Français
Circuit qui nécessite un bon niveau au départ du village des Bordes (possibilité de départ au Maillorat). Vous empruntez de vieux chemins pavés et après avoir atteint le village du Maillorat, une variante est possible par le circuit de l’oppidum (+10mn). Possibilité de cumuler les circuits 14 et 15 (46 km), 1390m de dénivelé, pour VTTistes aguerris. L’espace VTT, ce sont 19 circuits (405 km en tout) familiaux ou sportifs. Ils sont de différentes difficultés (1 vert, 6 bleus, 10 rouges, 2 noirs dont 1 circuit de 1500 m de dénivelé et 1 circuit de 93 km de longueur) sur près de 25 km de long sur 15 km de large. Départs de communes de la communauté de commune ELAN avec panoramique des circuits. 2 chalets équipés de sanitaires à Jonas (Ambazac) et aux Bordes (Jabreilles les Bordes).
English
Circuit requiring a good level of fitness starting from the village of Les Bordes (possibility of starting from Le Maillorat). You take old cobbled paths and, after reaching the village of Le Maillorat, a variation is possible via the oppidum circuit (+10mn). You can combine circuits 14 and 15 (46 km), 1390m ascent, for experienced mountain bikers. The mountain-biking area offers 19 circuits (405 km in all) for families and sports enthusiasts alike. They vary in difficulty (1 green, 6 blue, 10 red, 2 black, including 1 circuit with a 1500 m vertical drop and 1 circuit 93 km long) and are almost 25 km long and 15 km wide. Departures from ELAN communes, with panoramic views of the circuits. 2 chalets with sanitary facilities at Jonas (Ambazac) and Les Bordes (Jabreilles les Bordes).
Deutsch
Ein Rundgang, der ein gutes Niveau erfordert, beginnt im Dorf Les Bordes (Möglichkeit des Starts in Le Maillorat). Sie gehen über alte gepflasterte Wege und nachdem Sie das Dorf Maillorat erreicht haben, ist eine Variante über den Rundweg des Oppidums möglich (+10mn). Es besteht die Möglichkeit, die Touren 14 und 15 (46 km) zusammenzulegen, 1390 m Höhenunterschied, für erfahrene Mountainbiker. Der Mountainbike-Bereich umfasst 19 Strecken (insgesamt 405 km) für Familien oder Sportler. Sie haben unterschiedliche Schwierigkeitsgrade (1 grün, 6 blau, 10 rot, 2 schwarz, davon 1 Rundkurs mit 1500 m Höhenunterschied und 1 Rundkurs mit 93 km Länge) und sind fast 25 km lang und 15 km breit. Abfahrten aus den Gemeinden des Gemeindeverbands ELAN mit Panoramablick auf die Strecken. 2 Chalets mit Sanitäranlagen in Jonas (Ambazac) und Les Bordes (Jabreilles les Bordes).
Dutch
Deze route vereist een goede conditie en start vanuit het dorp Les Bordes (met de optie om vanuit Le Maillorat te starten). Je neemt oude geplaveide paden en na het bereiken van het dorp Maillorat is een variant mogelijk via het oppidum circuit (+10mn). Je kunt circuits 14 en 15 (46 km), 1390 m stijgen, combineren voor ervaren mountainbikers. Het mountainbikegebied biedt 19 circuits (405 km in totaal) voor zowel gezinnen als sportievelingen. Ze variëren in moeilijkheidsgraad (1 groen, 6 blauw, 10 rood, 2 zwart, waaronder 1 circuit met een helling van 1.500 m en 1 circuit van 93 km lang) en zijn bijna 25 km lang en 15 km breed. Vertrek vanuit gemeenten van de ELAN-gemeenschap, met panoramisch uitzicht op de routes. 2 chalets met sanitair in Jonas (Ambazac) en Les Bordes (Jabreilles les Bordes).
Español
Esta ruta requiere un buen nivel de forma física y parte del pueblo de Les Bordes (con la opción de empezar desde Le Maillorat). Se recorren antiguos caminos empedrados y, tras llegar al pueblo de Le Maillorat, es posible realizar una variante por el circuito oppidum (+10 min). Se pueden combinar los circuitos 14 y 15 (46 km), 1390 m de ascensión, para ciclistas de montaña experimentados. La zona de BTT ofrece 19 circuitos (405 km en total) tanto para familias como para aficionados al deporte. Varían en dificultad (1 verde, 6 azules, 10 rojos, 2 negros, incluido 1 circuito con 1.500 m de desnivel y 1 circuito de 93 km) y tienen casi 25 km de largo y 15 km de ancho. Salidas desde municipios de la comunidad de municipios ELAN, con vistas panorámicas de las rutas. 2 chalets con instalaciones sanitarias en Jonas (Ambazac) y Les Bordes (Jabreilles les Bordes).
Italiano
Questo percorso richiede un buon livello di forma fisica e parte dal villaggio di Les Bordes (con la possibilità di partire da Le Maillorat). Si percorrono vecchi sentieri acciottolati e, dopo aver raggiunto il villaggio di Le Maillorat, è possibile una variante attraverso il circuito oppidum (+10 minuti). È possibile combinare i circuiti 14 e 15 (46 km), con un'ascesa di 1390 m, per gli appassionati di mountain bike esperti. L'area mountain bike offre 19 circuiti (405 km in totale) per le famiglie e gli sportivi. Variano per difficoltà (1 verde, 6 blu, 10 rossi, 2 neri, tra cui 1 circuito con una pendenza di 1.500 m e 1 circuito lungo 93 km) e sono lunghi quasi 25 km e larghi 15 km. Partenze dai comuni della comunità di comuni ELAN, con vista panoramica sui percorsi. 2 chalet con servizi igienici a Jonas (Ambazac) e Les Bordes (Jabreilles les Bordes).