Français
Le Camping des Coullemières est idéalement situé en bordure de la Cure dans une zone calme et arborée où la nature vous apportera détente et bien-être.
A proximité directe du camping vous profiterez de 2 parcs ombragés pour vous promener le long des berges de la Cure et serpenter sur ses petites îles ainsi que de la baignade surveillée par un maître nageur sauveteur en juillet et août. Les sportifs pourront utiliser le parcours de l'aire de loisirs, les tennis et autres équipements à disposition. La situation du village en plein cœur de la Bourgogne vous permettra de découvrir une région pittoresque dont les petits villages en pierre ont conservé leur histoire, leur authenticité et leur cachet.
English
The Coullemières campsite is ideally situated on the banks of the Cure in a quiet and wooded area where nature will bring you relaxation and well-being
Close to the campsite you will enjoy 2 shaded parks to walk along the banks of the Cure and meander on its small islands as well as swimming supervised by a lifeguard in July and August. Sportsmen and women can use the course of the leisure area, the tennis courts and other equipment at their disposal. The location of the village in the heart of Burgundy will allow you to discover a picturesque region whose small stone villages have preserved their history, their authenticity and their character.
Deutsch
Der Campingplatz Les Coullemières liegt ideal am Ufer des Flusses Cure in einer ruhigen, baumbestandenen Gegend, in der die Natur für Entspannung und Wohlbefinden sorgt.
In unmittelbarer Nähe des Campingplatzes können Sie von zwei schattigen Parks profitieren, in denen Sie am Ufer der Cure spazieren gehen und sich über die kleinen Inseln schlängeln können, sowie vom Baden, das im Juli und August von einem Rettungsschwimmer überwacht wird. Sportler können den Parcours im Freizeitbereich, die Tennisplätze und andere Einrichtungen nutzen, die ihnen zur Verfügung stehen. Die Lage des Dorfes im Herzen von Burgund ermöglicht es Ihnen, eine malerische Region zu entdecken, deren kleine Dörfer aus Stein ihre Geschichte, ihre Authentizität und ihr Flair bewahrt haben.
Dutch
De camping Coullemières is ideaal gelegen aan de oevers van de Cure in een rustige en bosrijke omgeving waar de natuur u ontspanning en welzijn brengt
In de buurt van de camping kunt u genieten van 2 schaduwrijke parken waar u langs de oevers van de Cure kunt wandelen en op de kleine eilandjes kunt kronkelen, evenals het zwemgedeelte dat in juli en augustus onder toezicht staat van een badmeester. Sporters kunnen gebruik maken van de recreatieruimte, tennisbanen en andere faciliteiten. De ligging van het dorp in het hart van de Bourgogne laat u een schilderachtige streek ontdekken waarvan de kleine stenen dorpjes hun geschiedenis, hun authenticiteit en hun karakter hebben behouden.
Español
El camping de Coullemières está idealmente situado a orillas del Cure, en una zona tranquila y arbolada donde la naturaleza le aportará relajación y bienestar
Cerca del camping, disfrutará de 2 parques sombreados donde podrá pasear por las orillas del Cure y serpentear por sus islotes, así como de la zona de baño vigilada por un socorrista en julio y agosto. Los aficionados al deporte pueden utilizar la zona de ocio, las pistas de tenis y otras instalaciones. Su ubicación en el corazón de Borgoña le permitirá descubrir una región pintoresca cuyos pequeños pueblos de piedra han conservado su historia, su autenticidad y su carácter.
Italiano
Il campeggio Coullemières è situato in posizione ideale sulle rive della Cure, in una zona tranquilla e boscosa dove la natura vi porterà relax e benessere
Nei pressi del campeggio, potrete godere di 2 parchi ombreggiati dove potrete passeggiare lungo le rive del Cure e serpeggiare sulle sue piccole isole, nonché dell'area balneare sorvegliata da un bagnino nei mesi di luglio e agosto. Gli amanti dello sport possono utilizzare l'area ricreativa, i campi da tennis e altre strutture. La posizione del villaggio nel cuore della Borgogna vi permetterà di scoprire una regione pittoresca i cui piccoli villaggi in pietra hanno conservato la loro storia, la loro autenticità e il loro carattere.
