Capitaine Coco

Vous pouvez le réserver pour faire une balade en mer, avec départ et arrivée depuis le Vieux-Port. Baignade, mouillage dans les criques du Frioul et jeux de baignade, masques, tubas, matelas…Sortie science participative, ou brunch égyptien et tapas en option et vous êtes libres d'amener ce que vous voulez, bistrogastro marin… Le tarif est tout inclus (skipper, essences et taxes) et dépend du nombre de personnes à bord.

You can book it for a sea trip, with departure and arrival from the Old Port. Swimming, anchoring in the creeks of Frioul and swimming games, masks, snorkels, mattresses … Exit participatory science, or Egyptian brunch and tapas in option and you are free to bring what you want, bistrogastro marine … The price is all inclusive (skipper, gasoline and taxes) and depends on the number of people on board.

Sie können es für eine Fahrt auf dem Meer buchen, mit Abfahrt und Ankunft vom Alten Hafen. Baden, ankern in den Buchten von Frioul und Badespiele, Masken, Schnorchel, Matratzen…Ausflug zur partizipativen Wissenschaft, oder ägyptischer Brunch und Tapas als Option und Sie sind frei, mitzubringen, was Sie wollen, Meeresbistrogastro… Der Preis ist all-inclusive (Skipper, Benzin und Steuern) und hängt von der Anzahl der Personen an Bord ab.

U kunt het boeken voor een zeetocht, met vertrek en aankomst vanuit de Oude Haven. Zwemmen, voor anker gaan in de kreken van Frioul en zwemspelletjes, maskers, snorkels, matrassen… Participatieve wetenschappelijke uitstap, of Egyptische brunch en tapas in optie en u bent vrij om mee te nemen wat u wilt, mariene bistrogastro… De prijs is all inclusive (schipper, brandstof en belastingen) en hangt af van het aantal personen aan boord.

Puede reservarlo para un viaje por mar, con salida y llegada desde el Puerto Viejo. Natación, fondeo en las calas de Frioul y juegos de natación, máscaras, tubos, colchonetas… Salida científica participativa, o brunch egipcio y tapas en opción y eres libre de traer lo que quieras, bistrogastro marino… El precio es todo incluido (patrón, combustible e impuestos) y depende del número de personas a bordo.

È possibile prenotarlo per una gita in mare, con partenza e arrivo dal Porto Vecchio. Nuoto, ancoraggio nelle insenature del Frioul e giochi di nuoto, maschere, boccagli, materassini… Uscita scientifica partecipata, oppure brunch egiziano e tapas in opzione e siete liberi di portare ciò che volete, bistrogastro marino… Il prezzo è tutto compreso (skipper, carburante e tasse) e dipende dal numero di persone a bordo.