AIR PLUME PARAPENTE

Fabrice et Pascale, moniteurs de parapente depuis plus de 20 ans vous proposent des vols découverte en biplace, des vols long durée, des cours particuliers toute l'année. L'hiver vol en skis en station. Accessible à tous (dans les airs pas de vertige) ; le décollage se fait en quelques pas sur une pente douce. Accompagnateur en montagne, je vous propose des sorties toute l'année tout public et en hiver, sorties raquette à neige avec transport compris.

All year long, I offer you Paragliding two-seater discovery flights; many levels of Paragliding Instruction; High Mountain Flight

Fabrice und Pascale, seit über 20 Jahren Gleitschirmlehrer, bieten Ihnen das ganze Jahr über Schnupperflüge im Tandem, lange Flüge und Privatunterricht an. Im Winter Skiflüge im Skigebiet. Für alle zugänglich (in der Luft keine Höhenangst); der Start erfolgt in wenigen Schritten auf einem sanften Hang. Als Bergbegleiter biete ich Ihnen das ganze Jahr über Ausflüge für alle Altersgruppen an, im Winter auch Schneeschuhwanderungen mit Transport inklusive.

Fabrice en Pascale, al meer dan 20 jaar paragliding-instructeurs, bieden het hele jaar door tandemvluchten, langeafstandsvluchten en privélessen. In de winter kun je in het resort op ski's vliegen. Toegankelijk voor iedereen (geen hoogtevrees in de lucht), opstijgen is slechts een paar stappen op een zachte helling. Als bergleider bied ik het hele jaar door uitstapjes aan voor alle leeftijden en in de winter sneeuwschoenuitstapjes met vervoer inbegrepen.

Todo el año, le propongo vuelos de descubrimiento en parapente biplaza; Cursos de parapente de todos los niveles; Vuelo de Alta Montaña.

Fabrice e Pascale, istruttori di parapendio da oltre 20 anni, offrono voli tandem di scoperta, voli a lunga distanza e lezioni private tutto l'anno. In inverno, è possibile volare con gli sci nel resort. Accessibile a tutti (nessuna paura dell'altezza in aria), il decollo è a pochi passi su un dolce pendio. Come guida alpina, propongo tutto l'anno escursioni per tutte le età e, in inverno, uscite con le racchette da neve con trasporto incluso.