Français
A deux pas du centre aéré du Mas Bresson, le centre équestre pour les cavaliers, et le poney-club pour les plus petits, vous font découvrir les joies de la balade aux portes de la ville, sur la colline du Serrat-d'en-Vaquer.
English
Just a stone's throw from the Mas Bresson day-care centre, the riding centre for riders and the pony club for the little ones, allow you to discover the joys of riding at the gates of the town, on the Serrat-d'en-Vaquer hill.
Deutsch
Nur wenige Schritte vom Kinderbetreuungszentrum Mas Bresson entfernt, bieten das Reitzentrum für Reiter und der Ponyclub für die Kleinsten die Möglichkeit, vor den Toren der Stadt, auf dem Hügel Serrat-d'en-Vaquer, die Freuden des Ausritts zu entdecken.
Dutch
Op een steenworp afstand van het kinderdagverblijf Mas Bresson, de manege voor ruiters en de ponyclub voor de kleintjes, kunt u de geneugten van het paardrijden ontdekken aan de poorten van de stad, op de heuvel van Serrat-d'en-Vaquer.
Español
A un paso de la guardería del Mas Bresson, el centro de equitación para jinetes y el pony club para los más pequeños, le permiten descubrir los placeres de la equitación a las puertas de la ciudad, en la colina de Serrat-d'en-Vaquer.
Italiano
A due passi dall'asilo nido Mas Bresson, il centro di equitazione per i cavalieri e il pony club per i più piccoli vi permettono di scoprire le gioie dell'equitazione alle porte della città, sulla collina di Serrat-d'en-Vaquer.
