Français
Situé en Bourgogne, à Saint Sauveur en Puisaye, à seulement 150 Kms de Paris, village natal de l’écrivain Colette, le Camping les Joumiers vous accueille dans un cadre de verdure exceptionnelle, lieu idéalement calme et reposant, pour un vrai retour à la nature.
1. Son parc de 22 hectares clos et arboré, vous invitera à faire de belles balades en forêt.
2. Son étang privé de 7 hectares fera le bonheur des pêcheurs (no kill) et des amateurs de loisirs nautiques ( location de paddles, canoës, barques )
3. Sa piscine chauffée (de mai à septembre) séduira petits et grands .
4. Sa plage de sable fin en bord d’étang, où vos enfants pourront s’amuser.
Dans une ambiance calme et décontractée, nous vous proposerons quelques animations en juillet et août : tournois de pétanque sur les 2 terrains du camping, soirées repas/concert sur la terrasse du bar/restaurant du camping.
Vos enfants ne s’ennuieront pas au Camping les Joumiers : Château gonflable, aire de jeux avec toboggans, tables de ping pong, terrain de volley-ball, location de Choppers (véhicule à pédales 2 places, 3 roues) et de nombreux jeux d’extérieurs et d’intérieurs sont mis à disposition gratuitement .
Vous pourrez vivre pleinement vos vacances en famille ou entre amis dans notre camping .
English
Located in Burgundy, in Saint Sauveur en Puisaye, only 150 Kms from Paris, the birthplace of the writer Colette, Camping les Joumiers welcomes you in an exceptional green setting, an ideal place for calm and rest, for a real return to nature.
1. Its 22 hectares of enclosed park with trees will invite you to go for beautiful walks in the forest.
2. Its private pond of 7 hectares will make the happiness of the fishermen (no kill) and the amateurs of nautical leisures (hiring of paddles, canoes, boats)
3. Its heated swimming pool (from May to September) will seduce young and old.
4. Its fine sandy beach on the edge of the pond, where your children can have fun.
In a calm and relaxed atmosphere, we will propose you some animations in July and August : petanque tournaments on the 2 grounds of the campsite, evening meals/concert on the terrace of the bar/restaurant of the campsite.
Your children will not be bored at the Joumiers campsite: bouncy castle, playground with slides, ping pong tables, volleyball field, Choppers rental (2-seater pedal vehicle, 3-wheelers) and many outdoor and indoor games are available free of charge.
You will be able to enjoy your holidays with your family or friends in our campsite.
Deutsch
Der Campingplatz Les Joumiers liegt im Burgund, in Saint Sauveur en Puisaye, nur 150 km von Paris entfernt, dem Geburtsort der Schriftstellerin Colette. Er empfängt Sie in einer außergewöhnlich grünen Umgebung, einem ideal ruhigen und erholsamen Ort, an dem Sie wirklich zur Natur zurückkehren können.
1. Der 22 Hektar große, eingezäunte und bewaldete Park lädt Sie zu schönen Spaziergängen im Wald ein.
2. Sein privater Teich von 7 Hektar wird Angler (no kill) und Wassersportler (Vermietung von Paddles, Kanus, Booten) begeistern.
3. Das beheizte Schwimmbad (von Mai bis September) wird Groß und Klein begeistern.
4. Der feine Sandstrand am Rande des Teichs, an dem sich Ihre Kinder vergnügen können.
In einer ruhigen und entspannten Atmosphäre bieten wir Ihnen im Juli und August einige Animationen an: Bouleturniere auf den beiden Plätzen des Campingplatzes, Essens-/Konzertabende auf der Terrasse der Bar/des Restaurants des Campingplatzes.
Ihre Kinder werden sich auf dem Campingplatz Les Joumiers nicht langweilen: Hüpfburg, Spielplatz mit Rutschen, Tischtennisplatten, Volleyballfeld, Verleih von Choppern (2-sitzige oder 3-rädrige Tretfahrzeuge) und zahlreiche Spiele für drinnen und draußen stehen kostenlos zur Verfügung.
Auf unserem Campingplatz können Sie Ihren Urlaub mit der Familie oder mit Freunden in vollen Zügen genießen.
Dutch
Gelegen in de Bourgogne, in Saint Sauveur en Puisaye, op slechts 150 km van Parijs, de geboorteplaats van de schrijfster Colette, verwelkomt Camping les Joumiers u in een uitzonderlijke groene omgeving, een ideale rustige en rustgevende plek, voor een echte terugkeer naar de natuur.
1. Zijn 22 hectare omheind park beplant met bomen zal u uitnodigen tot mooie boswandelingen.
2. Zijn privévijver van 7 hectaren zal het geluk van de vissers (geen doden) en de amateurs van nautische leisures (verhuur van peddels, kano's, boten) maken
3. Het verwarmde zwembad (van mei tot september) zal jong en oud verleiden.
4. Het fijne zandstrand aan de rand van de vijver, waar uw kinderen zich kunnen vermaken.
In een rustige en ontspannen sfeer stellen wij u in juli en augustus enkele animaties voor: petanquetoernooien op de 2 terreinen van de camping, avondmaaltijden/concert op het terras van de bar/restaurant van de camping.
Uw kinderen zullen zich niet vervelen op camping Joumiers: springkasteel, speeltuin met glijbanen, pingpongtafels, volleybalveld, verhuur van Choppers (2-zits trapauto, 3-wielers) en vele buiten- en binnenspelen zijn gratis beschikbaar.
U kunt genieten van uw vakantie met uw familie of vrienden op onze camping.
Español
Situado en Borgoña, en Saint Sauveur en Puisaye, a sólo 150 km de París, ciudad natal de la escritora Colette, el Camping les Joumiers le acoge en un entorno verde excepcional, un lugar idealmente tranquilo y reposado, para una verdadera vuelta a la naturaleza.
1. Sus 22 hectáreas de parque cerrado con árboles le invitarán a dar hermosos paseos por el bosque.
2. Su estanque privado de 7 hectáreas hará la felicidad de los pescadores (sin muerte) y los aficionados de ocios náuticos (alquiler de remos, canoas, barcos)
3. Su piscina climatizada (de mayo a septiembre) seducirá a grandes y pequeños.
4. Su playa de arena fina en el borde del estanque, donde sus hijos pueden divertirse.
En un ambiente tranquilo y relajado, le proponemos algunas animaciones en julio y agosto: torneos de petanca en los 2 terrenos del camping, cenas/conciertos en la terraza del bar/restaurante del camping.
Sus hijos no se aburrirán en el camping Joumiers: castillo hinchable, parque infantil con toboganes, mesas de ping pong, pista de voleibol, alquiler de Choppers (vehículo de 2 plazas a pedales, de 3 ruedas) y numerosos juegos de exterior e interior gratuitos.
Puede disfrutar de sus vacaciones con su familia o amigos en nuestro camping.
Italiano
Situato in Borgogna, a Saint Sauveur en Puisaye, a soli 150 km da Parigi, città natale della scrittrice Colette, il Camping les Joumiers vi accoglie in un ambiente verde eccezionale, un luogo idealmente calmo e riposante, per un vero ritorno alla natura.
1. I suoi 22 ettari di parco recintato e alberato vi inviteranno a fare belle passeggiate nella foresta.
2. Il suo stagno privato di 7 ettari farà la felicità dei pescatori (no kill) e dei dilettanti della nautica (noleggio di pagaie, canoe, barche)
3. La sua piscina riscaldata (da maggio a settembre) sedurrà grandi e piccini.
4. La sua spiaggia di sabbia fine sul bordo del laghetto, dove i vostri bambini potranno divertirsi.
In un'atmosfera tranquilla e rilassata, vi proponiamo alcune animazioni nei mesi di luglio e agosto: tornei di bocce sui 2 terreni del campeggio, cene/concerti sulla terrazza del bar/ristorante del campeggio.
I vostri bambini non si annoieranno al campeggio Joumiers: castello gonfiabile, parco giochi con scivoli, tavoli da ping pong, campo da pallavolo, noleggio di Choppers (veicoli a pedali a 2 posti e a 3 ruote) e molti giochi all'aperto e al chiuso sono disponibili gratuitamente.
Nel nostro campeggio potrete godervi la vostra vacanza con la famiglia o con gli amici.
