Français
Cet hôtel, facilement reconnaissable grâce à sa forme originale en arrondie, est situé au pied du col d'Allos et aux sources du Verdon, dans la station de ski du Val d'Allos et à deux pas de la luge sur rail Verdon Express
English
The hotel, easily recognizable thanks to its original form rounded, lies at the foot of the Col d'Allos, nearby "sources" of Verdon, in the Val d'Allos ski and mountain resort, nearby verdon express
Deutsch
Dieses Hotel, das dank seiner originellen runden Form leicht zu erkennen ist, liegt am Fuße des Col d'Allos und an den Quellen des Verdon, im Skigebiet Val d'Allos und nur wenige Schritte von der Schienenrodelbahn Verdon Express entfernt
Dutch
Dit hotel, dat gemakkelijk herkenbaar is dankzij zijn oorspronkelijke ronde vorm, ligt aan de voet van de Col d'Allos en aan de bron van de Verdon, in het skigebied van Val d'Allos en op een steenworp afstand van de Verdon Express-spoorwegslee
Español
Este hotel, fácilmente reconocible gracias a su original forma redondeada, está situado al pie del Col d'Allos y en el nacimiento del Verdon, en la estación de esquí de Val d'Allos y a un paso del trineo ferroviario Verdon Express
Italiano
Quest'albergo si trova vicino alle source du Verdon et la slitta su rotaia Verdon Express, nella stazione di sci del Val d'Allos