Français
L’école de voile des Glénans, première école de voile d’Europe, est née en 1947 en Bretagne, sur l’Archipel de Glénan. Elle est aujourd’hui reconnue comme LA référence dans le monde de l’enseignement de la voile, et accueille plus de 15 000 stagiaires et moniteurs par an. Si l’école s’est développée depuis sa création, l’esprit reste le même : celui du bénévolat, de la vie en collectivité, de la solidarité et de l’autonomie. Les Glénans sont une association loi 1901, reconnue d’utilité publique, et agréée par le Ministère des Sports. Dans le Golfe du Morbihan, une école vous accueille à l'île d'Arz et vous propose de nombreuses activités nautiques : Catamaran, dériveur, bateau collectif, habitable, croisière, classe de mer, formation moniteur.
English
The Glénans sailing school, the first sailing school in Europe, was born in 1947 in Brittany, on the Glénan Archipelago. Today, it is recognized as THE reference in the world of sailing instruction, and welcomes more than 15,000 trainees and instructors per year. If the school has developed since its creation, the spirit remains the same: that of voluntary work, community life, solidarity and autonomy. Les Glénans is a non-profit organization, recognized by the French Ministry of Sports. In the Gulf of Morbihan, a school welcomes you on the island of Arz and offers you numerous nautical activities: Catamaran, dinghy, collective boat, cruising, sea class, instructor training.
Deutsch
Die Segelschule Les Glénans, die erste Segelschule Europas, wurde 1947 in der Bretagne auf dem Archipel von Glénan gegründet. Heute ist sie als DIE Referenz in der Welt des Segelunterrichts anerkannt und empfängt jährlich mehr als 15.000 Praktikanten und Lehrer. Auch wenn sich die Schule seit ihrer Gründung weiterentwickelt hat, ist der Geist derselbe geblieben: der Geist der Freiwilligkeit, des Lebens in der Gemeinschaft, der Solidarität und der Autonomie. Les Glénans ist ein Verein nach dem Gesetz von 1901, der als gemeinnützig anerkannt und vom Sportministerium zugelassen ist. Im Golf von Morbihan empfängt Sie eine Schule auf der Île d'Arz und bietet Ihnen zahlreiche Wassersportaktivitäten an: Katamaran, Jolle, Gemeinschaftsboot, Hausboot, Kreuzfahrten, Schulklassen auf See, Ausbildung zum Segellehrer.
Dutch
De zeilschool Glénans, de eerste zeilschool in Europa, werd in 1947 opgericht in Bretagne, op de Glénan-archipel. Tegenwoordig wordt het erkend als dé referentie in de wereld van het zeilonderwijs en verwelkomt het meer dan 15.000 cursisten en instructeurs per jaar. Hoewel de school zich sinds haar oprichting heeft ontwikkeld, blijft de geest dezelfde: die van vrijwilligerswerk, gemeenschapsleven, solidariteit en autonomie. Les Glénans is een vereniging zonder winstoogmerk, erkend als vereniging van openbaar nut en erkend door het Ministerie van Sport. In de Golf van Morbihan verwelkomt een school u op het eiland Arz en biedt vele nautische activiteiten: Catamaran, rubberboot, collectieve boot, cruisen, zeeklas, instructeursopleiding.
Español
La escuela de vela Glénans, la primera escuela de vela de Europa, se fundó en 1947 en Bretaña, en el archipiélago de Glénan. Hoy en día, es reconocida como LA referencia en el mundo de la enseñanza de la vela, y acoge a más de 15.000 aprendices e instructores al año. Si la escuela ha evolucionado desde su creación, el espíritu sigue siendo el mismo: el del voluntariado, la vida comunitaria, la solidaridad y la autonomía. Les Glénans es una asociación de acuerdo con la ley de 1901, reconocida como de utilidad pública y aprobada por el Ministerio de Deportes. En el Golfo de Morbihan, una escuela le acoge en la isla de Arz y le ofrece numerosas actividades náuticas: catamarán, embarcación auxiliar, barco colectivo, crucero, clases de mar, formación de monitores.
Italiano
La scuola di vela Glénans, la prima scuola di vela in Europa, è stata fondata nel 1947 in Bretagna, nell'arcipelago di Glénan. Oggi è riconosciuto come IL riferimento nel mondo dell'insegnamento della vela e accoglie più di 15.000 allievi e istruttori all'anno. Se la scuola si è sviluppata dalla sua creazione, lo spirito rimane lo stesso: quello del volontariato, della vita comunitaria, della solidarietà e dell'autonomia. Les Glénans è un'associazione ai sensi della legge del 1901, riconosciuta di pubblica utilità e approvata dal Ministero dello Sport. Nel Golfo di Morbihan, una scuola vi accoglie sull'isola di Arz e propone numerose attività nautiche: catamarano, gommone, barca collettiva, crociera, corso di mare, formazione di istruttori.
