Français
Le Chiball associe 5 disciplines (qi gong, yoga, pilates, feldenkrais, relaxation) qui stimulent nos ressources naturelles d'auto-guérison harmonisant le corps et l'esprit. Tonicité et détente assurées pour un corps harmonieux et tonique, ainsi qu'un mental serein.
English
Saturdays from 5:30 p.m. to 7 p.m.
ChiBallTM combines six disciplines (Tai Chi/Qi Gong, ChiBallTM dance, Yoga, Pilates, Feldenkrais method and relaxation) that stimulate our natural self-healing resources, harmonising body and mind. Toning and relaxation guaranteed. For a harmonious, toned body and calm mind.
Deutsch
Samstags von 17 Uhr 30 bis 19 Uhr.
Der Chi Ball(TM) verbindet 6 Disziplinen (Tai Chi/Qigong, Chi Ball(TM) Tanz, Yoga, Pilates, Feldenkrais-Methode, Relaxation), die unsere natürlichen Ressourcen zur Selbstheilung stimulieren und Körper und Geist in Einklang bringen. Tonus und Entspannung garantiert. Für einen harmonischen und durchtrainierten Körper und eine heitere geistige Verfassung.
Dutch
Chiball combineert 5 disciplines (qi gong, yoga, pilates, feldenkrais, ontspanning) die onze natuurlijke zelfhelende middelen stimuleren en lichaam en geest harmoniseren. Toon en ontspanning zijn gegarandeerd voor een harmonieus en gespierd lichaam en een serene geest.
Español
Chiball combina 5 disciplinas (qi gong, yoga, pilates, feldenkrais, relajación) que estimulan nuestros recursos naturales de autocuración armonizando cuerpo y mente. El tono y la relajación están garantizados para un cuerpo armonioso y tonificado, así como una mente serena.
Italiano
Il Chiball combina 5 discipline (qi gong, yoga, pilates, feldenkrais, rilassamento) che stimolano le nostre risorse naturali di autoguarigione armonizzando corpo e mente. Tono e rilassamento sono garantiti per un corpo armonioso e tonico, oltre che per una mente serena.
