Français
Sur l'axe Franco-Espagnol via le tunnel Aragnouet Bielsa et aux portes de la réserve du "NEOUVIELLE",
le bureau des guides et accompagnateurs de Saint-Lary-Soulan vous accueille depuis plus de 50 ans. Ses professionnels vous guideront dans vos activités d'été (Alpinisme, randonnée, canyon, escalade, via ferrata…) et d'hiver ( raquettes, ski de randonnée, Alpinisme, cascade de glace Hors-piste…).
English
Located midway between Lourdes and Toulouse, at the bottom of the Néouvielle massif, the “Bureau des Guides & Accompagnateurs de Saint-Lary Soulan” with its 45 years of existence, welcomes you and guides you with professionals in your summer activities (hiking, canyoning, climbing, via ferrata …) and winter activities (cross-country skiing and off-piste skiing, ice waterfall, snow-shoe rambles …).
Deutsch
Auf der französisch-spanischen Achse über den Tunnel Aragnouet Bielsa und vor den Toren des Reservats "NEOUVIELLE",
empfängt Sie das Büro der Fremdenführer und Begleiter von Saint-Lary-Soulan seit über 50 Jahren. Seine Fachleute begleiten Sie bei Ihren Sommer- (Bergsteigen, Wandern, Canyoning, Klettern, Via Ferrata…) und Winteraktivitäten (Schneeschuhwandern, Skitouren, Bergsteigen, Eisklettern, Hors-Piste…).
Dutch
Op de Frans-Spaanse route via de tunnel van Aragnouet Bielsa en aan de poort van het reservaat "NEOUVIELLE",
het gidsenbureau van Saint-Lary-Soulan verwelkomt u al meer dan 50 jaar. De professionals begeleiden u bij uw zomeractiviteiten (bergbeklimmen, wandelen, canyoning, klimmen, via ferrata…) en in de winter (sneeuwschoenwandelen, skitochten, bergbeklimmen, off-piste ijsklimmen…).
Español
Situado entre Lourdes y Toulouse, al pie del macizo Néouvielle, el « Bureau des Guides & Accompagnateurs de Saint-Lary Soulan » con sus 45 años de existencia, le da la bienvenida para guiarle con sus profesionales en las actividades de verano (senderismo, barranquismo, escalada, vía ferrata,…) y de invierno (excursión en esquí y fuera de pista, cascada de hielo, excursiones con raquetas,…)
Italiano
Sulla rotta franco-spagnola attraverso il tunnel dell'Aragnouet Bielsa e alle porte della riserva "NEOUVIELLE",
l'ufficio delle guide di Saint-Lary-Soulan vi accoglie da oltre 50 anni. I suoi professionisti vi guideranno nelle vostre attività estive (alpinismo, escursionismo, canyoning, arrampicata, via ferrata…) e invernali (ciaspole, sci alpinismo, alpinismo, arrampicata su ghiaccio fuori pista…).
