Français
La Combe Rossignol est un domaine proposant 4 hébergements insolites différents, sans vis-à-vis, alliant confort et bain de nature. Sur une superficie de 4 hectares, se succèdent espaces ouverts, étang et forêt ; ainsi un hébergement est flottant, un second au bord de l'étang et les 2 autres en forêt.
Spécialement conçu pour votre confort et votre bien-être, vous n'avez qu'à choisir l'hébergement qui conviendra à vos envies : Le dôme perché spa, la cabane flottante spa, la cabane féérique, la tiny house.
Sa situation exceptionnelle place le domaine à la croisée des régions Bourgogne – Franche Comté et Grand Est, à quelques kilomètres de l’autoroute A5 (Sortie 5 – Til Chatel et 6 – Langres Sud), soit à 45mn de Dijon, 50mn de Chaumont, 1h30 de Besançon, 1h30 de Troyes, 2h de Nancy. Le domaine peut aussi une étape sur la route des vacances. Collé au Parc National de forêts, dans la vallée de la Venelle, le domaine est dans un écrin de Nature, bercé par les doux murmures des oiseaux et autres animaux.
Un soin particulier est porté à la décoration des hébergements afin que vous vous y sentiez le mieux possible. Deux de nos hébergements (puis 3 à partir de novembre 2021) sont pourvus d'un bain nordique privatif. Tous sont pourvus d'électricité, d'eau, d'une salle d'eau privative.
Des options apéritif ou diner sont proposées.
Quant aux activités à faire, celle que nous vous proposons en priorité est des plus ressourçantes : ne rien faire , contempler, mettre vos sens en éveil.
English
La Combe Rossignol is a domain offering 4 different unusual accommodations, without opposite, combining comfort and nature bath. On a surface of 4 hectares, open spaces, pond and forest follow one another; thus one accommodation is floating, a second one on the edge of the pond and the 2 others in the forest
Specially designed for your comfort and well-being, you only have to choose the accommodation that will suit your desires: The perched spa dome, the floating spa hut, the fairytale hut, the tiny house.
Its exceptional location places the estate at the crossroads of the Burgundy – Franche Comté and Grand Est regions, a few kilometres from the A5 motorway (Exit 5 – Til Chatel and 6 – Langres Sud), i.e. 45 minutes from Dijon, 50 minutes from Chaumont, 1h30 from Besançon, 1h30 from Troyes, 2 hours from Nancy. The domain can also be a stopover on your holiday route. Adjacent to the National Forest Park, in the Venelle valley, the estate is in a natural setting, lulled by the gentle murmur of birds and other animals.
Particular care has been taken to decorate the accommodation to make you feel as comfortable as possible. Two of our accommodations (then 3 from November 2021) are equipped with a private Nordic bath. All have electricity, water and a private bathroom
Aperitif or dinner options are available.
As for the activities to do, the one we suggest is the most relaxing: do nothing, contemplate, awaken your senses.
Deutsch
La Combe Rossignol ist ein Landgut mit vier verschiedenen ungewöhnlichen Unterkünften ohne Gegenüber, die Komfort und ein Bad in der Natur miteinander verbinden. Auf einer Fläche von 4 Hektar wechseln sich offene Flächen, Teich und Wald ab; so ist eine Unterkunft schwimmend, eine zweite am Ufer des Teichs und die beiden anderen im Wald.
Speziell für Ihren Komfort und Ihr Wohlbefinden konzipiert, müssen Sie nur die Unterkunft wählen, die Ihren Wünschen entspricht: Die Spa-Hochkuppel, die schwimmende Spa-Hütte, die märchenhafte Hütte, das Tiny House.
Dank seiner außergewöhnlichen Lage befindet sich das Anwesen an der Schnittstelle der Regionen Burgund – Franche Comté und Grand Est, nur wenige Kilometer von der Autobahn A5 entfernt (Ausfahrt 5 – Til Chatel und 6 – Langres Sud), d. h. 45 Min. von Dijon, 50 Min. von Chaumont, 1,5 Std. von Besançon, 1,5 Std. von Troyes und 2 Std. von Nancy. Das Anwesen kann auch als Zwischenstopp auf dem Weg in den Urlaub dienen. Das Anwesen liegt im Nationalpark der Wälder, im Tal der Venelle, inmitten der Natur und wird vom sanften Flüstern der Vögel und anderer Tiere umrahmt.
Wir legen besonderen Wert auf die Dekoration der Unterkünfte, damit Sie sich dort so wohl wie möglich fühlen. Zwei unserer Unterkünfte (3 ab November 2021) verfügen über ein eigenes nordisches Bad. Alle Unterkünfte verfügen über Strom- und Wasseranschluss sowie ein eigenes Badezimmer.
Es werden Optionen für Aperitif oder Abendessen angeboten.
Die Aktivitäten, die wir Ihnen vorschlagen, sind besonders erholsam: Nichtstun, Kontemplation, Sinne wecken.
Dutch
La Combe Rossignol is een domein dat 4 verschillende ongewone accommodaties aanbiedt, zonder tegenpool, die comfort en natuurbad combineren. Op een oppervlakte van 4 hectare volgen open ruimtes, vijver en bos elkaar op; zo is er één accommodatie drijvend, een tweede aan de rand van de vijver en de 2 andere in het bos
Speciaal ontworpen voor uw comfort en welzijn, hoeft u alleen maar de accommodatie te kiezen die aan uw behoeften voldoet: De hangende kuurkoepel, de drijvende kuurhut, de sprookjeshut, het tiny house.
De uitzonderlijke ligging plaatst het landgoed op het kruispunt van de regio's Bourgogne – Franche Comté en Grand Est, op slechts enkele kilometers van de snelweg A5 (afslag 5 – Til Chatel en 6 – Langres Sud), dat wil zeggen op 45 minuten van Dijon, 50 minuten van Chaumont, 1,5 uur van Besançon, 1,5 uur van Troyes en 2 uur van Nancy. Het landgoed kan ook een tussenstop zijn op weg naar uw vakantiebestemming. Grenzend aan het Nationaal Bospark, in de vallei van de Venelle, ligt het domein in een natuurlijke omgeving, gesust door het zachte geruis van vogels en andere dieren.
Er is bijzondere zorg besteed aan de inrichting van de accommodatie om het u zo comfortabel mogelijk te maken. Twee van onze accommodaties (dan 3 vanaf november 2021) zijn uitgerust met een eigen Nordic bad. Ze hebben allemaal elektriciteit, water en een eigen badkamer
Aperitief of diner opties zijn beschikbaar.
Wat de te ondernemen activiteiten betreft, stellen wij de meest verjongende voor: niets doen, mijmeren, uw zintuigen ontwaken.
Español
La Combe Rossignol es un dominio que ofrece 4 alojamientos diferentes e insólitos, sin contraposición, combinando confort y baño de naturaleza. En una superficie de 4 hectáreas, se suceden los espacios abiertos, el estanque y el bosque; así, un alojamiento es flotante, un segundo al borde del estanque y los otros 2 en el bosque
Especialmente diseñado para su comodidad y bienestar, sólo tiene que elegir el alojamiento que se adapte a sus necesidades: La cúpula del balneario encaramada, la cabaña del balneario flotante, la cabaña de cuento de hadas, la casa diminuta.
Su excepcional ubicación la sitúa en la encrucijada de las regiones de Borgoña ? Regiones de Franche Comté y Grand Est, a pocos kilómetros de la autopista A5 (salida 5 – Til Chatel y 6 – Langres Sud), es decir, a 45 minutos de Dijon, 50 minutos de Chaumont, 1,5 horas de Besançon, 1,5 horas de Troyes y 2 horas de Nancy. La finca también puede ser una parada en el camino hacia su destino de vacaciones. Adyacente al Parque Forestal Nacional, en el valle de Venelle, la finca se encuentra en un entorno natural, arrullado por el suave murmullo de los pájaros y otros animales.
Se ha puesto especial cuidado en la decoración del alojamiento para que se sienta lo más cómodo posible. Dos de nuestros alojamientos (luego 3 a partir de noviembre de 2021) están equipados con un baño nórdico privado. Todas tienen electricidad, agua y baño privado
Hay opciones de aperitivo o de cena.
En cuanto a las actividades a realizar, la que sugerimos es la más relajante: no hacer nada, contemplar, despertar los sentidos.
Italiano
La Combe Rossignol è un dominio che offre 4 diverse sistemazioni insolite, senza contrapposizione, che combinano comfort e bagno nella natura. Su una superficie di 4 ettari, si susseguono spazi aperti, stagno e foresta; così un alloggio è galleggiante, un secondo ai margini dello stagno e gli altri due nella foresta
Progettati appositamente per il vostro comfort e benessere, non dovrete far altro che scegliere la sistemazione più adatta alle vostre esigenze: La cupola termale arroccata, la capanna termale galleggiante, la capanna delle fiabe, la casetta.
La sua posizione eccezionale colloca la tenuta all'incrocio delle regioni della Borgogna? Regione Franche Comté e Grand Est, a pochi chilometri dall'autostrada A5 (uscita 5 – Til Chatel e 6 – Langres Sud), cioè a 45 minuti da Digione, 50 minuti da Chaumont, 1,5 ore da Besançon, 1,5 ore da Troyes e 2 ore da Nancy. La tenuta può anche essere una sosta lungo il tragitto verso la meta delle vostre vacanze. Adiacente al Parco Nazionale delle Foreste, nella valle delle Venelle, la tenuta si trova in un ambiente naturale, cullato dal dolce mormorio di uccelli e altri animali.
Particolare cura è stata dedicata all'arredamento degli alloggi per farvi sentire il più possibile a vostro agio. Due dei nostri alloggi (poi 3 da novembre 2021) sono dotati di un bagno nordico privato. Tutte dispongono di elettricità, acqua e bagno privato
Sono disponibili opzioni per l'aperitivo o la cena.
Per quanto riguarda le attività da svolgere, quella che suggeriamo è la più rigenerante: non fare nulla, contemplare, risvegliare i sensi.
