Français
Nous vous accueillons dans notre établissement pour des longs ou courts séjours, week-ends, aux pieds des montagnes, été comme hiver, en couple, entre amis ou en famille. Un grand choix d'hébergements s'offrent à vous pour vos vacances dans les Vosges : l'emplacement camping traditionnel 5*, la location de mobil-home pour 4 à 6 personnes, une offre de mobil-home de luxe de 2 à 5 personnes, ainsi que des chalets à louer au coeur des Vosges pouvant accueillir jusqu'à 9 personnes. Spa – Piscine (extérieure et intérieure) – Padel -. Rénovation des chalets bois en 2020/2021. Location des Chalets Luxes de mon Grand-Père, élégance, raffinement, piscine privative pour ces 2 locations.
English
We welcome you to our establishment for long or short stays, weekends, at the foot of the mountains, summer or winter, as a couple, with friends or family. A wide choice of accommodation is available for your Vosges vacations: traditional 5* camping pitches, mobile homes for 4 to 6 people, luxury mobile homes for 2 to 5 people, and chalets for rent in the heart of the Vosges for up to 9 people. Spa – Swimming pool (outdoor and indoor) – Padel -. Renovation of wooden chalets in 2020/2021. Rental of Chalets Luxes de mon Grand-Père, elegance, refinement, private swimming pool for these 2 rentals.
Deutsch
Wir begrüßen Sie in unserer Einrichtung für lange oder kurze Aufenthalte, Wochenenden, am Fuße der Berge, im Sommer wie im Winter, zu zweit, mit Freunden oder mit der Familie. Für Ihren Urlaub in den Vogesen steht Ihnen eine große Auswahl an Unterkünften zur Verfügung: der traditionelle 5*-Campingplatz, die Vermietung von Mobilheimen für 4 bis 6 Personen, ein Angebot an Luxus-Mobilheimen für 2 bis 5 Personen sowie Chalets zur Vermietung im Herzen der Vogesen, die bis zu 9 Personen beherbergen können. Spa – Schwimmbad (außen und innen) – Padel -. Renovierung der Holzchalets in 2020/2021. Vermietung der Chalets Luxes de mon Grand-Père, Eleganz, Raffinesse, Privatpool für diese 2 Ferienhäuser.
Dutch
Wij heten u van harte welkom in ons etablissement voor een lang of kort verblijf, een weekend, aan de voet van de bergen, in de zomer of in de winter, met z'n tweeën, met vrienden of met het gezin. Voor je vakantie in de Vogezen heb je een ruime keuze aan accommodaties: traditionele 5* kampeerplaatsen, huurstacaravans voor 4 tot 6 personen, luxe stacaravans voor 2 tot 5 personen en huurchalets in het hart van de Vogezen voor maximaal 9 personen. Spa – Zwembad (buiten en binnen) – Padel -. Renovatie van de houten chalets in 2020/2021. Verhuur van de Chalets Luxes de mon Grand-Père, elegantie, verfijning, privé zwembad voor deze 2 verhuuraccommodaties.
Español
Le damos la bienvenida a nuestro establecimiento para estancias largas o cortas, fines de semana, al pie de las montañas, en verano o en invierno, en pareja, con amigos o en familia. Para sus vacaciones en los Vosgos, ponemos a su disposición una amplia gama de alojamientos: parcelas de camping tradicional 5*, mobil-homes de alquiler para 4 a 6 personas, mobil-homes de lujo para 2 a 5 personas y chalets de alquiler en el corazón de los Vosgos para un máximo de 9 personas. Spa – Piscina (exterior e interior) – Padel -. Renovación de los chalets de madera en 2020/2021. Alquiler de los Chalets Luxes de mon Grand-Père, elegancia, refinamiento, piscina privada para estos 2 alquileres.
Italiano
Vi diamo il benvenuto nella nostra struttura per soggiorni lunghi o brevi, weekend, ai piedi delle montagne, in estate o in inverno, in coppia, con gli amici o in famiglia. Per le vostre vacanze nei Vosgi è disponibile un'ampia scelta di alloggi: piazzole tradizionali a 5*, case mobili a noleggio per 4-6 persone, case mobili di lusso per 2-5 persone e chalet a noleggio nel cuore dei Vosgi per un massimo di 9 persone. Spa – Piscina (esterna e interna) – Padel -. Ristrutturazione degli chalet in legno nel 2020/2021. Affitto degli Chalets Luxes de mon Grand-Père, eleganza, raffinatezza, piscina privata per questi 2 affitti.