Français
Au cœur des Pyrénées, dans un espace de loisirs au bord du Lac de Matemale, nous vous proposons des vélos pour un moment de plaisir et de partage pour tous. Afin de sillonner notre région d'une autre façon, partez à la découverte d'un espace grandiose en V.T.T.
English
In the heart of the Pyrenees, in a leisure area on the edge of the Lake of Matemale, we offer you bikes for a moment of pleasure and sharing for all. In order to discover our region in a different way, set off to explore a magnificent area on a mountain bike.
Deutsch
Im Herzen der Pyrenäen, in einem Freizeitgebiet am Ufer des Sees von Matemale, bieten wir Ihnen Fahrräder für einen Moment des Vergnügens und des Teilens für alle an. Um unsere Region auf eine andere Art und Weise zu durchqueren, gehen Sie mit dem Mountainbike auf Entdeckungsreise durch eine grandiose Landschaft.
Dutch
In het hart van de Pyreneeën, in een recreatiegebied aan de rand van het meer van Matemale, bieden wij u fietsen aan voor een moment van plezier en delen voor iedereen. Om onze streek op een andere manier te ontdekken, gaat u op pad met een mountainbike om een prachtig gebied te verkennen.
Español
En el corazón de los Pirineos, en una zona de ocio al borde del lago Matemale, le ofrecemos bicicletas para un momento de placer y de compartir para todos. Para descubrir nuestra región de una manera diferente, salga a explorar una magnífica zona en bicicleta de montaña.
Italiano
Nel cuore dei Pirenei, in un'area di svago ai margini del lago Matemale, vi offriamo biciclette per un momento di piacere e condivisione per tutti. Per scoprire la nostra regione in modo diverso, partite alla scoperta di un territorio magnifico in sella a una mountain bike.
