Français
Le village propose tous les services nécessaires : boulangerie, restaurant, boutique souvenirs et produits locaux, presse, maison de santé, pharmacie, coiffeurs… Le port de Dienville lieu connu des pratiquants de motonautisme (jet-ski, ski nautique…) accueille aussi les camping-caristes. Vous pourrez stationner gratuitement sur le parking des camping-cars et pourrez utiliser l'aire de service payante, pour recharger votre camping-car en eau et électricité. Les services sont momentanément suspendus, seul le stationnement est possible.
English
The village offers all needed services : baker's shop, restaurant, hairdresser… The harbour of Dienville, known site from motonautism lovers (jet ski, water skiing…) also welcomes camper vans. You will be able to park for free on the parking lot for buses and use the non free service area. Services are temporarily suspended, parking only.
Deutsch
Das Dorf bietet alle notwendigen Dienstleistungen: Bäckerei, Restaurant, Souvenirladen und lokale Produkte, Presse, Gesundheitshaus, Apotheke, Friseure… Der Hafen von Dienville ist ein bekannter Ort für Wassermotorradfahrer (Jetski, Wasserski…) und empfängt auch Wohnmobilfahrer. Sie können kostenlos auf dem Wohnmobilparkplatz parken und den kostenpflichtigen Servicebereich nutzen, um Ihr Wohnmobil mit Wasser und Strom zu versorgen. Die Dienstleistungen sind vorübergehend eingestellt, nur das Parken ist möglich.
Dutch
Het dorp heeft alle voorzieningen die je nodig hebt: bakker, restaurant, souvenirwinkel en winkel met streekproducten, krant, gezondheidscentrum, apotheek, kapper, enz. De haven van Dienville, een populaire plek voor jetskiërs en waterskiërs, verwelkomt ook campergebruikers. Je kunt je camper gratis parkeren op de camperparkeerplaats en gebruikmaken van de serviceplaats, waar je tegen betaling water en elektriciteit kunt opladen. Diensten zijn tijdelijk opgeschort en alleen parkeren is mogelijk.
Español
El pueblo cuenta con todos los servicios necesarios: panadería, restaurante, tienda de recuerdos y productos locales, prensa, centro de salud, farmacia, peluquería, etc. El puerto de Dienville, muy frecuentado por los aficionados al jet-ski y al esquí acuático, también acoge a los usuarios de autocaravanas. Puede aparcar su autocaravana gratuitamente en el aparcamiento de autocaravanas y utilizar el área de servicio, de pago, para recargar su autocaravana de agua y electricidad. Los servicios se suspenden temporalmente y sólo es posible aparcar.
Italiano
Il villaggio dispone di tutti i servizi necessari: panetteria, ristorante, negozio di souvenir e prodotti locali, giornale, centro benessere, farmacia, parrucchiere, ecc. Il porto di Dienville, molto frequentato da chi pratica jet-ski e sci nautico, accoglie anche i camperisti. È possibile parcheggiare gratuitamente nel parcheggio per camper e utilizzare l'area di servizio, a pagamento, per ricaricare il camper con acqua ed elettricità. I servizi sono temporaneamente sospesi e si può solo parcheggiare.
