Français
Quelles que soient vos aspirations, je trouverai toujours un coin de montagne pyrénéenne pour vous !
Véritable passionnée des Pyrénées, je vous invite à venir passer un moment inoubliable et plein de convivialité. Une escapade sur la journée ou un bivouac sur plusieurs jours qui vous laisseront des souvenirs de montagnes authentiques et de doux moments tellement dépaysants !
Sans oublier les sorties ludiques à VTT qui vous attendent ! L’hiver c’est raquettes aux pieds que nous découvrons le pays de vos vacances…
English
Whatever your aspirations, I will always find a corner of the Pyrenean mountains for you!
As a true Pyrenees enthusiast, I invite you to come and spend an unforgettable and convivial moment. A day-long escapade or a bivouac over several days will leave you with memories of authentic mountains and sweet moments that are so exotic!
Without forgetting the playful mountain bike outings that await you! In winter, it is with snowshoes on your feet that we discover the country of your holidays…
Deutsch
Was auch immer Ihre Wünsche sind, ich werde immer eine Ecke der Pyrenäenberge für Sie finden!
Als echte Pyrenäenliebhaberin lade ich Sie ein, eine unvergessliche Zeit voller Geselligkeit zu verbringen. Ein Tagesausflug oder ein mehrtägiges Biwak werden Ihnen Erinnerungen an authentische Berge und süße Momente hinterlassen, die Sie so sehr in eine andere Welt entführen werden!
Und nicht zu vergessen die spielerischen Mountainbike-Touren, die auf Sie warten! Im Winter entdecken wir mit Schneeschuhen an den Füßen das Land, in dem Sie Ihren Urlaub verbringen möchten…
Dutch
Wat uw aspiraties ook zijn, ik zal altijd een hoekje van de Pyreneeën voor u vinden!
Als echte liefhebber van de Pyreneeën nodig ik u uit voor een onvergetelijk moment vol gezelligheid. Een dagtocht of een bivak van meerdere dagen die u herinneringen zal nalaten aan authentieke bergen en zoete momenten die zo exotisch zijn!
En niet te vergeten de leuke mountainbike uitstapjes die u te wachten staan! In de winter ontdekken we het land van uw vakantie met sneeuwschoenen…
Español
Sean cuales sean sus aspiraciones, ¡siempre encontraré un rincón de los Pirineos para usted!
Como verdadero entusiasta de los Pirineos, le invito a venir a pasar un momento inolvidable lleno de convivencia. Una excursión de un día o un vivac de varios días que le dejará recuerdos de auténticas montañas y dulces momentos tan exóticos
Sin olvidar las divertidas salidas en bicicleta de montaña que le esperan En invierno, descubrimos el país de sus vacaciones con raquetas de nieve…
Italiano
Qualunque siano le vostre aspirazioni, troverò sempre un angolo dei Pirenei per voi!
Da vero appassionato dei Pirenei, vi invito a venire a trascorrere un momento indimenticabile all'insegna della convivialità. Un'escursione di un giorno o un bivacco di più giorni che vi lascerà il ricordo di montagne autentiche e di dolci momenti così esotici!
Senza dimenticare le divertenti uscite in mountain bike che vi aspettano! In inverno, scopriamo il paese delle vostre vacanze con le ciaspole…
