Français
Niché au cœur du Pays des Trois Frontières: luxembourgeoise, allemande et française et situé sur le chemin de Compostelle, le camping est un véritable écrin de verdure. Idéalement situé en bordure d'un méandre de la Moselle, face aux vignes du Stromberg, privilégiant ainsi calme et tranquillité.
À 4 kilomètres de Schengen, en proximité des villes de Trèves, Luxembourg et Metz la ville de Sierck-les-Bains vous ouvrira ses portes pour un séjour riche en surprises.
La proximité de la piste cyclable internationale qui longe la Moselle vous offrira des heures merveilleuses de balade en vélo, de quiétude et de bien-être. La petite ville médiévale de Sierck-les-Bains, dominée par son château-fort, résidence habituelle des Ducs de Lorraine, dispose de toutes les commodités d'une grande ville.
English
Nestled in the heart of the "Pays des Trois Frontières": Luxembourg, Germany and France, and located on the Compostelle route, the campsite is a real green jewel. Ideally located on the edge of a meander of the Moselle, facing the vineyards of Stromberg, thus privileging peace and quiet.
4 kilometers from Schengen, near the cities of Trier, Luxembourg and Metz, the city of Sierck-les-Bains will open its doors to you for a stay full of surprises.
The proximity of the international bicycle path along the Moselle River will offer you hours of wonderful cycling, peace and quiet. The small medieval town of Sierck-les-Bains, dominated by its castle, usual residence of the Dukes of Lorraine, has all the amenities of a large city.
Deutsch
Der Campingplatz liegt im Herzen des Landes der drei Grenzen: Luxemburg, Deutschland und Frankreich. Er befindet sich auf dem Jakobsweg und ist ein wahres Schmuckkästchen im Grünen. Er liegt ideal an einer Moselschleife gegenüber den Weinbergen des Strombergs und bietet somit Ruhe und Erholung.
4 km von Schengen entfernt und in der Nähe der Städte Trier, Luxemburg und Metz öffnet Ihnen die Stadt Sierck-les-Bains ihre Türen für einen Aufenthalt voller Überraschungen.
Die Nähe zum internationalen Radweg entlang der Mosel bietet Ihnen wunderbare Stunden voller Fahrradtouren, Ruhe und Wohlbefinden. Die mittelalterliche Kleinstadt Sierck-les-Bains, die von ihrer Burg, dem Stammsitz der Herzöge von Lothringen, überragt wird, verfügt über alle Annehmlichkeiten einer Großstadt.
Dutch
Genesteld in het hart van het "Pays des Trois Frontières": Luxemburg, Duitsland en Frankrijk, en gelegen aan de Compostelle-route, is de camping een echt juweeltje van groen. Ideaal gelegen aan de rand van een meander van de Moezel, tegenover de wijngaarden van Stromberg, wat de rust bevordert.
Op 4 kilometer van Schengen, vlakbij de steden Trier, Luxemburg en Metz, opent de stad Sierck-les-Bains haar deuren voor u voor een verblijf vol verrassingen.
De nabijheid van het internationale fietspad langs de Moezel biedt u urenlang heerlijk fietsen, rust en stilte. Het kleine middeleeuwse stadje Sierck-les-Bains, gedomineerd door zijn kasteel, de gebruikelijke residentie van de hertogen van Lotharingen, heeft alle voorzieningen van een grote stad.
Español
Enclavado en el corazón del "Pays des Trois Frontières": Luxemburgo, Alemania y Francia, y situado en la ruta de Compostelle, el camping es una auténtica joya de verdor. Idealmente situado al borde de un meandro del Mosela, frente a los viñedos de Stromberg, favorece así la tranquilidad.
A 4 kilómetros de Schengen, cerca de las ciudades de Tréveris, Luxemburgo y Metz, la ciudad de Sierck-les-Bains le abrirá sus puertas para una estancia llena de sorpresas.
La proximidad del carril bici internacional a lo largo del río Mosela le ofrece horas de maravilloso ciclismo, paz y tranquilidad. La pequeña ciudad medieval de Sierck-les-Bains, dominada por su castillo, residencia habitual de los duques de Lorena, cuenta con todas las comodidades de una gran ciudad.
Italiano
Immerso nel cuore del "Pays des Trois Frontières": Lussemburgo, Germania e Francia, e situato sul percorso di Compostelle, il campeggio è un vero gioiello di verde. Situato in posizione ideale ai margini di un meandro della Mosella, di fronte ai vigneti di Stromberg, favorisce la pace e la tranquillità.
A 4 km da Schengen, vicino alle città di Treviri, Lussemburgo e Metz, la città di Sierck-les-Bains vi aprirà le porte per un soggiorno pieno di sorprese.
La vicinanza della pista ciclabile internazionale lungo il fiume Mosella vi offre ore di splendide pedalate, pace e tranquillità. La piccola città medievale di Sierck-les-Bains, dominata dal suo castello, residenza abituale dei duchi di Lorena, dispone di tutti i servizi di una grande città.
