Français
Domaine Lys : cours particuliers ou collectifs. De 3 à 99 ans, pour tout public. Possibilité d'une balade panoramique en tandem pour les non-skieurs. Domaine Pont d'Espagne : Domaine nordic (ski de fond, raquette) avec activité alpin limitée aux enfants de -13 ans et jusqu'au Flocon. Cours collectifs et leçons particulières. Tests : étoiles exclusivité ESF. Anglais/Espagnol.
English
Domaine Lys : private or group lessons. From 3 to 99 years old, for everyone. Possibility of a panoramic tandem ride for non-skiers. Domaine Pont d'Espagne : Nordic domain (cross-country skiing, snowshoeing) with alpine activity limited to children under 13 and up to the Flocon. Group lessons and private lessons. Tests: ESF exclusive stars. English/Spanish.
Deutsch
Domaine Lys: Einzel- oder Gruppenunterricht. Von 3 bis 99 Jahren, für alle Altersgruppen. Möglichkeit einer Panoramafahrt im Tandem für Nicht-Skifahrer. Domaine Pont d'Espagne: Domaine nordic (Langlauf, Schneeschuhwandern) mit alpinen Aktivitäten, die auf Kinder unter 13 Jahren und bis zum Flocon beschränkt sind. Gruppenkurse und Privatunterricht. Tests: Sterne exklusiv für ESF. Englisch/Spanisch.
Dutch
Domaine Lys: privé- of groepslessen. Van 3 tot 99 jaar, voor iedereen. Mogelijkheid van een panoramische tandemtocht voor niet-skiërs. Domaine Pont d'Espagne: Nordic domain (langlaufen, sneeuwschoenwandelen) met alpiene activiteit beperkt tot kinderen onder 13 jaar en tot de Flocon. Groepslessen en privélessen. Tests: ESF exclusieve sterren. Engels/Spaans.
Español
Domaine Lys: clases particulares o en grupo. De 3 a 99 años, para todos. Posibilidad de un paseo panorámico en tándem para los no esquiadores. Domaine Pont d'Espagne: dominio nórdico (esquí de fondo, raquetas de nieve) con actividad alpina limitada a los menores de 13 años y hasta el Flocon. Clases en grupo y clases particulares. Pruebas: estrellas exclusivas del FSE. Inglés/Español.
Italiano
Domaine Lys: lezioni private o di gruppo. Dai 3 ai 99 anni, per tutti. Possibilità di un giro panoramico in tandem per i non sciatori. Domaine Pont d'Espagne: dominio nordico (sci di fondo, racchette da neve) con attività alpina limitata ai bambini sotto i 13 anni e fino al Flocon. Lezioni di gruppo e lezioni private. Test: stelle esclusive FSE. Inglese/Spagnolo.
