Français
Sur la plage de Saint-Jean, Canoë Kayak Raids vous propose de découvrir le Golfe d’Amour au fil de la belle bleue. En quelques coups de pagaie, depuis le Port de La Ciotat au Port de Cassis, vous découvrirez les calanques du Mugel, de Figuerolles et l’Ile Verte. Équipé de caissons étanches et de gilets de sauvetage, vous pouvez profiter du paysage pendant une heure, une demi-journée ou une journée en toute sécurité à bord de canoë-kayaks auto videurs et insubmersibles de modèle «Sit on top».
Détente sportive à la portée de tous, le canoë vous permettra de découvrir la côte différemment.
Deux types d'embarcation sont à votre disposition: monoplace ou biplace.
English
On the beach of Saint-Jean, Canoë Kayak Raids offers you to discover the Golfe d'Amour along the beautiful blue water. In a few strokes of the paddle, from the Port of La Ciotat to the Port of Cassis, you will discover the creeks of Mugel, Figuerolles and the Ile Verte. Equipped with watertight containers and life jackets, you can enjoy the landscape for an hour, half a day or a whole day in complete safety on board self-bailing and unsinkable "Sit on top" canoes.
Canoeing is a sporty way to discover the coast in a different way.
Two types of boats are available: single-seater or double-seater.
Deutsch
Am Strand von Saint-Jean bietet Ihnen Canoë Kayak Raids die Möglichkeit, den Golfe d'Amour auf dem schönen blauen Wasser zu entdecken. In wenigen Paddelschlägen können Sie vom Hafen von La Ciotat bis zum Hafen von Cassis die Calanques du Mugel, Figuerolles und die Ile Verte entdecken. Ausgestattet mit wasserdichten Kästen und Schwimmwesten können Sie eine Stunde, einen halben oder einen ganzen Tag lang die Landschaft in aller Sicherheit an Bord von selbstentleerenden und unsinkbaren Kanu-Kajaks des Modells "Sit on top" genießen.
Als sportliche Entspannung für jedermann ermöglicht Ihnen das Kanu, die Küste auf eine andere Art und Weise zu entdecken.
Es stehen Ihnen zwei Arten von Booten zur Verfügung: Einsitzer und Zweisitzer.
Dutch
Op het strand van Saint-Jean biedt Canoë Kayak Raids u aan om de Golf van Liefde te ontdekken langs het prachtige blauwe water. In een paar slagen van de peddel, van de haven van La Ciotat naar de haven van Cassis, ontdekt u de kreken van Mugel, Figuerolles en het Ile Verte. Uitgerust met waterdichte containers en zwemvesten kunt u een uur, een halve of een hele dag in alle veiligheid van het landschap genieten aan boord van zelflozende en onzinkbare "Sit on top" kano's.
Kanoën is een sportieve manier om de kust op een andere manier te ontdekken.
Er zijn twee soorten boten beschikbaar: eenpersoons of tweepersoons.
Español
En la playa de Saint-Jean, Canoë Kayak Raids le propone descubrir el Golfe d'Amour a lo largo de hermosas aguas azules. En pocos golpes de remo, desde el puerto de La Ciotat hasta el puerto de Cassis, descubrirá las calas de Mugel, Figuerolles y la Ile Verte. Equipado con recipientes estancos y chalecos salvavidas, podrá disfrutar del paisaje durante una hora, medio día o un día entero con total seguridad a bordo de canoas autovaciables e insumergibles "Sit on top".
El piragüismo es una forma deportiva de descubrir la costa de una manera diferente.
Hay dos tipos de embarcaciones disponibles: monoplaza o biplaza.
Italiano
Sulla spiaggia di Saint-Jean, Canoë Kayak Raids vi propone di scoprire il Golfe d'Amour lungo le splendide acque blu. In pochi colpi di pagaia, dal porto di La Ciotat al porto di Cassis, scoprirete le insenature di Mugel, Figuerolles e l'Ile Verte. Equipaggiati con contenitori stagni e giubbotti di salvataggio, potrete godervi il paesaggio per un'ora, mezza giornata o un'intera giornata in tutta sicurezza a bordo di canoe autosvuotanti e inaffondabili "Sit on top".
La canoa è un modo sportivo per scoprire la costa in modo diverso.
Sono disponibili due tipi di imbarcazioni: monoposto o biposto.
