Français
Bienvenue à bord pour un moment unique de plaisir et de liberté.Cap sur le Golfe propose des croisières commentées sur le Golfe du Morbihan à bord d’un bateau semi-rigide privé de 6.50 m et de 150 cv.C’est l’occasion de découvrir en famille ou entre amis les plus beaux sites de cette magnifique petite mer intérieure de façon privilégiée.Si vous souhaitez faire le tour du Golfe et de ses îles en quelques heures dans une ambiance conviviale et en apprendre davantage sur ce patrimoine unique, 2 types de croisières sont possibles.Croisière de 2h sans escale :Enfants (4 – 11 ans) : 39 €Adulte (+ 12 ans) : 49 €Croisière de 4h avec escale d'1 h sur une île :Enfants (4 – 11 ans) : 55 €Adulte (+ 12 ans) : 69 €Les départs se font du petit port du Logeo près de Sarzeau sur la presqu’île de Rhuys.Les tarifs comprennent la prestation du skipper professionnel, le carburant, la présentation du Golfe ainsi qu’une initiation aux bases de la navigation côtière (nœuds marins, marées..).
English
Welcome aboard for a unique moment of pleasure and freedom.Cap sur le Golfe offers guided cruises on the Gulf of Morbihan aboard a private semi-rigid boat of 6.50 m and 150 hp.This is an opportunity to discover with family or friends the most beautiful sites of this magnificent little inland sea in a privileged way.If you want to tour the Gulf and its islands in a few hours in a friendly atmosphere and learn more about this unique heritage, 2 types of cruises are possible.Cruise of 2 hours without stopover:Children (4 – 11 years old) : 39 €Adult (+ 12 years old) : 49 €Cruise of 4 hours with stopover of 1 hour on an island:Children (4 – 11 years old) : 55 €Adult (+ 12 years old) : 69 €The departures are made from the small harbor of Logeo near Sarzeau on the Rhuys peninsula.Rates include the service of the professional skipper, fuel, presentation of the Gulf and an introduction to the basics of coastal navigation (knots, tides..).
Deutsch
Willkommen an Bord für einen einzigartigen Moment des Vergnügens und der Freiheit.Cap sur le Golfe bietet kommentierte Kreuzfahrten auf dem Golf von Morbihan an Bord eines privaten halbstarren Bootes von 6,50 m Länge und 150 PS.Dies ist die Gelegenheit, mit der Familie oder mit Freunden die schönsten Orte dieses herrlichen kleinen Binnenmeeres auf privilegierte Weise zu entdecken.Wenn Sie den Golf und seine Inseln in einigen Stunden in einer geselligen Atmosphäre umrunden und mehr über dieses einzigartige Erbe erfahren möchten, stehen Ihnen 2 Arten von Kreuzfahrten zur Verfügung.Zweistündige Kreuzfahrt ohne Zwischenstopp:Kinder (4 – 11 Jahre): 39 €Erwachsene (+ 12 Jahre): 49 €Vierstündige Kreuzfahrt mit einstündigem Zwischenstopp auf einer Insel:Kinder (4 – 11 Jahre): 55 €Erwachsene (+ 12 Jahre): 69 €Die Abfahrten erfolgen vom kleinen Hafen von Le Logeo in der Nähe von Sarzeau auf der Halbinsel Rhuys.Die Preise beinhalten die Leistungen des professionellen Skippers, den Treibstoff, die Präsentation des Golfs sowie eine Einführung in die Grundlagen der Küstennavigation (Seemannsknoten, Gezeiten…).
Dutch
Welkom aan boord voor een uniek moment van plezier en vrijheid.Cap sur le Golfe biedt begeleide cruises op de Golf van Morbihan aan boord van een eigen semi-rigide boot van 6,50 m en 150 pk.Dit is een kans om met familie of vrienden de mooiste plekjes van deze prachtige kleine binnenzee op een bevoorrechte manier te ontdekken.Als u de Golf en zijn eilanden in een paar uur in een gezellige sfeer wilt verkennen en meer wilt weten over dit unieke erfgoed, zijn er 2 soorten cruises beschikbaar.2 uur varen zonder tussenstop:Kinderen (4 – 11 jaar): 39 €Volwassene (+ 12 jaar): 49 € 4 uur varen met een tussenstop van 1 uur op een eiland:Kinderen (4 – 11 jaar): 55 €Volwassene (+ 12 jaar): 69 €Vertrek vanuit de kleine haven van Logeo bij Sarzeau op het schiereiland Rhuys.De prijzen omvatten de diensten van een professionele schipper, brandstof, presentatie van de Golf en een inleiding in de basisbeginselen van de kustnavigatie (knopen, getijden, enz.).
Español
Cap sur le Golfe ofrece cruceros guiados por el Golfo de Morbihan a bordo de una embarcación semirrígida privada de 6,50 m y 150 CV.Es una oportunidad para descubrir los lugares más bellos de este magnífico mar interior de forma privilegiada con su familia o amigos.Si desea recorrer el Golfo y sus islas en unas horas en un ambiente agradable y conocer mejor este patrimonio único, dispone de 2 tipos de cruceros.Crucero de 2 horas sin escala:Niños (4 – 11 años): 39€ adultos (+ 12 años): 49€ Crucero de 4 horas con escala de 1 hora en una isla:Niños (4 – 11 años): 55€ adultos (+ 12 años): 69€ sale del pequeño puerto de Logeo, cerca de Sarzeau, en la península de Rhuyslos precios incluyen los servicios de un patrón profesional, el combustible, la presentación del Golfo y una introducción a los fundamentos de la navegación costera (nudos, mareas, etc.).
Italiano
Cap sur le Golfe propone crociere guidate nel Golfo di Morbihan a bordo di un'imbarcazione privata semirigida di 6,50 m e 150 CV. Si tratta di un'opportunità per scoprire i siti più belli di questo magnifico piccolo mare interno in modo privilegiato con la famiglia o gli amici. Se desiderate visitare il Golfo e le sue isole in poche ore in un'atmosfera amichevole e conoscere meglio questo patrimonio unico, sono disponibili 2 tipi di crociere.Crociera di 2 ore senza scalo:Bambini (4 – 11 anni): 39 ?adulti (+ 12 anni): 49 ?Crociera di 4 ore con scalo di 1 ora su un'isola:Bambini (4 – 11 anni): 55 ?adulti (+ 12 anni): 69 ?partenza dal porticciolo di Logeo, vicino a Sarzeau, sulla penisola di Rhuysi prezzi comprendono i servizi di uno skipper professionista, il carburante, la presentazione del Golfo e un'introduzione alle basi della navigazione costiera (nodi, maree, ecc.).
