Bière de la Plaine

Blondes, blanche, brunes, ambrées, elles ne sont ni filtrées ni pasteurisées et brassées dans la tradition. Nos produits sont en vente à la brasserie (bouteilles de 33 cl et de 75 cl), à consommer sur place ou à emporter. Nous distribuons également nos bières aux professionnels des cafés, hôtels, restaurants ainsi qu'à toute entreprise ou particuliers qui en fait la demande (événements, bières personnalisées, location de matériel de sous-tirage…). Nos locaux sont ouverts à toutes les personnes qui souhaitent visiter la brasserie et découvrir notre manière de travailler. Des cours de brasserie sont possibles les vendredi et samedi sur inscription.

Blonde, white, brown, amber, they are neither filtered nor pasteurized and brewed in the tradition. Our products are on sale at the brewery (33 cl and 75 cl bottles), to be consumed on the spot or to take away. We also distribute our beers to professionals of cafés, hotels, restaurants as well as to any company or private individual who asks for it (events, personalized beers, renting of subtitling equipment…). Our premises are open to all people who wish to visit the brewery and discover our way of working. Brewing courses are available on Fridays and Saturdays upon registration.

Blond, weiß, braun und bernsteinfarben. Sie werden weder gefiltert noch pasteurisiert und nach alter Tradition gebraut. Unsere Produkte werden in der Brauerei verkauft (33-cl- und 75-cl-Flaschen), zum Verzehr vor Ort oder zum Mitnehmen. Wir vertreiben unsere Biere auch an professionelle Cafés, Hotels und Restaurants sowie an alle Unternehmen oder Privatpersonen, die dies wünschen (Veranstaltungen, personalisierte Biere, Vermietung von Untertiteln…). Unsere Räumlichkeiten stehen allen Personen offen, die die Brauerei besichtigen und unsere Arbeitsweise kennenlernen möchten. Braukurse sind freitags und samstags nach Anmeldung möglich.

Blond, wit, bruin, amber, ze worden niet gefilterd of gepasteuriseerd en gebrouwen volgens de traditie. Onze producten zijn te koop in de brouwerij (flessen van 33 cl en 75 cl), om ter plaatse te nuttigen of om mee te nemen. Wij verdelen onze bieren ook aan professionals in cafés, hotels en restaurants, alsook aan elke onderneming of particulier die erom vraagt (evenementen, gepersonaliseerde bieren, verhuur van onderdrinkmateriaal, enz.) Onze lokalen staan open voor iedereen die de brouwerij wil bezoeken en onze manier van werken wil ontdekken. De brouwcursussen zijn beschikbaar op vrijdag en zaterdag na inschrijving.

Rubia, blanca, marrón, ámbar, no están filtradas ni pasteurizadas y se elaboran según la tradición. Nuestros productos están a la venta en la cervecería (botellas de 33 cl y 75 cl), para consumir en el local o para llevar. También distribuimos nuestras cervezas a profesionales de cafeterías, hoteles y restaurantes, así como a cualquier empresa o particular que las solicite (eventos, cervezas personalizadas, alquiler de equipos de sub-bebida, etc.). Nuestras instalaciones están abiertas a todos los que deseen visitar la cervecería y descubrir nuestra forma de trabajar. Los cursos de elaboración de cerveza están disponibles los viernes y sábados previa inscripción.

Bionde, bianche, brune, ambrate, non sono filtrate né pastorizzate e sono prodotte secondo la tradizione. I nostri prodotti sono in vendita presso il birrificio (bottiglie da 33 cl e 75 cl), da consumare sul posto o da portare via. Distribuiamo le nostre birre anche a professionisti di bar, alberghi e ristoranti, nonché a qualsiasi azienda o privato che ne faccia richiesta (eventi, birre personalizzate, noleggio di attrezzature per il consumo di sottolivello, ecc.) I nostri locali sono aperti a tutti coloro che desiderano visitare il birrificio e scoprire il nostro modo di lavorare. I corsi di birrificazione sono disponibili il venerdì e il sabato previa iscrizione.