meines Lebens als Schäfer in sich vereint. Wenn Sie die Geheimnisse in weniger als einer Stunde lüften, werden Sie ein Horn von unschätzbarem Wert finden" Die Outdoor-Version dieses Escape Games wird Ihnen auf dem Gipfel des Pic du Jer angeboten, damit Sie die herrliche Umgebung und die frische Luft genießen können! Wie Sie vielleicht schon bemerkt haben, brauchen Sie nicht aus einem Raum zu fliehen. Sind Sie bereit, unser Escape Game mit dem Thema Pyrenäen zu entdecken? RDV jeden Mittwochmorgen im Sommer + letzter Mittwochmorgen im Monat (Mai/Juni/September)
Dutch
Ga op een levensgroot spel en duik in het avontuur van een Pyreneese herder. Tijdens een wandeling kom je een boomstam tegen, de kantine van de herder. Vind je een woord dat je intrigeert? "Als je deze veldfles vindt, moet je weten dat het een deel van mijn leven als herder bevat. Ontrafel de mysteries ervan in minder dan een uur en je zult een onbetaalbare hoorn vinden" De outdoor versie van dit Escape Game wordt u aangeboden op de top van de Pic du Jer om te profiteren van een prachtig decor en de frisse lucht! Zoals u ziet hoeft u niet uit een kamer te ontsnappen. Klaar om onze Escape Game met als thema de Pyreneeën te ontdekken? Elke woensdagochtend tijdens de zomer + de laatste woensdagochtend van de maand (mei/juni/september)
Español
Embárcate en un juego a escala real y sumérgete en la aventura de un pastor de los Pirineos. Durante un paseo, te encuentras con un tronco, la cantimplora del Pastor. ¿Encuentras una palabra que te intriga? "Si encuentras esta cantimplora, debes saber que contiene una parte de mi vida de pastor. Desentraña sus misterios en menos de una hora y encontrarás un cuerno de valor incalculable" La versión al aire libre de este Juego de Escape te la proponemos en la cima del Pic du Jer para aprovechar un magnífico escenario y el aire fresco Como puede ver, no es necesario escapar de una habitación. ¿Listo para descubrir nuestro Juego de Escape sobre el tema de los Pirineos? Todos los miércoles por la mañana durante el verano + el último miércoles por la mañana del mes (mayo/junio/septiembre)
Italiano
Imbarcatevi in un gioco a grandezza naturale e tuffatevi nell'avventura di un pastore dei Pirenei. Durante una passeggiata, vi imbattete in un tronco, la mensa del pastore. Trovate una parola che vi incuriosisce? "Se trovate questa mensa, sappiate che contiene una parte della mia vita di pastore. Svela i suoi misteri in meno di un'ora e troverai un corno di inestimabile valore" La versione outdoor di questo Escape Game vi viene proposta in cima al Pic du Jer, per approfittare di un ambiente magnifico e dell'aria fresca! Come potete vedere, non è necessario fuggire da una stanza. Siete pronti a scoprire il nostro Escape Game sul tema dei Pirenei? Ogni mercoledì mattina durante l'estate + l'ultimo mercoledì mattina del mese (maggio/giugno/settembre)