Français
Niché dans un écrin de verdure en plein centre-bourg, le camping municipal de Lezay compte 25 emplacements, avec électricité, douches chaudes, accessible PMR, barbecue. Tous commerces et services à proximité immédiate : bars et restaurants, boulangeries, supermarché, médecins, poste, banques… Animaux acceptés. Jeux pour enfants, tennis, pétanque, piscine d'été, étang de pêche (carte "vacancier") à deux pas. A ne pas manquer : le marché forain du mardi matin, le plus grand de la région en été ! En saison : parc de loisirs Lezay Land sur la commune. Nombreuses activités aux alentours : patrimoine, musique et arts, sports et détente. Pour une nuitée ou un séjour plus long, le camping de Lezay vous accueille des vacances de printemps aux vacances de la Toussaint.
English
Nestled in a green setting in the centre of the village, the municipal campsite of Lezay has 25 pitches, with electricity, hot showers, accessible for disabled people, barbecue. All shops and services in the immediate vicinity: bars and restaurants, bakeries, supermarket, doctors, post office, banks… Animals accepted. Children's games, tennis, petanque, summer swimming pool, fishing pond (holiday card) close by. Not to be missed: the Tuesday morning fairground market, the biggest in the region in summer! In season: leisure park Lezay Land on the town. Numerous activities in the vicinity: heritage, music and arts, sports and relaxation. For an overnight stay or a longer stay, the Lezay campsite welcomes you from the spring holidays to the All Saints' Day holidays.
Deutsch
Der städtische Campingplatz von Lezay liegt inmitten einer grünen Oase im Zentrum des Ortes und verfügt über 25 Stellplätze mit Strom, warmen Duschen, Zugang für Behinderte und Grill. Alle Geschäfte und Dienstleistungen befinden sich in unmittelbarer Nähe: Bars und Restaurants, Bäckereien, Supermarkt, Ärzte, Post, Banken… Haustiere sind erlaubt. Kinderspielplatz, Tennis, Boulespiel, Sommerschwimmbad, Angelteich (Karte "vacancier") in unmittelbarer Nähe. Nicht verpassen: der Jahrmarkt am Dienstagmorgen, der im Sommer der größte der Region ist! In der Saison: Freizeitpark Lezay Land in der Gemeinde. Zahlreiche Aktivitäten in der Umgebung: Kulturerbe, Musik und Kunst, Sport und Entspannung. Für eine Übernachtung oder einen längeren Aufenthalt empfängt Sie der Campingplatz von Lezay von den Frühjahrsferien bis zu den Allerheiligenferien.
Dutch
De gemeentelijke camping van Lezay, gelegen in een groene omgeving in het centrum van de stad, beschikt over 25 standplaatsen, met elektriciteit, warme douches, toegang voor gehandicapten, barbecue. Alle winkels en diensten in de directe omgeving: bars en restaurants, bakkers, supermarkt, artsen, postkantoor, banken… Dieren geaccepteerd. Kinderspelen, tennis, petanque, zomerzwembad, visvijver ("vakantiegangers" kaart) op een steenworp afstand. Niet te missen: de kermismarkt op dinsdagochtend, de grootste in de regio in de zomer! In het seizoen: recreatiepark Lezay Land in de stad. Talrijke activiteiten in de omgeving: erfgoed, muziek en kunst, sport en ontspanning. Voor een overnachting of een langer verblijf verwelkomt de camping van Lezay u vanaf de voorjaarsvakantie tot en met de Allerheiligen.
Español
Situado en un entorno verde en el centro de la ciudad, el camping municipal de Lezay dispone de 25 parcelas, con electricidad, duchas calientes, acceso para discapacitados, barbacoa. Todos los comercios y servicios en las inmediaciones: bares y restaurantes, panaderías, supermercado, médicos, correos, bancos… Se aceptan animales. Juegos infantiles, tenis, petanca, piscina de verano, estanque de pesca (tarjeta "vacacional") a un paso. No hay que perderse: el mercado de feria de los martes por la mañana, el más grande de la región en verano En temporada: parque de ocio Lezay Land en la ciudad. Numerosas actividades en los alrededores: patrimonio, música y arte, deportes y relax. Para pasar una noche o una estancia más larga, el camping de Lezay le acoge desde las vacaciones de primavera hasta las de Todos los Santos.
Italiano
Immerso nel verde nel centro della città, il campeggio comunale di Lezay dispone di 25 piazzole, con elettricità, docce calde, accesso per disabili, barbecue. Tutti i negozi e servizi nelle immediate vicinanze: bar e ristoranti, panifici, supermercati, medici, ufficio postale, banche… Animali accettati. Giochi per bambini, tennis, bocce, piscina estiva, laghetto di pesca (tessera "vacanziere") a pochi passi. Da non perdere: il mercato del martedì mattina, il più grande della regione in estate! In stagione: parco divertimenti Lezay Land in città. Numerose attività nella zona: patrimonio, musica e arte, sport e relax. Per un pernottamento o un soggiorno più lungo, il campeggio Lezay vi accoglie dalle vacanze di primavera a quelle di Ognissanti.
