Français
Le centre équestre / poney-club propose des activités ponctuelles ou régulières sous forme de stages, cours, découverte de l'animal, équithérapie, promenades…
Le cheptel est composé de plus de 40 poneys et chevaux.
L'encadrement est assuré par des moniteurs/monitrices diplômé(e)s.
English
The equestrian center / pony club offers one-off or regular activities in the form of courses, animal discovery, equitherapy, rides, etc
We have a herd of over 40 ponies and horses.
Supervision is provided by qualified instructors.
Deutsch
Das Reitzentrum / der Poney-Club bietet punktuelle oder regelmäßige Aktivitäten in Form von Kursen, Lehrgängen, Entdeckung der Tiere, Reittherapie, Ausflügen usw. an
Der Tierbestand besteht aus über 40 Ponys und Pferden.
Die Betreuung wird von diplomierten Reitlehrern/-innen gewährleistet.
Dutch
De manege/ponyclub biedt eenmalige of regelmatige activiteiten in de vorm van cursussen, lessen, dierenontdekking, paardentherapie, ritten, enz
Er zijn meer dan 40 pony's en paarden.
Begeleiding wordt verzorgd door gekwalificeerde instructeurs.
Español
El centro ecuestre/pony club ofrece actividades puntuales o regulares en forma de cursos, clases, descubrimiento de animales, equinoterapia, paseos, etc
Hay más de 40 ponis y caballos.
La supervisión corre a cargo de monitores cualificados.
Italiano
Il centro di equitazione/pony club offre attività singole o regolari sotto forma di corsi, lezioni, scoperta degli animali, ippoterapia, passeggiate, ecc
Ci sono più di 40 pony e cavalli.
La supervisione è affidata a istruttori qualificati.
