Français
De la mer à l'étang, une façon originale et ludique de découvrir les différentes facettes de la station. Envie d'un premier contact avec nos poneys ou d'une balade en famille … en route vers de nouveaux horizons !
English
From the sea to the pond, an original and playful way to discover the different facets of the resort. If you want to have a first contact with our ponies or a family ride… let's go to new horizons !
Deutsch
Vom Meer zum Teich, eine originelle und spielerische Art, die verschiedenen Facetten des Ferienortes zu entdecken. Lust auf einen ersten Kontakt mit unseren Ponys oder einen Ausflug mit der Familie … auf zu neuen Horizonten!
Dutch
Van de zee tot de vijver, een originele en leuke manier om de verschillende facetten van de badplaats te ontdekken. Wilt u een eerste contact met onze pony's of een ritje met het gezin… laten we naar nieuwe horizonten gaan!
Español
Del mar al estanque, una forma original y divertida de descubrir las diferentes facetas del complejo. Si quieres tener un primer contacto con nuestros ponis o un paseo en familia… ¡vamos a nuevos horizontes!
Italiano
Dal mare allo stagno, un modo originale e divertente per scoprire le diverse sfaccettature del resort. Se volete avere un primo contatto con i nostri pony o una cavalcata in famiglia… andiamo verso nuovi orizzonti!
